[CSS2] Change the spec reference syntax to the BSMD one

The old CSS2 build system used [[FOO]] for a normative reference and
[[-FOO]] for a non-normative one. BSMD uses [[!FOO]] for a normative
reference and [[FOO] for a non-normative one.

Author: gsnedders