Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <item quantity="one">%1$d bestand aan het uploaden</item>
     <item quantity="other">%1$d bestanden aan het uploaden</item>
   </plurals>
-  <string name="title_activity_contributions" fuzzy="true">Mijn uploads</string>
+  <string name="title_activity_contributions">Mijn recente uploads</string>
   <string name="contribution_state_queued">In wachtrij</string>
   <string name="contribution_state_failed">Mislukt</string>
   <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% afgerond</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
   <string name="provider_contributions">Mijn uploads</string>
   <string name="menu_share">Delen</string>
   <string name="menu_open_in_browser">In browser bekijken</string>
-  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">Naam</string>
+  <string name="share_title_hint">Titel (verplicht)</string>
   <string name="share_description_hint">Beschrijving</string>
   <string name="login_failed_network">Aanmelden niet mogelijk. Er is een probleem met het netwerk</string>
   <string name="login_failed_throttled">U hebt te vaak geprobeerd aan te melden. Probeer het over een aantal minuten opnieuw.</string>
@@ -195,9 +195,9 @@
   <string name="skip_login_message" fuzzy="true">Je kunt dan geen afbeeldingen plaatsen.</string>
   <string name="login_alert_message">Meld je aan om deze functie te gebruiken</string>
   <string name="nearby_directions" fuzzy="true">VERWIJZINGEN</string>
-  <string name="nearby_wikidata" fuzzy="true">WIKIDATA</string>
-  <string name="nearby_wikipedia" fuzzy="true">WIKIPEDIA</string>
-  <string name="nearby_commons" fuzzy="true">COMMONS</string>
+  <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
+  <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
+  <string name="nearby_commons">Commons</string>
   <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Waardeer ons&lt;/u&gt;</string>
   <string name="about_faq">&lt;u&gt;Vraag en antwoord&lt;/u&gt;</string>
   <string name="welcome_skip_button">Zelfstudie overslaan</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -492,17 +492,17 @@
   <string name="review_copyright_explanation">Логотипы, снимки экрана, постеры фильмов часто нарушают копирайт.\n Нажмите НЕТ, чтобы номинировать это изображение к удалению.</string>
   <string name="review_thanks_explanation">%1$s получит от вас благодарность</string>
   <string name="review_no_category">Эй, да тут даже категорий нет!</string>
-  <string name="review_category_explanation">Это изображение отнесено к %1$s {{PLURAL:%1$s|категории|категориям}}.</string>
+  <string name="review_category_explanation">Это изображение отнесено к следующим категориям: %1$s</string>
   <string name="review_spam_report_question">Файл не уместен на Викискладе, поскольку</string>
   <string name="review_c_violation_report_question">Это нарушение авторских прав, поскольку</string>
   <string name="review_category_yes_button_text">Неверно категоризировано</string>
-  <string name="review_category_no_button_text">Выглядит подходяще</string>
-  <string name="review_spam_yes_button_text">Не уместно</string>
-  <string name="review_spam_no_button_text">Выглядит подходяще</string>
+  <string name="review_category_no_button_text">Уместен</string>
+  <string name="review_spam_yes_button_text">Нет</string>
+  <string name="review_spam_no_button_text">Уместен</string>
   <string name="review_copyright_yes_button_text">Нет, это нарушение авторского права</string>
-  <string name="review_copyright_no_button_text">Выглядит подходяще</string>
-  <string name="review_thanks_yes_button_text">Да, подходит</string>
-  <string name="review_thanks_no_button_text">Следующее изображение</string>
+  <string name="review_copyright_no_button_text">Уместен</string>
+  <string name="review_thanks_yes_button_text">Да</string>
+  <string name="review_thanks_no_button_text">Следующий файл</string>
   <string name="skip_image_explanation">Нажатие этой кнопки приводит к показу следующего недавно загруженного изображения с Викисклада</string>
   <string name="review_image_explanation">Вы можете проверить файлы, и, таким образом, улучшить их качество на Викискладе.\n Есть четыре проверки:\n - Уместен ли файл на Викискладе?\n - Соответствует ли файл правилам об авторском праве?\n - Правильно ли файл категоризирован?\n - Если всё хорошо, можете поблагодарить загрузившего этот файл.</string>
   <plurals name="receiving_shared_content">