Feel free to contribute! The content is mostly Markdown files bopped into the appropriate folders.
Site is built on Astro. You should be able to pull it, npm install, and npm run dev and it'll come up.
You can also use Gitpod to get an online instance.
