|
25 | 25 | <item quantity="one">1 жүктөө башталды</item>
|
26 | 26 | <item quantity="other">%1$d жүктөө башталды</item>
|
27 | 27 | </plurals>
|
28 |
| - <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true"> |
29 |
| - <item quantity="one">1 жүктөө</item> |
30 |
| - <item quantity="other">%1$d жүктөө</item> |
| 28 | + <plurals name="multiple_uploads_title"> |
| 29 | + <item quantity="one">%d жүктөө</item> |
| 30 | + <item quantity="other">%d жүктөө</item> |
31 | 31 | </plurals>
|
32 | 32 | <string name="share_license_summary" fuzzy="true">Бул сүрөт %1$s лицензияланат</string>
|
33 | 33 | <string name="preference_category_privacy">Купуялык</string>
|
34 | 34 | <string name="app_name">Викиказына</string>
|
35 | 35 | <string name="menu_settings">Ырастоолор</string>
|
36 |
| - <string name="username">Колдонуучунун аты</string> |
| 36 | + <string name="username">Колдонуучунун ысымы</string> |
37 | 37 | <string name="password">Сырсөз</string>
|
38 | 38 | <string name="login">Кирүү</string>
|
39 | 39 | <string name="signup">Катталуу</string>
|
|
74 | 74 | <string name="menu_save_categories">Сактоо</string>
|
75 | 75 | <string name="categories_not_found">%1$s түрмөктөрү табылган жок</string>
|
76 | 76 | <string name="categories_skip_explanation" fuzzy="true">Уикиказынада Сиздин сүрөттөрдү жеңил табуу үчүн түрмөктөрдү кошуңуз.\n\nТүрмөктөрдү жазууну баштаңыз.\nБул кадамды аттап өтүү үчүн, бул билдирүүнү (же кийинкини) басыңыз.</string>
|
77 |
| - <string name="categories_activity_title">Түрмөктөр</string> |
| 77 | + <string name="categories_activity_title">Категориялар</string> |
78 | 78 | <string name="title_activity_settings">Ырастоолор</string>
|
79 | 79 | <string name="title_activity_signup">Катталуу</string>
|
80 | 80 | <string name="menu_about">Тиркеме жөнүндө</string>
|
81 | 81 | <string name="about_license" fuzzy="true">баштапкы коду ачык тиркемелер, <a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/blob/master/COPYING\">Apache License v2</a> лицензиясынын негизинде чыгарылган</string>
|
82 | 82 | <string name="about_improve" fuzzy="true"><a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons\">GitHub</a> шилтемесине баштапкы код. <a href=\" https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">Github</a> шилтемесиндеги катачылык.</string>
|
83 |
| - <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true"><a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Конфиденциалдуулук_саясаты\">Конфиденциалдуулук саясаты</a></string> |
| 83 | + <string name="about_privacy_policy">Купуялык саясаты</string> |
84 | 84 | <string name="title_activity_about">Тиркеме жөнүндө</string>
|
85 | 85 | <string name="menu_feedback">Шарттуу жооп жөнөтүү (Email)</string>
|
86 | 86 | <string name="provider_categories">Жакында колдонулган түрмөктөр</string>
|
|
101 | 101 | <string name="welcome_copyright_subtext">Интернетте жарыяланган автордук укукка ээ сүрөттөрдөн, ошондой эле плакаттардан жана китептердин мукабасынан ж.б. четтеңиз.</string>
|
102 | 102 | <string name="welcome_final_text">Сизге бул түшүнүктүүбү?</string>
|
103 | 103 | <string name="welcome_final_button_text">Ооба !</string>
|
104 |
| - <string name="detail_panel_cats_label">Түрмөктөр</string> |
| 104 | + <string name="detail_panel_cats_label">Категориялар</string> |
105 | 105 | <string name="detail_panel_cats_loading">Жүктөлүүдө…</string>
|
106 | 106 | <string name="detail_panel_cats_none">Тандалган жок</string>
|
107 | 107 | <string name="detail_description_empty">Сыпаттама жок</string>
|
108 | 108 | <string name="menu_refresh">Жаңылоо</string>
|
| 109 | + <string name="ok">Макул</string> |
109 | 110 | <string name="yes">Ооба</string>
|
110 | 111 | <string name="no">Жок</string>
|
111 | 112 | <string name="media_detail_title">Аталыш</string>
|
112 | 113 | <string name="cancel">Жокко чыгаруу</string>
|
113 | 114 | <string name="navigation_drawer_close">Жабуу</string>
|
114 | 115 | <string name="navigation_item_upload">Жүктөө</string>
|
| 116 | + <string name="navigation_item_about">Тууралуу</string> |
| 117 | + <string name="navigation_item_notification">Кабарламалар</string> |
115 | 118 | <string name="nearby_wikidata">Викимаалымат</string>
|
116 | 119 | <string name="nearby_wikipedia">Википедия</string>
|
117 | 120 | <string name="about_faq">КБС</string>
|
|
0 commit comments