Проверете Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets
@@ -40,7 +40,7 @@
Това ръководство за инсталиране приема, че сте изтеглили, инсталирали и тествали:
]/common/lib/) вероятно
с името servlet-api.jar. Ако не, вземете я от
@@ -205,33 +205,16 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html
diff --git a/DOWNLOAD.html.de b/DOWNLOAD.html.de
index c0dd26408..97ab1ba4b 100644
--- a/DOWNLOAD.html.de
+++ b/DOWNLOAD.html.de
@@ -11,7 +11,7 @@
-
Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
@@ -27,14 +27,14 @@
Den CSS Validator herunterladen
Quellcode herunterladen
-
Der CSS Validator ist zum Download per CVS verfügbar. Folgen Sie den Anweisungen
+
Der CSS Validator ist zum Download per CVS verfügbar. Folgen Sie den Anweisungen
zum Zugriff auf den öffentlichen W3C CVS-Server und laden Sie
2002/css-validator herunter. Beachten Sie, dass die Online-Version des
CSS-Validators in der Regel älter ist als die CVS-Version. Ergebnisse
und Aussehen können leicht abweichen...
Download als Java-Package (.jar oder .war)
-
css-validator.jar
+
css-validator.jar
Installationsanleitung
Der CSS Validierungsservice ist eine in Java geschriebene
@@ -46,15 +46,15 @@ Anleitung aber hauptsächlich Details über die Installation als
Online-Servlet mit der Apache Servlet-Engine Tomcat geben.
Ein paar Anweisungen zur Installation als Servlet mit Jigsaw und zum Betrieb von der Kommandozeile finden Sie weiter unten.
Voraussetzungen
Die Installationsanleitung geht davon aus, dass Sie die folgenden Werkzeuge heruntergeladen, installiert und getestet haben:
- Eine funktionierende Java-Umgebung
- - Das Bauwerkzeug Ant
- - Einen Java Web-Servlet-Container wie Jigsaw, Tomcat oder Jetty, falls Sie vorhaben den Validator als Online-Dienst zu betreiben. Die Anleitung behandelt nur Tomcat und Jigsaw im Detail..
+ - Das Bauwerkzeug Ant
+ - Einen Java Web-Servlet-Container wie Jigsaw, Tomcat oder Jetty, falls Sie vorhaben den Validator als Online-Dienst zu betreiben. Die Anleitung behandelt nur Tomcat und Jigsaw im Detail.
Für die Installation auf Ihrem System benötigen Sie die folgenden Java-Bibliotheken:
- servlet.jar (die Sie, wenn Sie Tomcat in [TOMCAT_DIR] installiert haben, in [TOMCAT_DIR]/common/lib/ finden sollten, möglicherweise unter dem Namen servlet-api.jar. Wenn nicht, können Sie die Bibliothek bei java.sun.com herunterladen
- - jigsaw.jar
- - xercesImpl.jar und xml-apis.jar (beide können mit xerces-j-bin heruntergeladen werden).
+ - jigsaw.jar
+ - xercesImpl.jar und xml-apis.jar (beide können mit xerces-j-bin heruntergeladen werden).
- tagsoup.jar
@@ -218,34 +218,16 @@ das css-validator.jar wie oben beschrieben, und starten Sie es wie folgt:
diff --git a/DOWNLOAD.html.el b/DOWNLOAD.html.el
index d23969ace..8eb65c2df 100644
--- a/DOWNLOAD.html.el
+++ b/DOWNLOAD.html.el
@@ -18,7 +18,7 @@
-
+
Υπηρεσία Ελέγχου Εγκυρότητας CSS
Έλεγχος Cascading Style Sheets (CSS) και εγγράφων (X)HTML με style sheets
@@ -37,7 +37,7 @@
Λήψη του αρχείου Java (jar)
-
css-validator.jar
+
css-validator.jar
Οδηγός Εγκατάστασης
Η υπηρεσία Έλεγχος Εγκυρότητας CSS βασίζεται σε ένα servlet που είναι κωδικοποιημένο με βάση την cross-platform γλώσσα προγραμματισμού Java, και μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε πλατφόρμα servlet. Αν και το επίσημη service από την W3C εκτελείται σε διακομιστή Jigsaw
@@ -48,9 +48,9 @@
Ο οδηγός υποθέτει ότι έχετε εγκαταστήσει επιτυχώς ήδη στον υπολογιστή σας τα παρακάτω:
- ένα περιβάλλον java που λειτουργεί κανονικά,
-- το εργαλείο προγραμματισμού Ant της java,
-- έναν Java servlet container όπως τους Jigsaw,
-Tomcat ή Jetty, σε περίπτωση που σκοπεύετε να παρέχετε τον ελεγκτή εγκυρότητας ως μία υπηρεσία web.
+- το εργαλείο προγραμματισμού Ant της java,
+- έναν Java servlet container όπως τους Jigsaw,
+Tomcat ή Jetty, σε περίπτωση που σκοπεύετε να παρέχετε τον ελεγκτή εγκυρότητας ως μία υπηρεσία web.
Για την εγκατάσταση προαπαιτείται να γνωρίζετε ολόκληρο το μονοπάτι της java βιβλιοθήκης με όνομα servlet.jar.
@@ -199,29 +199,17 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html
diff --git a/DOWNLOAD.html.en b/DOWNLOAD.html.en
index 08193f286..7e466947c 100644
--- a/DOWNLOAD.html.en
+++ b/DOWNLOAD.html.en
@@ -18,7 +18,7 @@
-
+
CSS Validation Service
Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
@@ -40,7 +40,7 @@ generally a little older than the version under Git, and their results and behav
Download the Java archive (jar)
-
css-validator.jar
+
css-validator.jar
Installation Guide
The CSS Validation service is based on a servlet written in the cross-platform Java language, and can
@@ -53,9 +53,9 @@ generally a little older than the version under Git, and their results and behav
This guide assumes that you have already downloaded and installed successfully the following:
- a working java environment ;
-- the Ant java build tool ;
-- a Java servlet container such as Jigsaw,
-Tomcat or Jetty, if you plan to provide the validator as a web service.
+- the Ant java build tool ;
+- a Java servlet container such as Jigsaw,
+Tomcat or Jetty, if you plan to provide the validator as a web service.
As a prerequisite to the installation, you will need to know the complete path to the java library called servlet.jar.
@@ -212,39 +212,19 @@ Download the css-validator.jar jar archive (or build it with ant jar)
-
-
diff --git a/DOWNLOAD.html.es b/DOWNLOAD.html.es
index 5ae7fb7ae..71a3822ec 100644
--- a/DOWNLOAD.html.es
+++ b/DOWNLOAD.html.es
@@ -15,7 +15,7 @@
-
+
Servicio de Validación de CSS
Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets
@@ -31,14 +31,14 @@
Descarga la fuente
El validador de CSS está disponible para su descarga mediante CVS.
- Sigue las instrucciones para acceder
+ Sigue las instrucciones para acceder
al servidor público de CVS del W3C y descarga 2002/css-validator. Ten en cuenta
que la versión en línea del Validador de CSS es, generalmente, más antigua que la
versión CVS, de modo que los resultados y la apariencia pueden variar ligeramente...
Descarga como un paquete java (jar o war)
-
css-validator.jar
+
css-validator.jar
Guía de instalación
@@ -52,10 +52,10 @@ Sin embargo, por simplicidad, en este documento proporcionaremos principalmente
Esta guía de instalación asume que has descargado, instalado y probado:
- Un entorno java en funcionamiento,
-- La herramienta de desarrollo java Ant
+
- La herramienta de desarrollo java Ant
- Un contenedor del servlet Web java, como
- Jigsaw, Tomcat o
+ Jigsaw, Tomcat o
Jetty si planeas utilizar el validador como un servicio en línea.
Esta guía únicamente cubre en detalle Tomcat y Jigsaw.
@@ -67,10 +67,10 @@ Sin embargo, por simplicidad, en este documento proporcionaremos principalmente
java.sun.com
-jigsaw.jar
+jigsaw.jar
xercesImpl.jar y xml-apis.jar (que puedes descargar con
- xerces-j-bin).
+
xerces-j-bin).
tagsoup.jar
Instalación del Validador de CSS con Tomcat
@@ -251,44 +251,17 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html