[css-text-3] Update test coverage info

Author: frivoal

css-text-3/Overview.bs

@@ -1731,6 +1731,7 @@ Order of Operations</h4>
                white-space/white-space-intrinsic-size-013.html
                white-space/white-space-intrinsic-size-014.html
                white-space/white-space-intrinsic-size-017.html
+               white-space/eol-spaces-bidi-002.html
              </wpt>
 
              Note: [=Hanging=] the white space rather than collapsing it

css-text-3/test-coverage.html

@@ -145,18 +145,17 @@ <h4 id="phase-i-collapsing-and-transformation">4.1.1 <a href="https://drafts.css
 
 <p>Sufficient coverage. All parts of this section are well exercised.
 
-<h4 id="phase-ii-trimming-and-positioning">4.1.3 <a href="https://drafts.csswg.org/css-text-3/#white-space-phase-2">Phase II: Trimming and Positioning</a></h4>
+<h4 id="phase-ii-trimming-and-positioning">4.1.2 <a href="https://drafts.csswg.org/css-text-3/#white-space-phase-2">Phase II: Trimming and Positioning</a></h4>
 
 <p>Almost sufficient coverage. Most parts of this section are well exercised.
 
 <p>Missing tests:
 
 <ul>
-	<li>test for <a href=https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/4422>https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/4422</a>
 	<li>See [UAX9] for rules on how U+0009 tabulation interacts with bidi.
 </ul>
 
-<h4 id="segment-break-transformation-rules">4.1.2 <a href="https://drafts.csswg.org/css-text-3/#line-break-transform">Segment Break Transformation Rules</a></h4>
+<h4 id="segment-break-transformation-rules">4.1.3 <a href="https://drafts.csswg.org/css-text-3/#line-break-transform">Segment Break Transformation Rules</a></h4>
 
 <p>Partial coverage.