language -> content language (1) of http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Aug/0716.html

Author: kojiishi

css3-text/Overview.src.html

@@ -314,7 +314,7 @@ <h3 id="text-transform">
         case mappings between &ldquo;I&rdquo; and &ldquo;i&rdquo; are
         replaced with a different set of mappings to their respective
         undotted/dotted counterparts, which do not exist in English. This
-        mapping must only take effect if the language is known to be Turkish
+        mapping must only take effect if the <i>content language</i> is known to be Turkish
         (or another Turkic language that uses Turkish casing rules);
         in other languages, the usual mapping of &ldquo;I&rdquo;
         and &ldquo;i&rdquo; is required. This rule is thus conditionally
@@ -885,7 +885,7 @@ <h3 id="line-break">
           <li>breaks before the Katakana-Hiragana prolonged sound mark:
             &#x30FC;&nbsp;U+30FC
         </ul>
-        If the language is known to be Chinese or Japanese, then additionally:
+        If the <i>content language</i> is known to be Chinese or Japanese, then additionally:
         <ul>
           <li>breaks before hyphens:<br>
             &#x2010;&nbsp;U+2010,  &#x2013;&nbsp;U+2013,  &#x301C;&nbsp;U+301C,
@@ -900,7 +900,7 @@ <h3 id="line-break">
           <li>breaks between some inseparable characters:<br>
             &#x2025;&nbsp;U+2025,  &#x2026;&nbsp;U+2026
         </ul>
-        If the language is known to be Chinese or Japanese, then additionally:
+        If the <i>content language</i> is known to be Chinese or Japanese, then additionally:
         <ul>
           <li>breaks before certain centered punctuation marks:<br>
             &#x003A;&nbsp;U+003A,  &#x003B;&nbsp;U+003B,  &#x30FB;&nbsp;U+30FB,