Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
 * Killarnee
 * ManuelFranz
 * Metalhead64
+* Ngschaider
 * Pyscowicz
 * Sujan
 * Sushi
@@ -660,6 +661,7 @@
   <string name="contributions_of_user">Beiträge von Benutzer: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Leistungen von Benutzer: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Benutzerseite ansehen</string>
+  <string name="edit_categories">Kategorien bearbeiten</string>
   <string name="advanced_options">Erweiterte Optionen</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Du kannst die In-der-Nähe-Abfrage anpassen. Wenn du Fehler erhältst, setze zurück und versuche es erneut.</string>
   <string name="apply">Anwenden</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
 * Mehdi
 * Mjbmr
 * Mobin2008
+* Mohammad ebz
 * Mojtabakd
 * Nightdevil
 * Omidh
@@ -229,7 +230,7 @@
   <string name="navigation_item_feedback">بازخورد</string>
   <string name="navigation_item_logout">خروج</string>
   <string name="navigation_item_info">آموزش</string>
-  <string name="navigation_item_notification">آگاه‌سازی‌ها</string>
+  <string name="navigation_item_notification">اعلان‌ها</string>
   <string name="navigation_item_review">بازبینی</string>
   <string name="no_description_found">توضیحی یافت نشد</string>
   <string name="nearby_info_menu_commons_article">صفحهٔ دروند در ویکی‌انبار</string>
@@ -274,9 +275,9 @@
   <string name="user_guide">راهنمای کاربر</string>
   <string name="welcome_skip_button">رهاکردن آموزش</string>
   <string name="no_internet">اینترنت در دسترس نیست</string>
-  <string name="error_notifications">خطای واکشی کردن آگاه‌سازی‌ها</string>
+  <string name="error_notifications">خطای واکشی کردن اعلان‌ها</string>
   <string name="error_review">در تلاش برای بدست‌آوردن تصویر جهت بازبینی خطایی پیش آمد. لطفا برای تلاش مجدد بر روی ریفرش کلیک کنید.</string>
-  <string name="no_notifications">آگاه‌سازی‌هایی پیدا نشد</string>
+  <string name="no_notifications">اعلان‌ها پیدا نشد</string>
   <string name="about_translate">ترجمه</string>
   <string name="about_translate_title">زبان‌ها</string>
   <string name="about_translate_message">لطفا زبانی که مایلید در آنها ترجمه‌های خود را ثبت کنید انتخاب کنید.</string>
@@ -303,6 +304,7 @@
   <string name="search_tab_title_categories">رده‌ها</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">برگزیده</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">بارگذاری‌شده با تلفن همراه</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">نقشه</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">تصویر به %1$s در ویکی‌داده افزوده شد!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">تلاش برای به‌روزرسانی موجودی ویکی‌دیتای مرتبط شکست خورد</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">انتخاب به عنوان پس‌زمینه</string>
@@ -346,8 +348,8 @@
   <string name="preference_author_name">نام مولف سفارشی</string>
   <string name="contributions_fragment">مشارکت‌ها</string>
   <string name="nearby_fragment">در نزدیکی</string>
-  <string name="notifications">آگاه‌سازی‌ها</string>
-  <string name="read_notifications">آگاه‌سازی‌ها (خوانده‌شده)</string>
+  <string name="notifications">اعلان‌ها</string>
+  <string name="read_notifications">اعلان‌ها (خوانده‌شده)</string>
   <string name="display_nearby_notification">نمایش اعلان اطراف</string>
   <string name="list_sheet">فهرست</string>
   <string name="storage_permission">اجازه ذخیره</string>
@@ -402,7 +404,7 @@
   <string name="no_image_reverted">تصویر برگردانده نشد</string>
   <string name="no_image_uploaded">هیچ تصویری بارگذاری نشد</string>
   <string name="no_notification">شما هیچ آگاه‌سازی‌ خوانده‌نشده‌ای ندارید</string>
-  <string name="no_read_notification">شما هیچ آگاه‌سازی‌ خوانده‌شده‌ای ندارید</string>
+  <string name="no_read_notification">شما هیچ اعلان خوانده‌شده‌ای ندارید</string>
   <string name="menu_option_read">نمایش دیده‌شده</string>
   <string name="menu_option_unread">مشاهده خوانده نشده ها</string>
   <string name="please_wait">لطفاً صبر کنید...</string>
@@ -479,7 +481,12 @@
   <string name="advanced_options">گزینه‌های پیشرفته</string>
   <string name="apply">اعمال</string>
   <string name="reset">بازنشانی</string>
+  <string name="explore_map_details">جزئیات</string>
   <string name="api_level">سطح API</string>
+  <string name="android_version">نسخهٔ اندروید</string>
   <string name="device_model">مدل دستگاه</string>
   <string name="device_name">نام دستگاه</string>
+  <string name="thanks_feedback">با تشکر از ارائه بازخورد</string>
+  <string name="enter_description">بازخورد شما چیست؟</string>
+  <string name="your_feedback">بازخورد شما</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -325,6 +325,7 @@
   <string name="search_tab_title_depictions">Éléments</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">Remarquable</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Téléversé via mobile</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">Carte</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Image bien ajoutée à %1$s sur Wikidata !</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Échec de la mise à jour de l’entité Wikidata correspondante !</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Définir comme fond d’écran</string>
@@ -677,6 +678,7 @@
   <string name="achievements_of_user">Réussites de l’utilisateur : %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Afficher la page utilisateur</string>
   <string name="edit_depictions">Modifier les descriptions</string>
+  <string name="edit_categories">Modifier les catégories</string>
   <string name="advanced_options">Options avancées</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Vous pouvez personnaliser la requête de proximité. Si vous obtenez des erreurs, réinitialisez et appliquez.</string>
   <string name="apply">Appliquer</string>
@@ -686,6 +688,7 @@
   <string name="no_location_found_message">Pourquoi ne pas ajouter le lieu où cette image a été trouvée ?\nLes données de lieu aident les contributeurs de wikis à trouver votre image, ce qui la rend beaucoup plus utile.\nMerci !</string>
   <string name="add_location">Ajouter un lieu</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Veuillez supprimer de ce courriel toute information que vous n’aimeriez pas diffuser publiquement. Également, veuillez prendre conscience du fait que votre adresse de messagerie avec laquelle vous publiez, ainsi que le nom et l’image de profil associés, seront visibles publiquement.</string>
+  <string name="explore_map_details">Détails</string>
   <string name="achievements_unavailable_beta">Les réalisations ne sont disponibles que dans la version de production, veuillez consulter la documentation du développeur.</string>
   <string name="leaderboard_unavailable_beta">Le classement n’est disponible que dans la version de production, veuillez consulter la documentation du développeur.</string>
   <string name="copyright_popup">Veuillez ne téléverser que des images que vous avez créées vous-même. Ceux qui téléversent des images soumises aux droits d’auteur seront bloqués. Ceci s’applique également à la version bêta. Merci pour votre test de l’application !</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -637,6 +637,7 @@
   <string name="contributions_of_user">Contributi dell\'utente: %s</string>
   <string name="achievements_of_user">Traguardi dell\'utente: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Vedi la pagina utente</string>
+  <string name="edit_categories">Modifica le categorie</string>
   <string name="advanced_options">Opzioni avanzate</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Puoi personalizzare la ricerca nelle vicinanze. In caso di errore, reimposta e applica.</string>
   <string name="apply">Applica</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -681,6 +681,7 @@
   <string name="achievements_of_user">הישגי המשתמש: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">הצגת דף המשתמש</string>
   <string name="edit_depictions">עריכת מוצגים</string>
+  <string name="edit_categories">עריכת קטגוריות</string>
   <string name="advanced_options">אפשרויות מתקדמות</string>
   <string name="advanced_query_info_text">באפשרותך לעשות התאמה אישית של שאילתת \"בסביבה\". אם זה מייצר לך שגיאות, נא לאפס ולנסות שוב.</string>
   <string name="apply">החלה</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -599,6 +599,7 @@
   <string name="label">ラベル</string>
   <string name="description">説明</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">項目</string>
+  <string name="edit_categories">カテゴリを編集</string>
   <string name="add_location">位置を追加</string>
   <string name="api_level">APIレベル</string>
   <string name="android_version">アンドロイドのバージョン</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -304,6 +304,7 @@
   <string name="search_tab_title_depictions">항목</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">추천됨</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">모바일을 통해 업로드됨</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">지도</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">위키데이터의 %1$s에 그림을 추가했습니다!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">일치하는 위키데이터 엔티티의 업데이트를 실패했습니다!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">배경화면으로 설정</string>
@@ -552,9 +553,11 @@
   <string name="need_permission">권한 필요</string>
   <string name="contributions_of_user">사용자의 기여: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">사용자 문서 보기</string>
+  <string name="edit_categories">분류 편집</string>
   <string name="advanced_options">고급 옵션</string>
   <string name="apply">적용</string>
   <string name="reset">재설정</string>
+  <string name="explore_map_details">자세한 사항</string>
   <string name="copyright_popup">당신이 찍은 사진만 올려 주십시오. 저작권이 있는 이미지를 올린 사람은 차단됩니다. 양질의 이미지에도 해당합니다. 앱을 테스트해 주셔서 고맙습니다!</string>
   <string name="api_level">API 레벨</string>
   <string name="android_version">안드로이드 버전</string>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -432,7 +432,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Следна слика</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Да, што да не</string>
   <string name="skip_image_explanation">Копчево ќе ви даде друга неодамна подигната слика од Ризницата</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">Можете да оценувате слики и да го подобрувате квалитетот на Ризницата.\n Четирите мерила за оценка се следниве: \n - Дали сликата е во делокругот? \n - Дали сликата ги следи правилата за авторски права? \n - Дали сликата е исправно категоризирана? \n - Ако сè е во ред, можете и да му се заблагодарите на подигачот.</string>
+  <string name="review_image_explanation">Можете да оценувате слики за да го подобрите квалитетот на Ризницата.\nТрите мерила за оценка се следниве:\n\n- Дали сликата е во делокругот?\nКога ќе допрете на „Не“ (вон делокругот), на сликата ѝ ставате предлошка која предлага бришење на сликата.\n\n- Дали сликата ги следи правилата за авторски права?\nКога ќе допрете на „Не“ (не се придржува кон авторскоправните правила), на сликата ѝ ставате предлошка која предлага бришење на сликата.\n\n- Дали сликата е исправно категоризирана?\nКога ќе допрете на „Не“ (не е исправно категоризирана), на сликата ѝ ставате предлошка со барање за категоризација.\n\nАко сè е воред, на сликата не ѝ се става предлошка, и имате прилика да му се заблагодарите на нејзиниот подигач.</string>
   <string name="no_image">Нема искористени слики</string>
   <string name="no_image_reverted">Нема вратени слики</string>
   <string name="no_image_uploaded">Нема подигнати слики</string>
@@ -649,6 +649,7 @@
   <string name="achievements_of_user">Достигнувања на корисникот: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Преглед на корисничката страница</string>
   <string name="edit_depictions">Уреди прикази</string>
+  <string name="edit_categories">Уреди категории</string>
   <string name="advanced_options">Напредни можности</string>
   <string name="advanced_query_info_text">Можете да го прилагодите барањето „Во близина“. Ако добиете грешки, вратете одново и применете.</string>
   <string name="apply">Примени</string>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -220,4 +220,5 @@
   <string name="leaderboard_all_time">Sepanjang masa</string>
   <string name="leaderboard_upload">Muat naik</string>
   <string name="leaderboard_nearby">Berdekatan</string>
+  <string name="edit_categories">Sunting kategori</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -447,7 +447,7 @@
   <string name="review_thanks_yes_button_text">Volgende afbeelding</string>
   <string name="review_thanks_no_button_text">Ja, waarom niet</string>
   <string name="skip_image_explanation">Als u op deze knop klikt, krijgt u nog een recent geüploade afbeelding van Wikimedia Commons</string>
-  <string name="review_image_explanation" fuzzy="true">U kunt afbeeldingen bekijken en de kwaliteit van Wikimedia Commons verbeteren.\n De vier beoordelingsparameters zijn: \n - Valt deze afbeelding binnen de scope? \n - Voldoet deze afbeelding aan de regels van het auteursrecht? \n - Is deze afbeelding correct gecategoriseerd? \n - Als alles goed gaat kunt u ook de inzender bedanken.</string>
+  <string name="review_image_explanation">U kunt afbeeldingen beoordelen zodat de kwaliteit van Wikimedia Commons verbetert.\nDe drie criteria voor beoordeling zijn:\n\n- Past deze afbeelding bij de doelstelling van het project?\nAls u op Nee tikt (past niet), wordt er een sjabloon met een voorstel tot verwijdering toegevoegd aan deze afbeelding.\n\n- Volgt deze afbeelding de regels van het auteursrecht?\nAls u op Nee tikt (volgt de regels van het auteursrecht niet), wordt er een sjabloon met een voorstel tot verwijdering toegevoegd aan deze afbeelding.\n\n- Staat deze afbeelding in de juiste categorie?\nAls u op Nee tikt (niet in de juiste categorie), wordt er een sjabloon met een verzoek tot categorisering toegevoegd aan deze afbeelding.\n\nAls alles in orde is wordt er geen sjabloon aan de afbeelding toegevoegd en krijgt u de gelegenheid de bijdrager te bedanken.</string>
   <string name="no_image">Geen afbeeldingen gebruikt</string>
   <string name="no_image_reverted">Geen afbeeldingen teruggedraaid</string>
   <string name="no_image_uploaded">Geen afbeeldingen geüpload</string>

app/src/main/res/values-pms/strings.xml

@@ -293,6 +293,7 @@
   <string name="search_tab_title_depictions">Element</string>
   <string name="explore_tab_title_featured">An evidensa</string>
   <string name="explore_tab_title_mobile">Carià da sacociàbil</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">Carta</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Plancia giontà a %1$s su Wikidata!</string>
   <string name="wikidata_edit_failure">Falì a agiorné l\'entità ëd Wikidata corëspondenta!</string>
   <string name="menu_set_wallpaper">Definì \'me tapissarìa</string>
@@ -645,6 +646,7 @@
   <string name="achievements_of_user">Arzultà ëd l\'utent: %s</string>
   <string name="menu_view_user_page">Vëdde la pàgina ëd l\'utent</string>
   <string name="edit_depictions">Modifiché le descrission</string>
+  <string name="edit_categories">Modifiché le categorìe</string>
   <string name="advanced_options">Opsion avansà</string>
   <string name="advanced_query_info_text">A peul përsonalisé l\'arserca ant j\'anviron. S\'a oten dj\'eror, ch\'a ri-inissialisa e ch\'a àplica.</string>
   <string name="apply">Apliché</string>
@@ -654,6 +656,7 @@
   <string name="no_location_found_message">Përché nen gionté ël pòst andoa costa plancia a l\'é stàita fàita?\nIj dàit dij leu a giuto ij contibutor dle wiki a trové soa plancia, rendend-la pi ùtil.\nMersì!</string>
   <string name="add_location">Gionté un pòst</string>
   <string name="feedback_sharing_data_alert">Për piasì, ch\'a gava da \'s mëssage ògni anformassion ch\'a veul nen ch\'a sia spantià an manera pùblica. Ch\'a ten-a ëdcò da ment che l\'adrëssa ëd pòsta eletrònica con la qual chiel a pùblica e ël nòm e la plancia ëd profil assossià a saran visìbil publicaman.</string>
+  <string name="explore_map_details">Detaj</string>
   <string name="achievements_unavailable_beta">Le realisassion a son disponìbij mach ant la version ëd produssion; për piasì, ch\'a consulta la documentassion dël dësvlupador.</string>
   <string name="leaderboard_unavailable_beta">La classìfica a l\'é disponìbil mach ant la version ëd produssion; për piasì, ch\'a consulta la documentassion dël dësvlupador.</string>
   <string name="copyright_popup">Për piasì, ch\'a caria mach le fòto ch\'a l\'ha fàit chiel. Coj ch\'a cario dle plance sota drit d\'autor a saran blocà. Sòn as àplica ëdcò a la version beta. Mersì për soa preuva ëd l\'aplicassion!</string>

app/src/main/res/values-qq/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
   <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">\"Search this area\" refers to {{msg-wm|Commons-android-strings-search this area}}.</string>
   <string name="menu_search_button">{{Identical|Search}}</string>
   <string name="title_activity_search">{{Identical|Search}}</string>
+  <string name="explore_tab_title_map">{{Identical|Map}}</string>
   <string name="successful_wikidata_edit">Message shown in a dialog (\"success toast\") after a contribution by the user.\n\nParameter:\n* %1$s - title of the target page on Wikidata</string>
   <string name="question">{{Identical|Question}}</string>
   <string name="result">{{Identical|Result}}</string>
@@ -180,4 +181,5 @@
   <string name="description">{{Identical|Description}}</string>
   <string name="title_page_bookmarks_items">{{Identical|Item}}</string>
   <string name="done">{{identical|Done}}</string>
+  <string name="explore_map_details">{{Identical|Detail}}</string>
 </resources>