[css-color] Per WG resolution, switch all the color functions to be space-separated with a slash-separated alpha. Plus some miscellaneous fixes.

Author: tabatkins