|
29 | 29 | <string name="commons_logo">কমন্সের লোগো</string> |
30 | 30 | <string name="commons_website">কমন্স ওয়েবসাইট</string> |
31 | 31 | <string name="submit">জমা দিন</string> |
| 32 | + <string name="add_another_description">আরেকটি বিবরণ যোগ করুন</string> |
32 | 33 | <string name="show_captions_description">বিবরণ</string> |
33 | 34 | <string name="nearby_row_image">চিত্র</string> |
| 35 | + <string name="nearby_all">সব</string> |
34 | 36 | <string name="appwidget_img">আজকের চিত্র</string> |
35 | 37 | <plurals name="uploads_pending_notification_indicator"> |
36 | 38 | <item quantity="one">%1$dটি ফাইল আপলোড হচ্ছে</item> |
|
81 | 83 | <string name="upload_failed">ফাইল পাওয়া যায়নি। আরেকটি ফাইল চেষ্টা করুন।</string> |
82 | 84 | <string name="authentication_failed">প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার প্রবেশ করুন</string> |
83 | 85 | <string name="uploading_started">আপলোড আরম্ভ হয়েছে!</string> |
| 86 | + <string name="uploading_queued">আপলোড সারিবদ্ধ করা হয়েছে (সীমিত সংযোগ মোড সক্রিয় করা)</string> |
84 | 87 | <string name="upload_completed_notification_title">%1$ আপলোড হয়েছে!</string> |
85 | 88 | <string name="upload_completed_notification_text">আপনার আপলোড দেখতে টোকা দিন</string> |
86 | 89 | <string name="upload_progress_notification_title_start">ফাইল আপলোড করা হচ্ছে: %s</string> |
|
188 | 191 | <string name="storage_permission_title">সঞ্জয়স্থলের অনুমতির অনুরোধ</string> |
189 | 192 | <string name="read_storage_permission_rationale">প্রয়োজনীয় অনুমতি: বহিস্থ স্মৃতি পড়া। এটি ছাড়া এ্যাপ আপনার গ্যালারি দেখতে পাবে না।</string> |
190 | 193 | <string name="write_storage_permission_rationale">অনুমতি প্রয়োজন: বাহ্যিক স্টোরেজে লেখা। এটি ছাড়া অ্যাপটি আপনার ক্যামেরা/গ্যালারিতে প্রবেশ করতে পারবে না।</string> |
| 194 | + <string name="location_permission_title">অবস্থানের অনুমতির অনুরোধ</string> |
191 | 195 | <string name="ok">ঠিক আছে</string> |
192 | 196 | <string name="warning">সতর্কীকরণ</string> |
193 | 197 | <string name="duplicate_image_found">সদৃশ চিত্র পাওয়া গেছে</string> |
|
294 | 298 | <string name="search_tab_title_categories">বিষয়শ্রেণীসমূহ</string> |
295 | 299 | <string name="search_tab_title_depictions">আইটেম</string> |
296 | 300 | <string name="explore_tab_title_featured">নির্বাচিত</string> |
297 | | - <string name="explore_tab_title_mobile">মোবাইলের মাধ্যমে আপলোডকৃত</string> |
| 301 | + <string name="explore_tab_title_mobile">মোবাইল দিয়ে আপলোডকৃত</string> |
298 | 302 | <string name="explore_tab_title_map">মানচিত্র</string> |
299 | 303 | <string name="menu_set_wallpaper">ওয়ালপেপার হিসেবে সেট করুন</string> |
300 | 304 | <string name="quiz">কুইজ</string> |
|
313 | 317 | <string name="Achievements">কৃতিত্বগুলি</string> |
314 | 318 | <string name="Profile">প্রোফাইল</string> |
315 | 319 | <string name="statistics">পরিসংখ্যান</string> |
| 320 | + <string name="statistics_thanks">ধন্যবাদ পেয়েছেন</string> |
316 | 321 | <string name="statistics_featured">নির্বাচিত ছবি</string> |
317 | 322 | <string name="level">স্তর</string> |
318 | 323 | <string name="images_uploaded">আপলোডকৃত চিত্র</string> |
| 324 | + <string name="achievements_revert_limit_message">নূন্যতম আবশ্যকতা:</string> |
319 | 325 | <string name="error_occurred">ত্রুটি ঘটেছে!</string> |
320 | 326 | <string name="notifications_channel_name_all">কমন্স বিজ্ঞপ্তি</string> |
321 | 327 | <string name="preference_author_name_toggle">স্বনির্ধারিত লেখক নাম ব্যবহার করুন</string> |
|
327 | 333 | <string name="read_notifications">বিজ্ঞপ্তি (পঠিত)</string> |
328 | 334 | <string name="display_nearby_notification">কাছাকাছি স্থানের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করুন</string> |
329 | 335 | <string name="list_sheet">তালিকা</string> |
| 336 | + <string name="storage_permission">সঞ্চয়স্থলের অনুমতি</string> |
330 | 337 | <string name="step_count">ধাপ %2$d এর %1$d: %3$s</string> |
331 | 338 | <string name="next">পরবর্তী</string> |
332 | 339 | <string name="previous">পূর্ববর্তী</string> |
|
364 | 371 | <string name="exif_tag_name_software">সফটওয়্যার</string> |
365 | 372 | <string name="image_info">চিত্রের তথ্য</string> |
366 | 373 | <string name="default_description_language">বিবরণের পূর্বনির্ধারিত ভাষা</string> |
| 374 | + <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">সফল</string> |
| 375 | + <string name="delete_helper_show_deletion_title_failed">ব্যর্থ হয়েছে</string> |
| 376 | + <string name="delete_helper_ask_spam_selfie">একটি সেলফি</string> |
| 377 | + <string name="delete_helper_ask_spam_blurry">ঝাপসা</string> |
| 378 | + <string name="delete_helper_ask_spam_nonsense">আজেবাজে</string> |
| 379 | + <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_press_photo">সংবাদপত্রের চিত্র</string> |
| 380 | + <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_internet_photo">ইন্টারনেট থেকে নেওয়া অজানা চিত্র</string> |
367 | 381 | <string name="delete_helper_ask_reason_copyright_logo">লোগো</string> |
368 | 382 | <string name="category_edit_helper_make_edit_toast">বিষয়শ্রেণীগুলি হালনাগাদ করার চেষ্টা চলছে।</string> |
369 | 383 | <string name="category_edit_helper_show_edit_title">বিষয়শ্রেণী হালনাগাদ করুন</string> |
|
374 | 388 | <string name="coordinates_edit_helper_show_edit_title_success">সফল</string> |
375 | 389 | <string name="you_have_no_achievements_yet">আপনি এখনও কোনও অবদান রাখেন নি</string> |
376 | 390 | <string name="account_created">অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে!</string> |
| 391 | + <string name="some_error">একটি ত্রুটি হয়েছে!</string> |
377 | 392 | <string name="place_state">স্থানের অবস্থা:</string> |
| 393 | + <string name="place_state_exists">অস্তিত্ব আছে</string> |
| 394 | + <string name="place_state_needs_photo">চিত্র প্রয়োজন</string> |
378 | 395 | <string name="place_type">স্থানের ধরন:</string> |
| 396 | + <string name="nearby_search_hint">সেতু, জাদুঘর, হোটেল ইত্যাদি।</string> |
379 | 397 | <string name="title_for_media">মিডিয়া</string> |
380 | 398 | <string name="upload_nearby_place_found_title">কাছাকাছি স্থান পাওয়া গেছে</string> |
381 | 399 | <string name="upload_nearby_place_found_description">এটি কি %1$s স্থানের একটি চিত্র?</string> |
|
387 | 405 | <string name="theme_dark_name">আঁধার</string> |
388 | 406 | <string name="theme_light_name">উজ্জ্বল</string> |
389 | 407 | <string name="ask_to_turn_location_on">অবস্থান চালু করবেন?</string> |
| 408 | + <string name="nearby_needs_location">কাছাকাছি বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করার জন্য অবস্থান সক্রিয় করা প্রয়োজন</string> |
390 | 409 | <string name="load_more">আরও লোড করুন</string> |
391 | 410 | <string name="todo_improve">প্রস্তাবিত উন্নতিসমূহ:</string> |
392 | 411 | <string name="add_picture_to_wikipedia_article_title">উইকিপিডিয়ায় চিত্র যোগ করুন</string> |
|
414 | 433 | <string name="leaderboard_nearby">কাছাকাছি</string> |
415 | 434 | <string name="leaderboard_used">ব্যবহৃত</string> |
416 | 435 | <string name="leaderboard_my_rank_button_text">আমার স্থান</string> |
| 436 | + <string name="mapbox_telemetry">ম্যাপবক্স টেলিমেট্রি</string> |
| 437 | + <string name="telemetry_opt_out_summary">কাছাকাছি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করার সময় ম্যাপবক্সে বেনামে অবস্থান ও ব্যবহারের তথ্য পাঠান</string> |
| 438 | + <string name="map_attribution">&#169; <a href=\"https://www.mapbox.com/about/maps/\">ম্যাপবক্স</a> &#169; <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\">ওপেনস্ট্রিটম্যাপ</a> <a href=\"https://www.mapbox.com/map-feedback/\">এই মানচিত্রের উন্নয়ন করুন</a></string> |
| 439 | + <string name="limited_connection_enabled">সীমিত সংযোগ মোড সক্রিয় করা হয়েছে!</string> |
| 440 | + <string name="limited_connection_mode">সীমিত সংযোগ মোড</string> |
417 | 441 | <string name="statistics_quality">মানসম্মত ছবি</string> |
418 | 442 | <string name="cancel_upload">আপলোড বাতিল করুন</string> |
| 443 | + <string name="limited_connection_explanation">আপনি সীমিত সংযোগ মোড সক্রিয় করেছেন। সমস্ত আপলোডকে এখন বিরাম দেওয়া হয়েছে ও আপনি এই মোডটি নিষ্ক্রিয় করলে আপলোড পুনরায় শুরু করা হবে।</string> |
419 | 444 | <string name="license_step_title">মিডিয়ার লাইসেন্স</string> |
420 | 445 | <string name="media_detail_step_title">মিডিয়ার বিস্তারিত</string> |
421 | 446 | <string name="menu_view_category_page">বিষয়শ্রেণীর পাতাটি দেখুন</string> |
|
441 | 466 | <string name="welcome_custom_selector_ok">দারুণ</string> |
442 | 467 | <string name="custom_selector_already_uploaded_image_text">এই চিত্রটি ইতোমধ্যে কমন্সে আপলোড করা হয়েছে।</string> |
443 | 468 | <string name="learn_more">আরও জানুন</string> |
| 469 | + <string name="wlm_campaign_title">উইকি লাভস মনুমেন্টস</string> |
444 | 470 | <string name="need_permission">অনুমতি দরকার</string> |
445 | 471 | <string name="contributions_of_user">ব্যবহারকারীর অবদান: %s</string> |
446 | 472 | <string name="achievements_of_user">ব্যবহারকারীর অর্জন: %s</string> |
|
0 commit comments