Skip to content

Commit 0ba8eb1

Browse files
translatewikitranslatewiki
committed
Localisation updates from https://translatewiki.net.
1 parent 3cdfdcf commit 0ba8eb1

File tree

22 files changed

+161
-29
lines changed

22 files changed

+161
-29
lines changed

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -669,7 +669,7 @@
669669
<string name="done">Fertig</string>
670670
<string name="back">Zurück</string>
671671
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Willkommen bei der benutzerdefinierten Auswahl</string>
672-
<string name="custom_selector_info_text1">Diese Auswahl zeigt verschiedene Bilder, die bereits zu Commons gehören.</string>
672+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Diese Auswahl zeigt verschiedene Bilder, die bereits zu Commons gehören.</string>
673673
<string name="custom_selector_info_text2">Im Gegensatz zum Bild auf der linken Seite ist das Bild auf der rechten Seite mit dem Commons-Logo versehen, das anzeigt, dass es bereits hochgeladen wurde. Für die Bildvorschau berühren und halten.</string>
674674
<string name="welcome_custom_selector_ok">Großartig</string>
675675
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Dieses Bild ist bereits auf Commons hochgeladen worden.</string>

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -650,7 +650,7 @@
650650
<string name="done">Hecho</string>
651651
<string name="back">Atrás</string>
652652
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bienvenido al Selector de Imagen Personalizado</string>
653-
<string name="custom_selector_info_text1">Este selector muestra de manera diferente imágenes que ya están en Commons.</string>
653+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Este selector muestra de manera diferente imágenes que ya están en Commons.</string>
654654
<string name="custom_selector_info_text2">A diferencia de la imagen de la izquierda, la imagen de la derecha tiene el logo de Commons que indica que ha sido cargado. \nPara previsualizar la imagen toca y mantén</string>
655655
<string name="welcome_custom_selector_ok">Magnífico</string>
656656
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Esta imagen ya se ha subido a Commons.</string>

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -678,7 +678,7 @@
678678
<string name="done">Fait</string>
679679
<string name="back">Retour</string>
680680
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Bienvenue dans le sélecteur d’image personnalisé</string>
681-
<string name="custom_selector_info_text1">Ce sélecteur affiche différemment les images qui sont déjà dans Commons.</string>
681+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Ce sélecteur affiche différemment les images qui sont déjà dans Commons.</string>
682682
<string name="custom_selector_info_text2">À l’inverse de l’image sur la gauche, l’image de droite comporte un logo Commons qui indique qu’elle a déjà été téléversée.\nToucher et maintenir pour avoir un aperçu de l’image.</string>
683683
<string name="welcome_custom_selector_ok">Génial</string>
684684
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Cette image a déjà été téléversée sur Commons.</string>

‎app/src/main/res/values-in/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -629,7 +629,7 @@
629629
<string name="done">Selesai</string>
630630
<string name="back">Kembali</string>
631631
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Selamat datang di Pemilih Gambar Kustom</string>
632-
<string name="custom_selector_info_text1">Alat pemilih ini menunjukkan perbedaan gambar yang sudah ada di Commons.</string>
632+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Alat pemilih ini menunjukkan perbedaan gambar yang sudah ada di Commons.</string>
633633
<string name="custom_selector_info_text2">Berbeda dengan gambar di sebelah kiri, gambar di sebelah kanan memiliki logo Commons yang menandakan gambarnya sudah diunggah.\n Sentuh dan tahan untuk pratinjau gambar.</string>
634634
<string name="welcome_custom_selector_ok">Bagus</string>
635635
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Gambar ini sudah diunggah di Commons.</string>

‎app/src/main/res/values-is/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -646,7 +646,7 @@
646646
<string name="done">Lokið</string>
647647
<string name="back">Til baka</string>
648648
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Velkomin í sérsniðinn myndaveljara</string>
649-
<string name="custom_selector_info_text1">Þessi veljari birtir þær myndir öðruvísi sem þegar er búið að senda inn í Commons.</string>
649+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Þessi veljari birtir þær myndir öðruvísi sem þegar er búið að senda inn í Commons.</string>
650650
<string name="custom_selector_info_text2">Ólíkt myndinni til vinstri, er hægri myndin með Commons-táknmyndina til að sýna að hún hefur þegar verið send inn. \n Ýttu og haltu niðri til að sjá forskoðun á myndinni.</string>
651651
<string name="welcome_custom_selector_ok">Æðislegt</string>
652652
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Þessa mynd er þegar búið að senda inn í Commons.</string>

‎app/src/main/res/values-iw/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -681,7 +681,7 @@
681681
<string name="done">בוצע</string>
682682
<string name="back">חזרה</string>
683683
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">ברוך בואך לבוחר התמונות המותאמות</string>
684-
<string name="custom_selector_info_text1">הבוחר מציג תמונות שונות מאלו שכבר בוויקישיתוף.</string>
684+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">הבוחר מציג תמונות שונות מאלו שכבר בוויקישיתוף.</string>
685685
<string name="custom_selector_info_text2">בניגוד לתמונה מימין, על התמונה שמשמאל יש את הלוגו של ויקישיתוף שמעיד שהיא כבר הועלתה. יש לגעת ולהחזיר לקבלת תצוגה מקדימה של התמונה.</string>
686686
<string name="welcome_custom_selector_ok">מגניב</string>
687687
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">התמונה הזאת כבר הועלתה לוויקישיתוף.</string>

‎app/src/main/res/values-ja/strings.xml‎

Lines changed: 11 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@
2626
<resources>
2727
<string name="commons_facebook">コモンズのフェイスブックページ</string>
2828
<string name="commons_github">コモンズのGithubソースコード</string>
29-
<string name="commons_logo">コモンズの商標</string>
29+
<string name="commons_logo">コモンズのロゴ</string>
3030
<string name="commons_website">コモンズのウェブサイト</string>
3131
<string name="submit">送信</string>
3232
<string name="show_captions">キャプション</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
8282
<string name="upload_failed">ファイルが見つかりません。別のファイルでお試しください。</string>
8383
<string name="authentication_failed">認証に失敗しました!　もう一度ログインしてください</string>
8484
<string name="uploading_started">アップロードを開始しました!</string>
85-
<string name="uploading_queued">アップロードは待機中です（接続制限モードが有効）</string>
85+
<string name="uploading_queued">アップロードは待機中です（限定接続モードが有効）</string>
8686
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s をアップロードしました!</string>
8787
<string name="upload_completed_notification_text">アップロードしたものを表示するにはタップしてください</string>
8888
<string name="upload_progress_notification_title_start">%s のアップロードを開始中</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
142142
<string name="menu_feedback">フィードバックを送信（メール）</string>
143143
<string name="no_email_client">メールアプリケーションが見つかりません</string>
144144
<string name="provider_categories">最近使用したカテゴリ</string>
145-
<string name="waiting_first_sync">同期を待機中…</string>
145+
<string name="waiting_first_sync">初回の同期を待機中…</string>
146146
<string name="no_uploads_yet">まだ写真をアップロードしていません。</string>
147147
<string name="menu_retry_upload">再試行</string>
148148
<string name="menu_cancel_upload">キャンセル</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
165165
<string name="tutorial_2_text">アップロードする画像はあなたご本人が撮影したものかあなたが単独で制作したものに限定します。</string>
166166
<string name="tutorial_2_subtext_1">自然物 (動植物、山)</string>
167167
<string name="tutorial_2_subtext_2">道具 (自転車、駅)</string>
168-
<string name="tutorial_2_subtext_3">著名人 (市区村長・都道府県知事、自分が会ったオリンピック選手)</string>
168+
<string name="tutorial_2_subtext_3">著名人 (自分が会った自治体首長やオリンピック選手)</string>
169169
<string name="tutorial_3_text">アップロードが《禁止》のもの:</string>
170170
<string name="tutorial_3_subtext_1">自撮りもしくは友達を撮影した写真</string>
171171
<string name="tutorial_3_subtext_2">ウェブからダウンロードした画像</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
435435
<string name="send_thank_toast">%1$sさんに感謝を送信中</string>
436436
<string name="review_copyright">著作権のルールを守っていますか？</string>
437437
<string name="review_category">カテゴリは正しいですか？</string>
438-
<string name="review_spam">話題にぴったりですか？</string>
438+
<string name="review_spam">プロジェクト基準に合致していますか？</string>
439439
<string name="review_thanks">投稿者に感謝を送りますか？</string>
440440
<string name="review_spam_explanation">この写真に使い道が全くない場合、「いいえ」をクリックして削除候補にします</string>
441441
<string name="review_copyright_explanation">ロゴやスクリーショット、映画のポスターの投稿はしばしば著作権違反です。「いいえ」「クリックして削除候補に指定</string>
@@ -576,12 +576,12 @@
576576
<string name="leaderboard_nearby">付近</string>
577577
<string name="leaderboard_used">使用済み</string>
578578
<string name="leaderboard_my_rank_button_text">あなたのランク</string>
579-
<string name="mapbox_telemetry" fuzzy="true">測地を退出</string>
579+
<string name="mapbox_telemetry">Mapboxテレメトリ</string>
580580
<string name="telemetry_opt_out_summary">周辺を表示させるときは現在地と使用状況データを匿名化してMapbox に送信</string>
581581
<string name="map_attribution">&amp;#169; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\"&gt;Mapbox&lt;/a&gt; &amp;#169; &lt;a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\"&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; &lt;a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\"&gt;この地図を改善&lt;/a&gt;</string>
582582
<string name="limited_connection_enabled">接続制限を有効にしました。</string>
583583
<string name="limited_connection_disabled">接続制限モードを解除。待機中のアップロードを再開します。</string>
584-
<string name="limited_connection_mode" fuzzy="true">接続制限</string>
584+
<string name="limited_connection_mode">限定接続モード</string>
585585
<string name="statistics_quality">上質な画像</string>
586586
<string name="quality_images_info">上質な画像とは図や写真で一定の（主に技術的な）条件を満たすもので、ウィキメディアのプロジェクト群に使えそうなもののこと</string>
587587
<string name="resuming_upload">アップロードを再開中……</string>
@@ -617,4 +617,8 @@
617617
<string name="error_feedback">フィードバックを送る途中でエラーが起きました</string>
618618
<string name="enter_description">あなたのフィードバックは何ですか？</string>
619619
<string name="your_feedback">あなたのフィードバック</string>
620+
<string name="menu_view_report">報告</string>
621+
<string name="report_violation">違反を報告</string>
622+
<string name="report_user">この利用者を報告</string>
623+
<string name="report_content">このコンテンツを報告する</string>
620624
</resources>

‎app/src/main/res/values-mk/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -647,7 +647,7 @@
647647
<string name="done">Готово</string>
648648
<string name="back">Назад</string>
649649
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Добре дојдовте на Прилагодениот избирач</string>
650-
<string name="custom_selector_info_text1">Овој избирач ги покажува поинаку сликите кои веќе се на Ризницата.</string>
650+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Овој избирач ги покажува поинаку сликите кои веќе се на Ризницата.</string>
651651
<string name="custom_selector_info_text2">За разлика од сликата лево, таа десно има лого на Ризницата, што значи дека веќе е подигната. \n Допрете и држете за да ја погледате сликата.</string>
652652
<string name="welcome_custom_selector_ok">Одлично</string>
653653
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Оваа слика е веќе подигната на Ризницата.</string>

‎app/src/main/res/values-nl/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -640,7 +640,7 @@
640640
<string name="done">Afgerond</string>
641641
<string name="back">Terug</string>
642642
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Welkom bij de Aangepaste Afbeelding Kiezer</string>
643-
<string name="custom_selector_info_text1">Deze kiezer toont verschillende afbeeldingen die al naar Commons zijn.</string>
643+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Deze kiezer toont verschillende afbeeldingen die al naar Commons zijn.</string>
644644
<string name="custom_selector_info_text2">In tegenstelling tot de afbeelding aan de linkerkant, heeft de afbeelding aan de rechterkant het Commons-logo om aan te geven dat deze al is geüpload.\n Aanraken en vasthouden voor afbeeldingsvoorbeeld.</string>
645645
<string name="welcome_custom_selector_ok">Geweldig</string>
646646
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Deze afbeelding is al geüpload op Wikimedia Commons.</string>

‎app/src/main/res/values-pl/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -670,7 +670,7 @@
670670
<string name="done">Gotowe</string>
671671
<string name="back">Cofnij</string>
672672
<string name="welcome_custom_picture_selector_text">Witamy w niestandardowym selektorze zdjęć</string>
673-
<string name="custom_selector_info_text1">Ten selektor pokazuje inaczej zdjęcia, które są już na Commons.</string>
673+
<string name="custom_selector_info_text1" fuzzy="true">Ten selektor pokazuje inaczej zdjęcia, które są już na Commons.</string>
674674
<string name="custom_selector_info_text2">W przeciwieństwie do zdjęcia po lewej, zdjęcie po prawej ma logo Commons wskazujące, że zostało już przesłane.\n Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić podgląd obrazu.</string>
675675
<string name="welcome_custom_selector_ok">Niesamowite</string>
676676
<string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">Tez plik został już przesłany do Commons.</string>

0 commit comments

Comments
 (0)