Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
   <string name="menu_about">Quant a</string>
   <string name="about_license">L’aplicació de codi obert Wikimedia Commons fou creada per, i rep manteniment de, cessionaris i voluntaris de la comunitat de Wikimedia. La Fundació Wikimedia no està involucrada en la creació, el desenvolupament ni el manteniment de l’aplicació.</string>
   <string name="about_improve">Crea una &lt;a href=\"%1$s\"&gt;incidència de GitHub&lt;/a&gt; nova per a informes d\'error i suggeriments.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Política de privadesa&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Política de privadesa</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Crèdits&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Quant a</string>
   <string name="menu_feedback">Envia comentaris (per correu)</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
   <string name="nearby_wikipedia">Viquipèdia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Valoreu-nos&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;PMF&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">Preguntes freqüents</string>
   <string name="welcome_skip_button">Omet la guia</string>
   <string name="no_internet">Internet no disponible</string>
   <string name="internet_established">Internet disponible</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -112,8 +112,8 @@
   <string name="menu_about">O aplikaci</string>
   <string name="about_license">Aplikace Wikimedia Commons je open source software vytvářený a spravovaný členy komunity Wikimedia. Nadace Wikimedia se neúčastní tvorby, vývoje či správy aplikace.</string>
   <string name="about_improve">Otevřete nové &lt;a href=\"%1$s\"&gt;hlášení na GitHubu&lt;/a&gt; pro nahlášení chyb a návrhů.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Ochrana osobních údajů&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Autoři&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Ochrana osobních údajů</string>
+  <string name="about_credits">Autoři</string>
   <string name="title_activity_about">O aplikaci</string>
   <string name="menu_feedback">Poslat názory (e-mailem)</string>
   <string name="no_email_client">Není nainstalován žádný e-mailový klient</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Vyhněte se dílům chráněným autorským právem, která jste našli na internetu, jako i obrázkům plakátů, přebalů knih apod.</string>
   <string name="welcome_final_text">Myslíte, že rozumíte?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Ano!</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Více informací&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Více informací</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Kategorie</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Načítá se…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nevybrány</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
   <string name="null_url">Chyba! URL nenalezeno</string>
   <string name="nominate_deletion">Navrhnout na smazání</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Tento obrázek byl nominován na smazání.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true"/>
+  <string name="nominated_see_more">Zobrazit webovou stránku pro více informací</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">Nominace %1$s na smazání.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">Nominace soubor na smazání: %1$s</string>
   <string name="view_browser">Zobrazit v prohlížeči</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
   <string name="copy_wikicode">Zkopírovat wikitext do schránky</string>
   <string name="wikicode_copied">Wikitext byl zkopírován do schránky</string>
   <string name="nearby_location_has_not_changed">Vaše umístění se nezměnilo.</string>
-  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">Umístění není dostupné.</string>
+  <string name="nearby_location_not_available">Funkce Poblíž nemusí pracovat správně, poloha není dostupná.</string>
   <string name="location_permission_rationale_nearby">Vyžadováno povolení k zobrazení seznamu míst v okolí</string>
   <string name="get_directions">Najít trasu</string>
   <string name="read_article">Přečíst článek</string>
@@ -301,23 +301,23 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedie</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Ohodnoťte nás&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;Často kladené otázky&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Ohodnoťte nás</string>
+  <string name="about_faq">Často kladené otázky</string>
   <string name="welcome_skip_button">Přeskočit úvod</string>
   <string name="no_internet">Internet je nedostupný</string>
   <string name="internet_established">Internet je dostupný</string>
   <string name="error_notifications">Při načítání upozornění došlo k chybě</string>
   <string name="error_review">Nastala chyba při načítání obrázku ke kontrole. Prosíme, zkuste to znovu.</string>
   <string name="error_review_categories">Nastala chyba při načítání kategorií obrázků ke kontrole. Prosíme, zkuste to znovu.</string>
   <string name="no_notifications">Nebyla nalezena žádné oznámení</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Přeložit&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Přeložit</string>
   <string name="about_translate_title">Jazyky</string>
   <string name="about_translate_message">Vyberte jazyk, pro který chcete odeslat překlady</string>
   <string name="about_translate_proceed">Pokračovat</string>
   <string name="about_translate_cancel">Zrušit</string>
   <string name="retry">Zkusit znovu</string>
   <string name="showcase_view_got_it_button">Jasně!</string>
-  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii.\n\nKlepnutím na \'PROHLEDAT TUTO OBLAST\' se zamkne mapa a spustí se prohledávání okolí daného místa.</string>
+  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Toto jsou místa poblíž vaší současné polohy, které potřebují fotografie k ilustraci příslušných článků na Wikipedii.\n\nKlepnutím na „PROHLEDAT TUTO OBLAST“ se zamkne mapa a spustí se prohledávání okolí daného místa.</string>
   <string name="showcase_view_list_icon">Klíknutím na toto tlačítko otevřete seznam těchto míst</string>
   <string name="showcase_view_plus_fab">Můžete nahrát obrázek jakéhokoliv z těchto míst z vaší galerie nebo přímo z fotoaparátu.</string>
   <string name="no_images_found">Nebyly nalezeny žádné obrázky!</string>
@@ -571,4 +571,6 @@
   <string name="place_type">Typ místa:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Most, muzeum, hotel atd.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Při přihlášení nastala chyba, musíte si resetovat vaše heslo!</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_title">Místo v okolí nalezeno</string>
+  <string name="upload_nearby_place_found_description">Je toto fotka místa %1$s?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -100,7 +100,7 @@
   <string name="menu_about">Om</string>
   <string name="about_license">Wikimedia Commons-programmet oprettet og udviklet af frivillige i Wikimediafællesskabet. Wikimedia Foundation er ikke involveret i oprettelse, udvikling eller vedligeholdelse af programmet.</string>
   <string name="about_improve">Opret en ny &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub-sag&lt;/a&gt; for fejlrapporter og forslag.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Privatlivspolitik&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Privatlivspolitik</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Bidragsydere&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Om</string>
   <string name="menu_feedback">Send tilbagemelding (med e-mail)</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
   <string name="no_internet">Internet er utilgængeligt</string>
   <string name="internet_established">Internet tilgængeligt</string>
   <string name="no_notifications">Ingen notifikationer fundet</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Oversæt&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Oversæt</string>
   <string name="about_translate_title">Sprog</string>
   <string name="about_translate_message">Vælg det sprog som du ønsker at indsende oversættelser for</string>
   <string name="about_translate_proceed">Fortsæt</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
   <string name="about_license">Die Wikimedia-Commons-App ist eine Open-Source-App, entwickelt und gewartet von Freiwilligen der Wikimedia-Gemeinschaft. Die Wikimedia Foundation ist nicht bei der Erstellung, Entwicklung oder Wartung der App beteiligt.</string>
   <string name="about_improve">Einen neuen &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub-Eintrag&lt;/a&gt; für Fehlerberichte und Vorschläge erstellen.</string>
   <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Datenschutzrichtlinie&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Danksagungen&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_credits">Urheberschaft</string>
   <string name="title_activity_about">Über</string>
   <string name="menu_feedback">Rückmeldung per E-Mail senden</string>
   <string name="no_email_client">Es ist kein E-Mail-Client installiert</string>
@@ -294,16 +294,16 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Bewerte uns&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;Häufig gestellte Fragen&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Bewerte uns</string>
+  <string name="about_faq">FAQ</string>
   <string name="welcome_skip_button">Tutorial überspringen</string>
   <string name="no_internet">Internet nicht verfügbar</string>
   <string name="internet_established">Internet verfügbar</string>
   <string name="error_notifications">Fehler beim Abruf der Benachrichtigungen</string>
   <string name="error_review">Fehler beim Abruf des Bildes zur Überprüfung. Bitte aktualisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
   <string name="error_review_categories">Fehler beim Abruf der Bildkategorien zur Überprüfung. Bitte aktualisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
   <string name="no_notifications">Keine Benachrichtigungen gefunden</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Übersetzen&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Übersetzen</string>
   <string name="about_translate_title">Sprachen</string>
   <string name="about_translate_message">Wähle die Sprache aus, für die du Übersetzungen durchführen möchtest.</string>
   <string name="about_translate_proceed">Fortfahren</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
   <string name="menu_about">Acerca de</string>
   <string name="about_license">La aplicación de código abierto Wikimedia Commons fue creada por, y recibe mantenimiento de, cesionarios y voluntarios de la comunidad de Wikimedia. La Fundación Wikimedia no está involucrada en la creación, el desarrollo ni el mantenimiento de la aplicación.</string>
   <string name="about_improve">Notifica de problemas y sugerencias en &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Política de privacidad&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Normativa de privacidad</string>
   <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Créditos&lt;/u&gt;</string>
   <string name="title_activity_about">Acerca de</string>
   <string name="menu_feedback">Enviar comentarios (por correo)</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Valorarnos&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;Preguntas frecuentes&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_faq">Preguntas frecuentes</string>
   <string name="welcome_skip_button">Omitir tutorial</string>
   <string name="no_internet">Internet no disponible</string>
   <string name="internet_established">Internet disponible</string>
@@ -509,12 +509,12 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Sí, por qué no</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Imagen siguiente</string>
   <string name="skip_image_explanation">Haciendo clic a este botón obtendrá otra imagen de Wikimedia Commons subida recientemente</string>
-  <string name="review_image_explanation">Puedes revisar imágenes y mejorar la calidad de Wikimedia Commons.\nLos cuatro parámetros de revisión son: \n - Ésta imagen está relacionada a algún campo o categoría? \n - La imagen cumple las reglas de copyright? \n - La imagen está correctamente categorizada? \n - Si todo está correcto, también puedes dar las gracias al colaborador.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Es posible revisar las imágenes y mejorar la calidad de Wikimedia Commons.\nLos cuatro criterios de revisión son:\n- ¿La imagen recae dentro del alcance del proyecto?\n- ¿La imagen sigue las normas de derechos de autor?\n- ¿Las categorías son las correctas?\n- Si todo va bien, es posible enviar un agradecimiento al contribuidor.</string>
   <plurals name="receiving_shared_content">
     <item quantity="one">Recepción de contenido compartido. El procesamiento de la imagen puede tardar cierto tiempo, dependiendo del tamaño de la imagen y de tu dispositivo</item>
     <item quantity="other">Recepción de contenido compartido. El procesamiento de las imágenes puede tardar cierto tiempo, dependiendo del tamaño de las imágenes y de tu dispositivo</item>
   </plurals>
-  <string name="no_image">Ninguna imagen usada</string>
+  <string name="no_image">No se utilizó ninguna imagen</string>
   <string name="no_image_reverted">Ninguna imagen revertida</string>
   <string name="no_image_uploaded">Ninguna imagen subida</string>
   <string name="no_notification">No tienes notificaciones sin leer</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
 * Abijeet Patro
 * Cyclicus
 * Derugon
+* Eneelk
 * Fitoschido
 * Friday83260
 * Gomoko
@@ -118,8 +119,8 @@
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="about_license">L’application Wikimedia Commons est une application open source créée et tenue à jour par des délégués et bénévoles de la communauté Wikimedia. La Fondation Wikimedia n’est pas associée à la création, le développement ou l’entretien de l’application.</string>
   <string name="about_improve">Créer un nouveau &lt;a href=\"%1$s\"&gt;rapport sur GitHub&lt;/a&gt; pour signaler des anomalies ou des suggestions.</string>
-  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Règles de confidentialité&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Crédits&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_privacy_policy">Règles de confidentialité</string>
+  <string name="about_credits">Crédits</string>
   <string name="title_activity_about">À propos</string>
   <string name="menu_feedback">Envoyer vos commentaires (par courriel)</string>
   <string name="no_email_client">Aucun client de courriel installé</string>
@@ -180,7 +181,7 @@
   <string name="welcome_copyright_subtext">Évitez les œuvres protégées que vous pouvez trouver sur l’Internet ainsi que les images d’affiches, couvertures de livres, etc.</string>
   <string name="welcome_final_text">Vous pensez que c’est bon ?</string>
   <string name="welcome_final_button_text">Oui !</string>
-  <string name="welcome_help_button_text" fuzzy="true">&lt;u&gt;Davantage d’informations&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="welcome_help_button_text">Davantage d’informations</string>
   <string name="detail_panel_cats_label">Catégories</string>
   <string name="detail_panel_cats_loading">Chargement...</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Aucune catégorie sélectionnée</string>
@@ -282,7 +283,7 @@
   <string name="null_url">Erreur ! URL non trouvée</string>
   <string name="nominate_deletion">Proposer pour suppression</string>
   <string name="nominated_for_deletion">Cette image a été citée pour suppression.</string>
-  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;Voir la page web pour les détails&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="nominated_see_more">Voir la page web pour les détails</string>
   <string name="nominating_file_for_deletion">Candidater %1$s pour la suppression.</string>
   <string name="nominating_for_deletion_status">Candidate un fichier pour la suppression : %1$s</string>
   <string name="view_browser">Afficher dans le navigateur</string>
@@ -307,16 +308,16 @@
   <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
   <string name="nearby_wikipedia">Wikipédia</string>
   <string name="nearby_commons">Commons</string>
-  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Évaluez-nous&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_rate_us">Évaluez-nous</string>
+  <string name="about_faq">FAQ</string>
   <string name="welcome_skip_button">Sauter le tutoriel</string>
   <string name="no_internet">Internet indisponible</string>
   <string name="internet_established">Internet disponible</string>
   <string name="error_notifications">Erreur lors de la récupération des notifications</string>
   <string name="error_review">Erreur durant l’accès à l’image pour relecture. Cliquer sur rafraîchir pour recommencer.</string>
   <string name="error_review_categories">Erreur lors de la récupération des catégories d’image pour relecture. Veuillez rafraîchir pour réessayer.</string>
   <string name="no_notifications">Aucune notification trouvée</string>
-  <string name="about_translate" fuzzy="true">&lt;u&gt;Traduire&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="about_translate">Traduire</string>
   <string name="about_translate_title">Langues</string>
   <string name="about_translate_message">Sélectionner la langue pour laquelle vous voulez soumettre des traductions</string>
   <string name="about_translate_proceed">Continuer</string>