|
204 | 204 | <string name="maximum_limit_alert">Není možné zobrazit více než 500</string>
|
205 | 205 | <string name="enter_valid">Zadejte platné číslo</string>
|
206 | 206 | <string name="cannot_be_zero">Limit nahrávání nemůže být 0</string>
|
207 |
| - <string name="set_limit" fuzzy="true">Počet nahraných souborů, které se zobrazí</string> |
| 207 | + <string name="set_limit">Počet nahraných souborů, které se zobrazí</string> |
208 | 208 | <string name="login_failed_2fa_not_supported">Tato aplikace zatím nepodporuje tzv. dvoufázové ověření.</string>
|
209 | 209 | <string name="logout_verification">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
|
210 | 210 | <string name="commons_logo">Logo Wikimedia Commons</string>
|
|
303 | 303 | <string name="about_translate_cancel">Zrušit</string>
|
304 | 304 | <string name="retry">Zkusit znovu</string>
|
305 | 305 | <string name="showcase_view_got_it_button">Jasně!</string>
|
306 |
| - <string name="showcase_view_whole_nearby_activity" fuzzy="true">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii</string> |
| 306 | + <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii.\n\nKlepnutím na \'PROHLEDAT TUTO OBLAST\' se zamkne mapa a spustí se prohledávání okolí daného místa.</string> |
307 | 307 | <string name="showcase_view_list_icon">Klíknutím na toto tlačítko otevřete seznam těchto míst</string>
|
308 | 308 | <string name="showcase_view_plus_fab">Můžete nahrát obrázek jakéhokoliv z těchto míst z vaší galerie nebo přímo z fotoaparátu.</string>
|
309 | 309 | <string name="no_images_found">Nebyly nalezeny žádné obrázky!</string>
|
|
437 | 437 | <string name="achievements_fetch_failed">Nastala neočekávaná chyba. Nemohli jsme dokončit akci</string>
|
438 | 438 | <string name="ends_on">Končí:</string>
|
439 | 439 | <string name="display_campaigns">Zobrazovat kampaně</string>
|
440 |
| - <string name="display_campaigns_explanation" fuzzy="true">Klepnutím sem zobrazíte probíhající kampaně</string> |
| 440 | + <string name="display_campaigns_explanation">Podívejte se na probíhající kampaně</string> |
441 | 441 | <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampaně již neuvidíte. Toto oznámení však můžete znovu zapnout v Nastavení.</string>
|
442 | 442 | <string name="this_function_needs_network_connection">Tato funkce vyžaduje připojení k síti, zkontrolujte prosím nastavení připojení.</string>
|
443 | 443 | <string name="bad_token_error_proposed_solution">Nahrávání se nezdařilo kvůli problémům s editačním tokenem. Zkuste se prosím odhlásit a zkuste to znovu.</string>
|
|
449 | 449 | <string name="no_image">Nejsou použity žádné obrázky</string>
|
450 | 450 | <string name="no_image_reverted">Žádné revertované obrázky</string>
|
451 | 451 | <string name="no_image_uploaded">Žádné nahrané obrázky</string>
|
452 |
| - <string name="no_notification" fuzzy="true">Nemáte žádné nepřečtené upozornění</string> |
453 |
| - <string name="no_archived_notification" fuzzy="true">Nemáte nepřečtené upozornění</string> |
| 452 | + <string name="no_notification">Nemáte žádná nepřečtená upozornění</string> |
| 453 | + <string name="no_archived_notification">Nemáte nepřečtená upozornění</string> |
454 | 454 | <string name="share_logs_using">Sdílet logy pomocí</string>
|
455 | 455 | <string name="menu_option_archived">Zobrazit přečtené</string>
|
456 | 456 | <string name="menu_option_unread">Zobrazit nepřečtené</string>
|
|
0 commit comments