[css-text-3] Update info on test coverage

Author: frivoal

css-text-3/Overview.bs

@@ -1692,6 +1692,7 @@ Text Processing</h3>
                white-space/pre-wrap-tab-006.html
                white-space/trailing-other-space-separators-002.html
                text-transform/text-transform-fullwidth-009.html
+               white-space/trailing-space-position-001.html
              </wpt>
 
              Note: [=Hanging=] the white space rather than collapsing it
@@ -1992,7 +1993,6 @@ Text Processing</h3>
       i18n/css3-text-line-break-baspglwj-091.html
       i18n/css3-text-line-break-baspglwj-092.html
       i18n/css3-text-line-break-baspglwj-093.html
-      i18n/css3-text-line-break-baspglwj-094.html
       i18n/css3-text-line-break-baspglwj-095.html
       i18n/css3-text-line-break-baspglwj-096.html
       i18n/css3-text-line-break-baspglwj-097.html
@@ -3570,7 +3570,7 @@ Shaping Across Intra-word Breaks</h3>
         <!-- manual test
         text-align/text-align-last-012.html
         -->
-        text-align/text-align-wins-001.html
+        text-align/text-align-last-wins-001.html
       </wpt>
 
     <p>If <dfn dfn-for=text-align-last dfn-type=value>auto</dfn> is specified,