|
4 | 4 | * Albe Albe 460
|
5 | 5 | * Albe Albe460
|
6 | 6 | * Ale.salmo
|
| 7 | +* Antonino Faro |
7 | 8 | * Beta16
|
8 | 9 | * Black Sky83
|
9 | 10 | * Champ0999
|
|
34 | 35 | <string name="add_new_contribution">Aggiungi nuovo contributo</string>
|
35 | 36 | <string name="add_contribution_from_camera">Aggiungi contributo dalla fotocamera</string>
|
36 | 37 | <string name="add_contribution_from_photos">Aggiungi contributo da Foto</string>
|
37 |
| - <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Aggiungi contributo dalla galleria dei contributi precedenti</string> |
| 38 | + <string name="add_contribution_from_contributions_gallery">Aggiungi un contributo dalla galleria dei contributi precedenti</string> |
38 | 39 | <string name="show_captions">Didascalie</string>
|
39 | 40 | <string name="row_item_language_description">Descrizione della lingua</string>
|
40 | 41 | <string name="row_item_caption">Didascalia</string>
|
|
86 | 87 | <string name="username">Nome utente</string>
|
87 | 88 | <string name="password">Password</string>
|
88 | 89 | <string name="login_credential">Accedi alla tua utenza in Commons Beta</string>
|
89 |
| - <string name="login">Entra</string> |
| 90 | + <string name="login">Accedi</string> |
90 | 91 | <string name="forgot_password">Password dimenticata?</string>
|
91 | 92 | <string name="signup">Registrati</string>
|
92 | 93 | <string name="logging_in_title">Accesso in corso</string>
|
|
103 | 104 | <string name="uploading_started">Caricamento iniziato!</string>
|
104 | 105 | <string name="uploading_queued">Caricamento in coda (attivata modalità di connessione limitata)</string>
|
105 | 106 | <string name="upload_completed_notification_title">%1$s caricato!</string>
|
106 |
| - <string name="upload_completed_notification_text">Premi per vedere i tuoi caricamenti</string> |
| 107 | + <string name="upload_completed_notification_text">Tocca per visualizzare il tuo caricamento</string> |
107 | 108 | <string name="upload_progress_notification_title_start">Caricamento file: %s</string>
|
108 | 109 | <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">Sto caricando %1$s</string>
|
109 | 110 | <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Terminato il caricamento di %1$s</string>
|
|
301 | 302 | <string name="nearby_showing_pins_offline">Internet non disponibile. Vengono mostrati solo i luoghi memorizzati nella cache.</string>
|
302 | 303 | <string name="upload_location_access_denied">Accesso alla posizione negato. Impostala manualmente per utilizzare questa funzione.</string>
|
303 | 304 | <string name="location_permission_rationale_nearby">È richiesta l\'autorizzazione per visualizzare un elenco di luoghi nelle vicinanze</string>
|
| 305 | + <string name="location_permission_rationale_explore">È richiesta l\'autorizzazione per visualizzare un elenco di luoghi nelle vicinanze</string> |
304 | 306 | <string name="nearby_directions">Indicazioni</string>
|
305 | 307 | <string name="nearby_wikidata">Wikidata</string>
|
306 | 308 | <string name="nearby_wikipedia">Wikipedia</string>
|
|
608 | 610 | <string name="ask_to_turn_location_on">Accendere la localizzazione?</string>
|
609 | 611 | <string name="ask_to_turn_location_on_text">Si prega di attivare i servizi di localizzazione dell’app per mostrare la tua posizione attuale</string>
|
610 | 612 | <string name="nearby_needs_location">La funzione \'nelle vicinanze\' richiede l\'abilitazione della localizzazione per operare correttamente</string>
|
| 613 | + <string name="explore_map_needs_location">La mappa Esplora necessita dell\'autorizzazione di posizione per visualizzare le immagini vicine</string> |
611 | 614 | <string name="upload_map_location_access">È necessario fornire l\'autorizzazione alla posizione per impostare automaticamente la posizione.</string>
|
612 | 615 | <string name="use_location_from_similar_image">Hai scattato queste immagini nello stesso posto? Vuoi usare la latitudine e la longitudine dell\'immagine indicate a destra?</string>
|
613 | 616 | <string name="load_more">Caricane ancora</string>
|
|
721 | 724 | <string name="add_location">Aggiungi luogo</string>
|
722 | 725 | <string name="feedback_sharing_data_alert">Rimuovi da questa email tutte le informazioni che non sei disposto a condividere pubblicamente. Inoltre, tieni presente che il tuo indirizzo email con cui stai scrivendo, il nome e l\'immagine del profilo associati saranno visibili pubblicamente.</string>
|
723 | 726 | <string name="explore_map_details">Dettagli</string>
|
| 727 | + <string name="achievements_unavailable_beta">La classifica è disponibile solo nella versione prod. Consulta la documentazione per gli sviluppatori.</string> |
724 | 728 | <string name="leaderboard_unavailable_beta">La classifica è disponibile solo nella versione prod. Consulta la documentazione per gli sviluppatori.</string>
|
725 | 729 | <string name="copyright_popup">Per favore carica solo le foto che hai scattato tu. Gli autori che caricano immagini protette da copyright verranno bloccati. Questo vale anche per la versione beta. Grazie per aver testato l\'app!</string>
|
726 | 730 | <string name="select_feedback_data_choice">Deseleziona tutte le informazioni che non ti senti a tuo agio nel condividere pubblicamente.</string>
|
|
755 | 759 | <string name="welcome_to_full_screen_mode_text">Benvenuto nella modalità di selezione a schermo intero</string>
|
756 | 760 | <string name="full_screen_mode_zoom_info">Usa due dita per ingrandire e rimpicciolire.</string>
|
757 | 761 | <string name="full_screen_mode_features_info">Scorri velocemente e a lungo per eseguire queste azioni: \n- Sinistra/destra: vai al precedente/successivo \n- Su: seleziona\n- Giù: contrassegna come da non caricare.</string>
|
| 762 | + <string name="set_up_avatar_toast_string">Per impostare il tuo avatar nella classifica, tocca \"Imposta come avatar\" nel menu a tre punti di qualsiasi immagine.</string> |
758 | 763 | <string name="similar_coordinate_description_auto_set">Le coordinate non sono esatte, ma la persona che ha caricato questa immagine pensa che siano abbastanza vicine.</string>
|
759 | 764 | <string name="storage_permissions_denied">Autorizzazioni di archiviazione negate</string>
|
760 | 765 | <string name="unable_to_share_upload_item">Impossibile condividere questo elemento</string>
|
|
765 | 770 | <string name="edit_image">Modifica Immagine</string>
|
766 | 771 | <string name="edit_location">Modifica Posizione</string>
|
767 | 772 | <string name="location_updated">Posizione aggiornata!</string>
|
| 773 | + <string name="remove_location">Rimuovi posizione</string> |
| 774 | + <string name="remove_location_warning_title">Rimuovi avviso di posizione</string> |
| 775 | + <string name="remove_location_warning_desc">La posizione rende le immagini più utili e facili da trovare. Vuoi davvero rimuovere la posizione da questa immagine?</string> |
| 776 | + <string name="location_removed">Posizione rimossa!</string> |
768 | 777 | <string name="send_thanks_to_author">Ringrazia l\'autore</string>
|
769 | 778 | <string name="error_sending_thanks">Errore nell\'invio di ringraziamenti all\'autore.</string>
|
770 | 779 | <string name="invalid_login_message">Sessione scaduta. Accedi nuovamente.</string>
|
| 780 | + <string name="no_application_available_to_open_gpx_files">Nessuna applicazione disponibile per aprire i file GPX</string> |
771 | 781 | <string name="file_saved_successfully">File salvato con successo</string>
|
772 | 782 | <string name="do_you_want_to_open_gpx_file">Vuoi aprire il file GPX?</string>
|
773 | 783 | <string name="do_you_want_to_open_kml_file">Vuoi aprire il file KML?</string>
|
|
781 | 791 | </plurals>
|
782 | 792 | <string name="multiple_files_depiction">Ricorda che tutte le immagini in un caricamento multiplo hanno le stesse categorie e descrizioni. Se le immagini non condividono descrizioni e categorie, esegui caricamenti separati.</string>
|
783 | 793 | <string name="multiple_files_depiction_header">Osservazione sui caricamenti multipli</string>
|
| 794 | + <string name="nearby_wikitalk">Segnala un problema su questo elemento su Wikidata</string> |
| 795 | + <string name="please_enter_some_comments">Inserisci dei commenti</string> |
| 796 | + <string name="talk">Discussione</string> |
| 797 | + <string name="is_at_a_different_place_wikidata">\' %1$s \' si trova in un luogo diverso.</string> |
| 798 | + <string name="are_you_sure_that_you_want_cancel_all_the_uploads">Sei sicuro di voler cancellare tutti i caricamenti?</string> |
| 799 | + <string name="cancelling_all_the_uploads">Cancellando tutti i caricamenti...</string> |
784 | 800 | <string name="uploads">Caricamenti</string>
|
785 | 801 | <string name="pending">In attesa</string>
|
786 | 802 | <string name="failed">Non riuscito</string>
|
| 803 | + <string name="could_not_load_place_data">Impossibile caricare i dati del luogo</string> |
787 | 804 | <string name="custom_selector_delete_folder">Cancella cartella</string>
|
788 | 805 | <string name="custom_selector_confirm_deletion_title">Conferma cancellazione</string>
|
789 | 806 | <string name="custom_selector_confirm_deletion_message">Sei sicuro di voler eliminare la cartella %1$s contenente elementi %2$d?</string>
|
790 | 807 | <string name="custom_selector_delete">Cancella</string>
|
791 | 808 | <string name="custom_selector_cancel">Annulla</string>
|
792 | 809 | <string name="custom_selector_folder_deleted_success">Cartella %1$s cancellata correttamente</string>
|
| 810 | + <string name="custom_selector_folder_deleted_failure">Impossibile eliminare la cartella %1$s</string> |
793 | 811 | <string name="red_pin">Questo posto non ha ancora una foto, scattane una!</string>
|
794 | 812 | <string name="green_pin">Questo posto ha già una foto.</string>
|
795 | 813 | <string name="grey_pin">Ora controlliamo se questo posto ha una foto.</string>
|
| 814 | + <string name="error_while_loading">Errore durante il caricamento</string> |
796 | 815 | <string name="usages_on_commons_heading">Commons</string>
|
797 | 816 | <string name="usages_on_other_wikis_heading">Altri wiki</string>
|
798 | 817 | <string name="file_usages_container_heading">Utilizzi del file</string>
|
| 818 | + <string name="title_activity_single_web_view">SingleWebViewActivity</string> |
| 819 | + <string name="account">Utenza</string> |
| 820 | + <string name="vanish_account">Elimina l\'utenza</string> |
| 821 | + <string name="account_vanish_request_confirm_title">Avviso di eliminazione dell\'utenza</string> |
799 | 822 | <string name="caption">Didascalia</string>
|
800 | 823 | <string name="caption_copied_to_clipboard">Didascalia copiata negli appunti</string>
|
| 824 | + <string name="show_in_explore">Mostra in Esplora</string> |
| 825 | + <string name="show_in_nearby">Mostra nelle vicinanze</string> |
801 | 826 | <string name="image_tag_line_created_and_uploaded_by">Creato e caricato da: %1$s</string>
|
802 | 827 | <string name="image_tag_line_created_by_and_uploaded_by">Creato da %1$s e caricato da %2$s</string>
|
803 | 828 | </resources>
|
0 commit comments