Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -83,6 +83,7 @@
   <string name="provider_modifications">Zmiany</string>
   <string name="menu_upload_single">Prześlij</string>
   <string name="categories_search_text_hint">Szukaj kategorii</string>
+  <string name="depicts_search_text_hint">Wyszukiwanie elementów, które przedstawiają twoje media (góra, Tadż Mahal itp.)</string>
   <string name="menu_save_categories">Zapisz</string>
   <string name="refresh_button">Odśwież</string>
   <string name="display_list_button">Lista</string>
@@ -104,6 +105,7 @@
   </plurals>
   <string name="categories_not_found">Nie znaleziono kategorii pasujących do %1$s</string>
   <string name="depictions_not_found">Nie znaleziono przedmiotów Wikidata pasujących do %1$s</string>
+  <string name="depictions_image_not_found">Brak obrazu do przedstawienia</string>
   <string name="categories_skip_explanation">Dodaj kategorie, aby ułatwić odnalezienie plików w Wikimedia Commons.\nZacznij pisać, aby dodać kategorie.</string>
   <string name="categories_activity_title">Kategorie</string>
   <string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
@@ -113,7 +115,7 @@
   <string name="title_activity_review">Recenzja</string>
   <string name="menu_about">O aplikacji</string>
   <string name="about_license">Aplikacja Wikimedia Commons jest oprogramowaniem typu open-source tworzonym i rozwijanym przez stypendystów i wolontariuszy ze społeczności Wikimedii. Fundacja Wikimedia nie bierze udziału w tworzeniu, rozwijaniu ani utrzymywaniu aplikacji.</string>
-  <string name="about_improve">&lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\"&gt;Kod źródłowy&lt;/a&gt; oraz &lt;a href=\"https://commons-app.github.io/\"&gt;strona internetowa&lt;/a&gt; na GitHub. Aby zgłosić błąd lub sugestię, utwórz nowe &lt;a href=\"%1$s\"&gt;zgłoszenie na GitHub&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_improve">Utwórz nowe &lt;a href=\"%1$s\"&gt;zgłoszenie na GitHub&lt;/a&gt;, aby zgłosić błąd lub sugestię.</string>
   <string name="about_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
   <string name="about_credits">Twórcy</string>
   <string name="title_activity_about">O aplikacji</string>
@@ -180,6 +182,7 @@
   <string name="detail_panel_cats_loading">Ładowanie…</string>
   <string name="detail_panel_cats_none">Nic nie zaznaczono</string>
   <string name="detail_caption_empty">Brak podpisu</string>
+  <string name="detail_depiction_empty">Bez opisu</string>
   <string name="detail_description_empty">Brak opisu</string>
   <string name="detail_discussion_empty">Brak dyskusji</string>
   <string name="detail_license_empty">Nieznana licencja</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="title_activity_nearby">Pobliskie miejsca</string>
   <string name="no_nearby">Nie znaleziono niczego w pobliżu</string>
   <string name="warning">Ostrzeżenie</string>
+  <string name="duplicate_image_found">Znaleziono zduplikowany obraz</string>
   <string name="upload_image_duplicate">Ten plik już istnieje na Commons. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</string>
   <string name="upload">Prześlij</string>
   <string name="yes">Tak</string>
@@ -225,6 +229,7 @@
   <string name="commons_facebook">Strona Commons na Facebooku</string>
   <string name="commons_github">Kod źródłowy Commons na GitHubie</string>
   <string name="background_image">Obraz w tle</string>
+  <string name="mediaimage_failed">Błąd obrazu multimedialnego</string>
   <string name="no_image_found">Nie znaleziono obrazu</string>
   <string name="no_subcategory_found">Nie znaleziono podkategorii</string>
   <string name="no_parentcategory_found">Nie znaleziono kategorii nadrzędnych</string>
@@ -259,6 +264,7 @@
   <string name="error_while_cache">Błąd podczas buforowania zdjęć</string>
   <string name="title_info">Podaj krótką, opisową i unikalną nazwę, która będzie służyła jako nazwa pliku. Możesz używać prostego języka i spacji. Nie dodawaj rozszerzenia pliku.</string>
   <string name="description_info">Opisz jak najwięcej mediów: Gdzie zostało zrobione? Co to pokazuje? Jaki jest kontekst? Proszę opisać przedmioty lub osoby. Ujawnij informacje, których nie można łatwo odgadnąć, na przykład porę dnia, jeśli jest to krajobraz. Jeśli media pokazują coś niezwykłego, wyjaśnij, co sprawia, że ​​jest to niezwykłe.</string>
+  <string name="caption_info">Proszę napisać krótki opis obrazu. (Limit do 255 znaków)</string>
   <string name="upload_image_too_dark">To zdjęcie jest zbyt ciemne, czy na pewno chcesz je załadować? Wikimedia Commons jest tylko dla zdjęć o wartości encyklopedycznej.</string>
   <string name="upload_image_blurry">To zdjęcie jest rozmazane, czy na pewno chcesz je załadować? Wikimedia Commons jest tylko dla zdjęć o wartości encyklopedycznej.</string>
   <string name="upload_problem_exist">Potencjalne problemy z tym obrazem:</string>
@@ -268,6 +274,7 @@
   <string name="upload_problem_different_geolocation">To zdjęcie zostało zrobione w innym miejscu.</string>
   <string name="upload_problem_fbmd">Prześlij tylko zdjęcia, które sam wykonałeś. Nie przesyłaj zdjęć znalezionych na kontach innych osób na Facebooku.</string>
   <string name="upload_problem_do_you_continue">Czy nadal chcesz przesłać to zdjęcie?</string>
+  <string name="upload_problem_image">Problemy znalezione na obrazie</string>
   <string name="internet_downloaded">Prześlij tylko zdjęcia, które sam wykonałeś. Nie przesyłaj zdjęć pobranych z Internetu.</string>
   <string name="give_permission">Uzyskaj uprawnienie</string>
   <string name="use_external_storage">Użyj pamięci zewnętrznej</string>
@@ -337,7 +344,9 @@
   <string name="search_recent_header">Ostatnie wyszukiwania:</string>
   <string name="provider_searches">Ostatnio wyszukiwane zapytania</string>
   <string name="error_loading_categories">Wystąpił błąd podczas ładowania kategorii.</string>
+  <string name="error_loading_depictions">Wystąpił błąd podczas ładowania obrazów.</string>
   <string name="error_loading_subcategories">Wystąpił błąd podczas ładowania podkategorii.</string>
+  <string name="search_tab_title_media">Multimedia</string>
   <string name="search_tab_title_categories">Kategorie</string>
   <string name="search_tab_title_depictions">Elementy</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Wyróżnione</string>
@@ -396,15 +405,23 @@
   <string name="preference_author_name_toggle">Użyj niestandardowej nazwy autora</string>
   <string name="preference_author_name_toggle_summary">Podczas przesyłania zdjęć użyj niestandardowej nazwy autora zamiast nazwy użytkownika</string>
   <string name="preference_author_name">Niestandardowa nazwa autora</string>
+  <string name="contributions_fragment">Wkład</string>
   <string name="nearby_fragment">W pobliżu</string>
   <string name="notifications">Powiadomienia</string>
   <string name="read_notifications">Powiadomienia (przeczytaj)</string>
+  <string name="display_nearby_notification">Wyświetl powiadomienie w pobliżu</string>
   <string name="display_nearby_notification_summary">Stuknij tutaj, aby zobaczyć najbliższe miejsce, które wymaga zdjęć</string>
+  <string name="list_sheet">Lista</string>
   <string name="storage_permission">Uprawnienie do przechowywania</string>
+  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Potrzebujemy Twojej zgody na dostęp do zewnętrznej pamięci urządzenia w celu przesyłania obrazów.</string>
+  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Nie zobaczysz już najbliższego miejsca, które potrzebuje zdjęć. Możesz jednak ponownie włączyć to powiadomienie w Ustawieniach, jeśli chcesz.</string>
   <string name="step_count">Krok %1$d z %2$d</string>
+  <string name="image_in_set_label">Obraz %1$d w zestawie</string>
   <string name="next">Następny</string>
   <string name="previous">Poprzedni</string>
   <string name="submit">Prześlij</string>
+  <string name="upload_title_duplicate">Plik o nazwie pliku %1$s już istnieje. Czy na pewno chcesz kontynuować?</string>
+  <string name="map_application_missing">W twoim urządzeniu nie znaleziono kompatybilnej aplikacji mapowej. Zainstaluj aplikację mapową, aby korzystać z tej funkcji.</string>
   <string name="navigation_item_bookmarks">Zakładki</string>
   <string name="title_activity_bookmarks">Zakładki</string>
   <string name="title_page_bookmarks_pictures">Zdjęcia</string>
@@ -413,24 +430,54 @@
   <string name="provider_bookmarks">Zakładki</string>
   <string name="bookmark_empty">Nie dodałeś żadnych zakładek</string>
   <string name="provider_bookmarks_location">Zakładki</string>
+  <string name="log_collection_started">Rozpoczęto zbieranie dzienników. Uruchom ponownie aplikację, wykonaj działanie, które chcesz zarejestrować, a następnie ponownie dotknij opcji „Wyślij plik dziennika”</string>
+  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Przesłałem go przez pomyłkę</string>
+  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Nie wiedziałem, że będzie to publicznie widoczne</string>
+  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Zdałem sobie sprawę, że jest to szkodliwe dla mojej prywatności</string>
+  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">Zmieniłem zdanie, nie chcę, aby było to już publicznie widoczne</string>
+  <string name="deletion_reason_not_interesting">Przepraszamy, to zdjęcie nie jest interesujące dla encyklopedii</string>
+  <string name="uploaded_by_myself">Przesłane przeze mnie na %1$s, używane w artykułach %2$d.</string>
+  <string name="no_uploads">Prześlij swoje pierwsze multimedia, dotykając przycisku Dodaj.</string>
+  <string name="desc_language_Worldwide">Cały świat</string>
   <string name="desc_language_America">Ameryka</string>
   <string name="desc_language_Europe">Europa</string>
   <string name="desc_language_Middle_East">Bliski Wschód</string>
   <string name="desc_language_Africa">Afryka</string>
   <string name="desc_language_Asia">Azja</string>
+  <string name="desc_language_Pacific">Pacyfik</string>
+  <string name="no_categories_selected">Nie wybrano kategorii</string>
+  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Obrazy bez kategorii rzadko nadają się do użycia. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wybierania kategorii?</string>
+  <string name="no_depictions_selected">Nie wybrano żadnych obrazów</string>
+  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Dla wszystkich obrazów w zestawie)</string>
   <string name="search_this_area">Przeszukaj ten obszar</string>
+  <string name="nearby_card_permission_title">Prośba o pozwolenie</string>
+  <string name="nearby_card_permission_explanation">Czy chcesz, abyśmy użyli Twojej bieżącej lokalizacji do wyświetlenia najbliższego miejsca, w którym będą potrzebne zdjęcia?</string>
+  <string name="unable_to_display_nearest_place">Nie można wyświetlić najbliższego miejsca wymagającego zdjęć bez uprawnień do lokalizacji</string>
   <string name="never_ask_again">Nigdy więcej nie pytaj o to</string>
   <string name="display_location_permission_title">Wyświetl pozwolenie na lokalizację</string>
   <string name="display_location_permission_explanation">W razie potrzeby zapytaj o pozwolenie na lokalizację w przypadku funkcji widoku pobliskiej karty powiadomień.</string>
   <string name="achievements_fetch_failed">Coś poszło nie tak, nie mogliśmy pobrać twoich osiągnięć</string>
+  <string name="achievements_fetch_failed_ultimate_achievement">Zrobiłeś tak wiele wkładu, że nasz system obliczania osiągnięć nie może sobie poradzić. To jest najwyższym osiągnięciem.</string>
   <string name="ends_on">Kończy się na:</string>
+  <string name="display_campaigns_explanation">Zobacz trwające kampanie</string>
+  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Kampanie już nie będą widoczne. Jednak w razie potrzeby możesz ponownie włączyć to powiadomienie w ustawieniach.</string>
+  <string name="this_function_needs_network_connection">Ta funkcja wymaga połączenia sieciowego, sprawdź ustawienia połączenia.</string>
+  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Przesyłanie nie powiodło się z powodu problemów z edytowaniem tokenu. Spróbuj się wylogować i zalogować ponownie.</string>
+  <string name="error_processing_image">Wystąpił błąd podczas przetwarzania obrazu. Spróbuj ponownie!</string>
+  <string name="getting_edit_token">Pobieranie tokenu do edycji</string>
+  <string name="check_category_adding_template">Dodawanie szablonu do sprawdzania kategorii</string>
+  <string name="check_category_notification_title">Żądanie sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
+  <string name="check_category_edit_summary">Żądanie sprawdzenia kategorii</string>
+  <string name="check_category_success_title">Wymagana kontrola kategorii</string>
   <string name="check_category_failure_title">Żądanie sprawdzania kategorii nie zadziałało</string>
   <string name="check_category_success_message">Zażądano sprawdzenia kategorii dla %1$s</string>
   <string name="check_category_failure_message">Nie można zażądać sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
   <string name="check_category_toast">Żądanie sprawdzania kategorii dla %1$s</string>
   <string name="nominate_for_deletion_edit_file_page">Dodawanie wiadomości usuwania do pliku</string>
   <string name="nominate_for_deletion_done">Zrobione</string>
   <string name="nominate_for_deletion_notify_user">Powiadomienie użytkownika na stronie dyskusji</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_edit_deletion_request_log">Dodanie pliku do Usuń dziennik żądań</string>
+  <string name="nominate_for_deletion_create_deletion_request">Tworzenie podstrony Usuń żądania</string>
   <string name="notsure">Nie jestem pewien</string>
   <string name="send_thank_success_title">Wysyłanie podziękowań: Powodzenie</string>
   <string name="send_thank_success_message">Pomyślnie wysłano podziękowania do %1$s</string>
@@ -459,9 +506,12 @@
   <string name="review_thanks_no_button_text">Następny obraz</string>
   <string name="skip_image_explanation">Kliknięcie tego przycisku spowoduje wyświetlenie kolejnego ostatnio przesłanego obrazu z Wikimedia Commons</string>
   <string name="review_image_explanation">Możesz przeglądać obrazy i poprawiać jakość Wikimedia Commons.\n Cztery parametry przeglądu to:\n - Czy ten obraz jest objęty zakresem?\n - Czy ten obraz jest zgodny z zasadami praw autorskich?\n - Czy ten obraz jest poprawnie sklasyfikowany?\n - Jeśli wszystko pójdzie dobrze, możesz również podziękować autorowi.</string>
+  <string name="no_image">Nie użyto żadnych obrazów</string>
+  <string name="no_image_reverted">Żadne obrazy nie zostały przywrócone</string>
   <string name="no_image_uploaded">Nie przesłano żadnych obrazów</string>
   <string name="no_notification">Nie masz nieprzeczytanych powiadomień</string>
   <string name="no_read_notification">Nie masz powiadomień o przeczytaniu</string>
+  <string name="share_logs_using">Udostępniaj dzienniki za pomocą</string>
   <string name="menu_option_read">Zobacz przeczytane</string>
   <string name="menu_option_unread">Wyświetl nieprzeczytane</string>
   <string name="error_occurred_in_picking_images">Wystąpił błąd podczas pobierania zdjęć</string>
@@ -470,6 +520,7 @@
   <string name="images_featured_explanation">Polecane zdjęcia to zdjęcia wysoko wykwalifikowanych fotografów i ilustratorów, które społeczność Wikimedia Commons wybrała jako jedne z najwyższych jakości na stronie.</string>
   <string name="images_via_nearby_explanation">Obrazy przesłane przez Pobliskie miejsca to obrazy, które są przesyłane przez odkrywanie miejsc na mapie.</string>
   <string name="thanks_received_explanation">Ta funkcja umożliwia redaktorom wysyłanie powiadomień z podziękowaniem do użytkowników, którzy dokonują przydatnych zmian - za pomocą małego linku z podziękowaniem na stronie historii lub na stronie diff.</string>
+  <string name="previous_image_caption_description">Skopiuj poprzednie podpisy i opis</string>
   <string name="previous_button_tooltip_message">Kliknij, aby ponownie użyć tytułu i opisu podanego na poprzednim zdjęciu i zmodyfikuj go, aby pasował do bieżącego</string>
   <string name="welcome_do_upload_content_description">Przykłady dobrych zdjęć do przesłania na Commons</string>
   <string name="welcome_dont_upload_content_description">Przykłady obrazów, których nie można przesyłać</string>
@@ -488,6 +539,7 @@
   <string name="share_via">Udostępnij za pośrednictwem…</string>
   <string name="image_info">Informacje o obrazie</string>
   <string name="no_categories_found">Nie znaleziono kategorii</string>
+  <string name="no_depiction_found">Nie znaleziono zdjęć</string>
   <string name="upload_cancelled">Anulowano przesyłanie</string>
   <string name="previous_image_title_description_not_found">Brakuje danych co do poprzedniego tytułu lub opisu obrazu</string>
   <string name="dialog_box_text_nomination">Dlaczego należy usunąć %1$s?</string>
@@ -520,19 +572,25 @@
   <string name="place_type">Typ miejsca:</string>
   <string name="nearby_search_hint">Most, muzeum, hotel itp.</string>
   <string name="you_must_reset_your_passsword">Coś poszło nie tak podczas logowania, musisz zresetować hasło!</string>
+  <string name="title_for_media">MEDIA</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_title">Znaleziono miejsce w pobliżu</string>
   <string name="upload_nearby_place_found_description">Czy jest to zdjęcie miejsca %1$s?</string>
+  <string name="title_app_shortcut_explore">Odkryj</string>
   <string name="title_app_shortcut_bookmark">Zakładki</string>
   <string name="title_app_shortcut_setting">Ustawienia</string>
   <string name="remove_bookmark">Usunięto z zakładek</string>
   <string name="add_bookmark">Dodano do zakładek</string>
   <string name="wallpaper_set_unsuccessfully">Coś poszło nie tak. Nie można ustawić tapety</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_title">Ustaw jako tapetę</string>
   <string name="setting_wallpaper_dialog_message">Ustawianie tapety. Proszę czekać…</string>
-  <string name="theme_default_name" fuzzy="true">Domyślny</string>
+  <string name="theme_default_name">Śledź system</string>
   <string name="theme_dark_name">Ciemny</string>
   <string name="theme_light_name">Jasny</string>
   <string name="cannot_open_location_settings">Nie można otworzyć ustawień lokalizacji. Włącz lokalizację ręcznie</string>
   <string name="recommend_high_accuracy_mode">Aby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz tryb wysokiej dokładności.</string>
   <string name="ask_to_turn_location_on">Włączyć lokalizację?</string>
+  <string name="nearby_needs_location">Lokalizacja W pobliżu wymaga włączonej lokalizacji, aby działać poprawnie</string>
+  <string name="use_location_from_similar_image">Czy zrobiłeś te dwa zdjęcia w tym samym miejscu? Czy chcesz użyć szerokości/długości geograficznej obrazu po prawej stronie?</string>
+  <string name="load_more">Załaduj więcej</string>
+  <string name="nearby_no_results">Nie znaleziono miejsc, spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania.</string>
 </resources>