[css-backgrounds-3][editorial] Reformat

* Update and improve markup
* Rewrap per https://rhodesmill.org/brandon/2012/one-sentence-per-line/
  and adopt consistent indentation
* Improve cross-linking and terminology usage

Author: fantasai