added pt-BR translation from https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2016OctDec/0029.html

Author: ylafon

org/w3c/css/util/Messages.properties.pt-BR

@@ -399,4 +399,5 @@ vendorext: Extensões proprietárias
 vext_default: Default
 vext_errors: Erros
 vext_warnings: Alertas
-warning.deprecated: O valor '%s' está em desuso
+warning.deprecated: O valor '%s' está em desuso
+warning.deprecatedmedia: A mídia "%s" está em desuso