Missing spaces fixed in CZ, DE, PL, RO translations. Updated DE translation - change some translations to remove unexpected '%s'

Author: Igloczek

form-validator/lang/cz.dev.js

@@ -22,29 +22,29 @@
       badTelephone: 'Neplatné telefonní číslo',
       badSecurityAnswer: 'Chybná odpověď na bezpečnostní otázku',
       badDate: 'Nesprávné datum',
-      lengthBadStart: 'Zadaná hodnota musí být v rozmezí',
-      lengthBadEnd: 'znaků',
-      lengthTooLongStart: 'Zadaná hodnota je větší než',
-      lengthTooShortStart: 'Zadaná hodnota je menší než',
+      lengthBadStart: 'Zadaná hodnota musí být v rozmezí ',
+      lengthBadEnd: ' znaků',
+      lengthTooLongStart: 'Zadaná hodnota je větší než ',
+      lengthTooShortStart: 'Zadaná hodnota je menší než ',
       notConfirmed: 'Zadané hodnoty nebyly potvrzené',
       badDomain: 'Neplatná doména',
       badUrl: 'Neplatný URL',
       badCustomVal: 'Zadaná hodnota je chybná',
-      andSpaces: 'a mezery',
+      andSpaces: ' a mezery',
       badInt: 'Neplatné číslo',
       badSecurityNumber: 'Neplatné číslo zabezpečení',
       badUKVatAnswer: 'Neplatné číslo DIČ ',
       badStrength: 'Vaše heslo není dostatečně silné',
-      badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Musíte vybrat nejméně',
-      badNumberOfSelectedOptionsEnd: 'odpověď',
-      badAlphaNumeric: 'Zadaná hodnota může obsahovat pouze alfanumerické znaky',
-      badAlphaNumericExtra: 'a',
+      badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Musíte vybrat nejméně ',
+      badNumberOfSelectedOptionsEnd: ' odpověď',
+      badAlphaNumeric: 'Zadaná hodnota může obsahovat pouze alfanumerické znaky ',
+      badAlphaNumericExtra: ' a ',
       wrongFileSize: 'Soubor je příliš velký (max %s)',
       wrongFileType: 'Pouze soubory typu %s',
-      groupCheckedRangeStart: 'Prosím, vyberte',
-      groupCheckedTooFewStart: 'Vyberte prosím nejméně',
-      groupCheckedTooManyStart: 'Vyberte prosím maximálně',
-      groupCheckedEnd: 'složka(y)',
+      groupCheckedRangeStart: 'Prosím, vyberte ',
+      groupCheckedTooFewStart: 'Vyberte prosím nejméně ',
+      groupCheckedTooManyStart: 'Vyberte prosím maximálně ',
+      groupCheckedEnd: ' složka(y)',
       badCreditCard: 'Číslo kreditní karty je neplatné',
       badCVV: 'Číslo CVV je neplatné',
       wrongFileDim: 'Nesprávné rozměry obrázku,',

form-validator/lang/de.dev.js

@@ -22,10 +22,10 @@
       badTelephone: "Sie haben keine richtige Telefonnummer eingetragen",
       badSecurityAnswer: "Sie haben die falsche Antwort auf die Sicherheitsfrage eingegeben",
       badDate: "Re-Eingabe eines falschen Datums",
-      lengthBadStart: "Ihre Eingabe muss zwischen %s lang sein",
-      lengthBadEnd: " Zeichen",
-      lengthTooLongStart: "Sie haben eine Antwort die länger als %s angegeben",
-      lengthTooShortStart: "Sie haben eine Antwort die kürzer ist als %s eingegebene",
+      lengthBadStart: "Der eingegebene Wert muss da zwischen sein ",
+      lengthBadEnd: "  Zeichen",
+      lengthTooLongStart: "Eingegebene Wert ist größer als ",
+      lengthTooShortStart: "Eingegebene Wert ist größer als ",
       notConfirmed: "Die Antworten könnten nicht gegenseitig bestätigen,",
       badDomain: "Sie haben die falsche Domäne eingetragen",
       badUrl: "Sie haben nicht die richtige URL eingegeben",
@@ -35,7 +35,7 @@
       badSecurityNumber: "Sie haben eine falsche Sozialversicherungsnummer eingegeben",
       badUKVatAnswer: "Sie haben keine UK Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingegeben",
       badStrength: "Sie haben ein Kennwort, das nicht sicher genug ist eingegeben",
-      badNumberOfSelectedOptionsStart: "Sie müssen mindestens %s wählen",
+      badNumberOfSelectedOptionsStart: "Wählen Sie zu mindestens ",
       badNumberOfSelectedOptionsEnd: " Antwort",
       badAlphaNumeric: "Sie können nur mit alphanumerische Zeichen (Buchstaben und Zahlen) eingaben",
       badAlphaNumericExtra: " und",
@@ -48,16 +48,17 @@
       badCreditCard: "Sie haben eine ungültige Kreditkartennummer eingegeben",
       badCVV: "Sie haben eine falsche CVV eingegeben",
       wrongFileDim: "Illegal Bildgröße,",
-      imageTooTall: "Das Bild kann nicht höher als %s sein",
-      imageTooWide: "Das Bild kann nicht breiter als %s sein",
-      imageTooSmall: "das Bild ist zu klein",
+      imageTooTall: "Bild kann nicht größer als",
+      imageTooWide: "Bild kann nicht größer als",
+      imageTooSmall: "Bild ist zu klein",
       min: "min",
       max: "max",
-      imageRatioNotAccepted : 'Bildverhältnis wird nicht akzeptiert'
+      imageRatioNotAccepted : 'Bildverhältnis wird nicht akzeptiert',
+      badBrazilTelephoneAnswer: 'Die eingegebene Telefonnummer ist nicht korrekt',
+      badBrazilCEPAnswer: 'Der CEP ist ungültig',
+      badBrazilCPFAnswer: 'Der CEP ist ungültig'
     };
 
   });
 
 })(jQuery, window);
-
-

form-validator/lang/pl.dev.js

@@ -22,29 +22,29 @@
       badTelephone: 'Wprowadzono niepoprawny numeru telefonu',
       badSecurityAnswer: 'Nieprawidłowa odpowiedź na pytanie bezpieczeństwa',
       badDate: 'Niepoprawna data',
-      lengthBadStart: 'Wprowadzona wartość musi być pomiędzy',
-      lengthBadEnd: 'znaków',
-      lengthTooLongStart: 'Wprowadzona wartość jest większa niż',
-      lengthTooShortStart: 'Wprowadzona wartość jest mniejsza niż',
+      lengthBadStart: 'Wprowadzona wartość musi być pomiędzy ',
+      lengthBadEnd: ' znaków',
+      lengthTooLongStart: 'Wprowadzona wartość jest większa niż ',
+      lengthTooShortStart: 'Wprowadzona wartość jest mniejsza niż ',
       notConfirmed: 'Wprowadzone wartości nie zostały potwierdzone',
       badDomain: 'Nieprawidłowa wartość domeny',
       badUrl: 'Wprowadzono nieprawidłowy adres URL',
       badCustomVal: 'Wprowadzona wartość jest niepoprawna',
-      andSpaces: 'i odstępy',
+      andSpaces: ' i odstępy',
       badInt: 'Wprowadzono nieprawidłowy numer',
       badSecurityNumber: 'Wprowadzono niepoprawny numer ubezpieczenia społecznego',
       badUKVatAnswer: 'Wprowadzono niepoprawny brytyjski numer VAT',
       badStrength: 'Twoje hasło nie jest wystarczająco mocne',
-      badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Musisz wybrać przynajmniej',
-      badNumberOfSelectedOptionsEnd: 'odpowiedzi',
-      badAlphaNumeric: 'Wprowadzona wartość może zawierać tylko znaki alfanumeryczne',
-      badAlphaNumericExtra: 'i',
+      badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Musisz wybrać przynajmniej ',
+      badNumberOfSelectedOptionsEnd: ' odpowiedzi',
+      badAlphaNumeric: 'Wprowadzona wartość może zawierać tylko znaki alfanumeryczne ',
+      badAlphaNumericExtra: ' i ',
       wrongFileSize: 'Wysyłany plik jest zbyt duży (max %s)',
       wrongFileType: 'Dozwolone są tylko pliki typu %s',
-      groupCheckedRangeStart: 'Proszę wybrać pomiędzy',
-      groupCheckedTooFewStart: 'Proszę wybrać przynajmniej',
-      groupCheckedTooManyStart: 'Proszę wybrać maksymalnie',
-      groupCheckedEnd: 'element(ów)',
+      groupCheckedRangeStart: 'Proszę wybrać pomiędzy ',
+      groupCheckedTooFewStart: 'Proszę wybrać przynajmniej ',
+      groupCheckedTooManyStart: 'Proszę wybrać maksymalnie ',
+      groupCheckedEnd: ' element(ów)',
       badCreditCard: 'Podany numer karty kredytowej jest nieprawidłowy',
       badCVV: 'Podany numer CVV jest nieprawidłowy',
       wrongFileDim: 'Nieprawidłowe wymiary obrazu,',

form-validator/lang/ro.dev.js

@@ -15,36 +15,36 @@
   $(window).bind('validatorsLoaded', function() {
 
     $.formUtils.LANG = {
-      errorTitle: 'Nu s-a reu?it plasarea forumlarului!',
+      errorTitle: 'Nu sa reusit lansarea formularului!',
       requiredfields: 'Nu toate câmpurile obligatorii au fost completate',
       badTime: 'Timpul introdus este incorect',
       badEmail: 'Adresa de e-mail este incorectă',
       badTelephone: 'Numărul de telefon este incorect',
       badSecurityAnswer: 'Răspuns incorect la întrebarea de siguran?ă',
       badDate: 'Dară incorectă',
-      lengthBadStart: 'Valoarea introdusă trebuie să fie interval',
-      lengthBadEnd: 'caractere',
-      lengthTooLongStart: 'Valoarea introdusă este mai mare decât',
-      lengthTooShortStart: 'Valoarea introdusă este mai mică decât',
+      lengthBadStart: 'Valoarea introdusă trebuie să fie interval ',
+      lengthBadEnd: ' caractere',
+      lengthTooLongStart: 'Valoarea introdusă este mai mare decât ',
+      lengthTooShortStart: 'Valoarea introdusă este mai mică decât ',
       notConfirmed: 'Valorile introduse nu au fost confirmate',
       badDomain: 'Domeniul este incorect',
       badUrl: 'Adresa URL este incorectă',
       badCustomVal: 'Valoarea introdusă este incorectă',
-      andSpaces: '?i spa?ierea',
+      andSpaces: ' şi spaţierea',
       badInt: 'Numărul introdus este incorect',
       badSecurityNumber: 'Numărul de asigurare introdus este incorect',
       badUKVatAnswer: 'Numărul CIF introdus este incorect',
       badStrength: 'Parola Dvs nu este suficient de sigură',
-      badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Trebuie să alegi măcar',
-      badNumberOfSelectedOptionsEnd: 'răspunsuri',
-      badAlphaNumeric: 'Valoarea introdusă trebuie să con?ină doar caractere alfanumerice',
-      badAlphaNumericExtra: '?i',
-      wrongFileSize: 'Fi?ierul trimis este prea mare (max %s)',
-      wrongFileType: 'Se acceptă doar fi?iere tip %s',
-      groupCheckedRangeStart: 'Te rog alege între',
-      groupCheckedTooFewStart: 'Te rog alege măcar',
-      groupCheckedTooManyStart: 'Te rog alege maxim',
-      groupCheckedEnd: 'elemnt(e)',
+      badNumberOfSelectedOptionsStart: 'Trebuie să alegi măcar ',
+      badNumberOfSelectedOptionsEnd: ' răspunsuri',
+      badAlphaNumeric: 'Valoarea introdusă trebuie să con însă doar caractere alfanumerice ',
+      badAlphaNumericExtra: ' și ',
+      wrongFileSize: 'Fisierul trimis este prea mare (max %s)',
+      wrongFileType: 'Se acceptă doar fisiere tip %s',
+      groupCheckedRangeStart: 'Te rog alege între ',
+      groupCheckedTooFewStart: 'Te rog alege măcar ',
+      groupCheckedTooManyStart: 'Te rog alege maxim ',
+      groupCheckedEnd: ' elemnt(e)',
       badCreditCard: 'Numărul de card introdus este incorect',
       badCVV: 'Numărul CVV introdus este incorect',
       wrongFileDim: 'Dimensiunea imaginii este incorectă,',
@@ -53,10 +53,10 @@
       imageTooSmall: 'imaginea este prea mică',
       min: 'min',
       max: 'max',
-      imageRatioNotAccepted: 'Propor?iile imaginii sunt incorecte',
+      imageRatioNotAccepted: 'Proportiile imaginii sunt incorecte',
       badBrazilTelephoneAnswer: 'Numărul de telefon introdus este incorect.',
       badBrazilCEPAnswer: 'CEP incorect',
-      badBrazilCPFAnswer: 'CPF incorect',
+      badBrazilCPFAnswer: 'CPF incorect'
     };
 
   });