Merge pull request discourse#820 from ZogStriP/keep-french-l10n-up-to-date-2013-05-04

keep French l10n up to date [ci-skip]

Author: SamSaffron

config/locales/client.fr.yml

@@ -738,11 +738,13 @@ fr:
       none: '(pas de catégorie)'
       edit: 'éditer'
       edit_long: "Editer la catégorie"
+      edit_uncategorized: "Editer les non catégoriser"
       view: 'Voir les discussions dans cette catégorie'
       delete: 'Supprimer la catégorie'
       create: 'Créer la catégorie'
       save: 'Enregistrer la catégorie'
       creation_error: "Il y a eu une erreur lors de la création de la catégorie."
+      save_error: "Il y a eu une erreur lors de la sauvegarde de la catégorie."
       more_posts: "voir tous les {{posts}}..."
       name: "Nom de la catégorie"
       description: "Description"

config/locales/server.fr.yml

@@ -507,6 +507,9 @@ fr:
     previous_visit_timeout_hours: "Combien de temps dure une visite avant de la considérer comme la visite 'précédente', en heures."
 
     uncategorized_name: "Nom pour les discussions sans catégorie dans la liste des catégories"
+    uncategorized_color: "La couleur du badge de la catégorie des discussions qui ne sont dans aucune catégorie"
+    uncategorized_text_color: "La couleur du text du badge de la catégorie des discussions qui ne sont dans aucune catégorie"
+
     newuser_max_links: "Nombre maximum de liens qu'un visiteur peut ajouter à un message"
     newuser_max_images: "Nombre maximum d'images qu'un visiteur peut ajouter à un message"
     newuser_max_mentions_per_post: "Nombre maximum de référence à un @utilisateur qu'un visiteur peut ajouter à un message"