Finally fixed it!

Author: mcintyre321

Mvc.JQuery.Datatables/DataTableVm.cs

@@ -108,7 +108,7 @@ public _FilterOn(TTarget target, FilterRuleList list, Func<string, Type, bool> p
 
             public TTarget Select(params string[] options)
             {
-                var escapedOptions = options.Select(o => o.Replace("'", "\'"));
+                var escapedOptions = options.Select(o => o.Replace("'", "\\'"));
                 AddRule("{type: 'select', values: ['" + string.Join("','", escapedOptions) + "']}");
                 return _target;
             }
@@ -132,7 +132,7 @@ public TTarget Number()
 
             public TTarget CheckBoxes(params string[] options)
             {
-                var escapedOptions = options.Select(o => o.Replace("'", "\'"));
+                var escapedOptions = options.Select(o => o.Replace("'", "\\'"));
                 AddRule("{type: 'checkbox', values: ['" + string.Join("','", escapedOptions) + "']}");
                 return _target;
             }