[css-text] it's not clear what the 'otherwise' applies to in 'but otherwise forbid' <http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2013Nov/0188.html>

Author: kojiishi

css-text/Overview.html

@@ -1387,9 +1387,11 @@ <h3 id=line-break-property><span class=secno>5.2. </span> Breaking Rules
       in <a href="#ref-UNICODE"
       rel=biblioentry>[UNICODE]<!--{{!UNICODE}}--></a>.)
     </ul>
-    If the <a href="#content-language"><i>content language</i></a> is Chinese
-    or Japanese, then additionally allow (but otherwise forbid) for ‘<code
-    class=css>normal</code>’ and ‘<code class=css>loose</code>’:
+
+   <li> Following breaks be allowed for ‘<code class=css>normal</code>’
+    and ‘<code class=css>loose</code>’ if the <a
+    href="#content-language"><i>content language</i></a> is Chinese or
+    Japanese, or be forbidden if not:
     <ul>
      <li>breaks before hyphens:<br>
       ‐ U+2010, – U+2013, 〜 U+301C, ゠ U+30A0
@@ -1410,9 +1412,10 @@ <h3 id=line-break-property><span class=secno>5.2. </span> Breaking Rules
       in <a href="#ref-UNICODE"
       rel=biblioentry>[UNICODE]<!--{{!UNICODE}}--></a>.)
     </ul>
-    If the <a href="#content-language"><i>content language</i></a> is Chinese
-    or Japanese, then additionally allow (but otherwise forbid) for ‘<code
-    class=css>loose</code>’:
+
+   <li> Following breaks be allowed for ‘<code class=css>loose</code>’ if
+    the <a href="#content-language"><i>content language</i></a> is Chinese or
+    Japanese, or be forbidden if not:
     <ul>
      <li>breaks before certain centered punctuation marks:<br>
       : U+003A, ; U+003B, ・ U+30FB, ： U+FF1A, ； U+FF1B,

css-text/Overview.src.html

@@ -950,8 +950,10 @@ <h3 id="line-break-property">
             i.e. characters with the Unicode Line Break property <code>CJ</code>.
             (See <a href="http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/LineBreak.txt">LineBreak.txt</a> in [[!UNICODE]].)
         </ul>
-        If the <i>content language</i> is Chinese or Japanese,
-        then additionally allow (but otherwise forbid) for ''normal'' and ''loose'':
+      <li>
+        Following breaks be allowed for ''normal'' and ''loose''
+        if the <i>content language</i> is Chinese or Japanese,
+        or be forbidden if not:
         <ul>
           <li>breaks before hyphens:<br>
             &#x2010;&nbsp;U+2010,  &#x2013;&nbsp;U+2013,  &#x301C;&nbsp;U+301C,
@@ -968,8 +970,10 @@ <h3 id="line-break-property">
             i.e. characters with the Unicode Line Break property <code>IN</code>.
             (See <a href="http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/LineBreak.txt">LineBreak.txt</a> in [[!UNICODE]].)
         </ul>
-        If the <i>content language</i> is Chinese or Japanese,
-        then additionally allow (but otherwise forbid) for ''loose'':
+      <li>
+        Following breaks be allowed for ''loose''
+        if the <i>content language</i> is Chinese or Japanese,
+        or be forbidden if not:
         <ul>
           <li>breaks before certain centered punctuation marks:<br>
             &#x003A;&nbsp;U+003A,  &#x003B;&nbsp;U+003B,  &#x30FB;&nbsp;U+30FB,

css-text/issues-lc-2013.txt

@@ -162,18 +162,18 @@ Response: http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2013Nov/0188.html
 Closed:   Accepted
 ----
 Issue 19.
-Summary:  comments from DPub IG (Fwd) #4
+Summary:  comments from DPub IG (Fwd) #4 Ruby line break rules should refer to CSS Ruby
 From:     Bert Bos
 Comment:  http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2013Nov/0116.html
 Response: http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2013Nov/0188.html
-Open:  
+Closed:   Accepted
 ----
 Issue 20.
-Summary:  comments from DPub IG (Fwd) #5
+Summary:  comments from DPub IG (Fwd) #5 it's not clear what the 'otherwise' applies to in 'but otherwise forbid'
 From:     Bert Bos
 Comment:  http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2013Nov/0116.html
 Response: http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2013Nov/0188.html
-Open:  
+Closed:   Accepted
 ----
 Issue 21.
 Summary:  comments from DPub IG (Fwd) #6