Skip to content

Commit 77b4b3a

Browse files
committed
[css-ruby] Improve description of Jukugo
See #784
1 parent 94c4ddb commit 77b4b3a

File tree

1 file changed

+23
-3
lines changed

1 file changed

+23
-3
lines changed

css-ruby-1/Overview.bs

+23-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1109,10 +1109,17 @@ Sharing Annotation Space: the 'ruby-merge' property</h3>
11091109
the space is shared in some way
11101110
to avoid imposing space between bases.
11111111

1112-
<div class="example">
1113-
One possible algorithm is described as “jukugo ruby” in [[JLREQ]].
1112+
<div class="note">
1113+
Note: This behavior is intended for compound words,
1114+
see <a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-ruby#jukugo">“Jukugo Ruby” in “What is ruby?”</a>. [[QA-RUBY]]
11141115

1115-
Another, more simplified algorithm of “jukugo ruby” is
1116+
There are various conventions for rendering this type of ruby,
1117+
see <a href="https://www.w3.org/TR/simple-ruby/#placement-of-jukugo-ruby">Placement of Jukugo-ruby</a> in [[SIMPLE-RUBY]],
1118+
<a href="https://www.w3.org/TR/jlreq/#positioning_of_jukugoruby_with_respect_to_base_characters">Positioning of Jukugo-ruby</a> in [[JLREQ]],
1119+
and <cite>4.12.3(c) 熟語ルビの処理</cite> in [[JISX4051]]
1120+
for examples of varying complexity.
1121+
1122+
The simplest of these is
11161123
to render as ''separate'' if all ruby annotation boxes fit
11171124
within the advances of their corresponding base boxes,
11181125
and render as ''merge'' otherwise.
@@ -1843,3 +1850,16 @@ Changes since the 30 June 2011 WD</h3>
18431850
line breaking, line stacking, etc.
18441851
Open issue left for bidi.
18451852
</dl>
1853+
1854+
1855+
1856+
<pre class=biblio>
1857+
{
1858+
"QA-RUBY": {
1859+
"href": "https://www.w3.org/International/questions/qa-ruby",
1860+
"title": "What is ruby?",
1861+
"publisher": "W3C",
1862+
"author": "Richard Ishida"
1863+
}
1864+
}
1865+
</pre>

0 commit comments

Comments
 (0)