CSS Validator Issue Tracking

• All active CSS Validator issues
-
• All active CSS Validator legacy issues
+
• All active CSS Validator legacy issues
• New CSS Validator issue

CSS Validator Issue Tracking

-

W3C^® SOFTWARE NOTICE AND LICENSE

Copyright © 1997-2002 World +

Copyright © 1997-2002 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). All Rights +href="https://www.keio.ac.jp/">Keio University). All Rights Reserved. http://www.w3.org/Consortium/Legal/

This W3C work (including software, documents, or other related @@ -39,11 +39,11 @@

Copyright © 1997-2002 World following form (hypertext is preferred, text is permitted) should be used within the body of any redistributed or derivative code: "Copyright © [$date-of-software] World Wide Web Consortium, (World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). All Rights +href="https://www.keio.ac.jp/">Keio University). All Rights Reserved. http://www.w3.org/Consortium/Legal/"

Notice of any changes or modifications to the W3C files, @@ -86,7 +86,7 @@

Copyright © 1997-2002 World

 

-

webmaster
+

webmaster
(last updated $Date$)

diff --git a/DOWNLOAD.html.bg b/DOWNLOAD.html.bg index ccd6f3aee..b846acadc 100644 --- a/DOWNLOAD.html.bg +++ b/DOWNLOAD.html.bg @@ -19,7 +19,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Проверете Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets @@ -40,7 +40,7 @@

Изтегляне на java пакет (jar или war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Указател за инсталиране

@@ -58,9 +58,9 @@

Това ръководство за инсталиране приема, че сте изтеглили, инсталирали и тествали:

• Работеща java среда
-
• Инструментът за създаване на java Ant
+
• Инструментът за създаване на java Ant
• Java уеб сървлет контейнер като, - Jigsaw, Tomcat или + Jigsaw, Tomcat или Jetty, ако сте планирали да използвате валидатора като онлайн услуга. Това ръководство засяга подробно само Tomcat и Jigsaw.

@@ -72,9 +72,9 @@ би трябвало да откриете в [TOMCAT_DIR]/common/lib/) вероятно с името servlet-api.jar. Ако не, вземете я от java.sun.com

-

jigsaw.jar

+

jigsaw.jar

xercesImpl.jar и xml-apis.jar (които могат да бъдат изтеглени с - xerces-j-bin).

+ xerces-j-bin).

tagsoup.jar

@@ -205,31 +205,31 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

Подкрепете този инструмент, станете
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.de b/DOWNLOAD.html.de index c0dd26408..01deba866 100644 --- a/DOWNLOAD.html.de +++ b/DOWNLOAD.html.de @@ -11,7 +11,7 @@

-

+

CSS Validierungsdienst

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -27,14 +27,14 @@

Den CSS Validator herunterladen

Quellcode herunterladen

-

Der CSS Validator ist zum Download per CVS verfügbar. Folgen Sie den Anweisungen +

Der CSS Validator ist zum Download per CVS verfügbar. Folgen Sie den Anweisungen zum Zugriff auf den öffentlichen W3C CVS-Server und laden Sie 2002/css-validator herunter. Beachten Sie, dass die Online-Version des CSS-Validators in der Regel älter ist als die CVS-Version. Ergebnisse und Aussehen können leicht abweichen...

Download als Java-Package (.jar oder .war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Installationsanleitung

Der CSS Validierungsservice ist eine in Java geschriebene @@ -46,15 +46,15 @@ Anleitung aber hauptsächlich Details über die Installation als Online-Servlet mit der Apache Servlet-Engine Tomcat geben.

Ein paar Anweisungen zur Installation als Servlet mit Jigsaw und zum Betrieb von der Kommandozeile finden Sie weiter unten.

Voraussetzungen

Die Installationsanleitung geht davon aus, dass Sie die folgenden Werkzeuge heruntergeladen, installiert und getestet haben:

• Eine funktionierende Java-Umgebung
-
• Das Bauwerkzeug Ant
-
• Einen Java Web-Servlet-Container wie Jigsaw, Tomcat oder Jetty, falls Sie vorhaben den Validator als Online-Dienst zu betreiben. Die Anleitung behandelt nur Tomcat und Jigsaw im Detail..
+
• Das Bauwerkzeug Ant
+
• Einen Java Web-Servlet-Container wie Jigsaw, Tomcat oder Jetty, falls Sie vorhaben den Validator als Online-Dienst zu betreiben. Die Anleitung behandelt nur Tomcat und Jigsaw im Detail.

Für die Installation auf Ihrem System benötigen Sie die folgenden Java-Bibliotheken:

• servlet.jar (die Sie, wenn Sie Tomcat in [TOMCAT_DIR] installiert haben, in [TOMCAT_DIR]/common/lib/ finden sollten, möglicherweise unter dem Namen servlet-api.jar. Wenn nicht, können Sie die Bibliothek bei java.sun.com herunterladen
-
• jigsaw.jar
-
• xercesImpl.jar und xml-apis.jar (beide können mit xerces-j-bin heruntergeladen werden).
+
• jigsaw.jar
+
• xercesImpl.jar und xml-apis.jar (beide können mit xerces-j-bin heruntergeladen werden).
• tagsoup.jar

@@ -218,32 +218,32 @@ das css-validator.jar wie oben beschrieben, und starten Sie es wie folgt:

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.el b/DOWNLOAD.html.el index d23969ace..8939aee46 100644 --- a/DOWNLOAD.html.el +++ b/DOWNLOAD.html.el @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

Υπηρεσία Ελέγχου Εγκυρότητας CSS

Έλεγχος Cascading Style Sheets (CSS) και εγγράφων (X)HTML με style sheets @@ -37,7 +37,7 @@

Λήψη του αρχείου Java (jar)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Οδηγός Εγκατάστασης

Η υπηρεσία Έλεγχος Εγκυρότητας CSS βασίζεται σε ένα servlet που είναι κωδικοποιημένο με βάση την cross-platform γλώσσα προγραμματισμού Java, και μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε πλατφόρμα servlet. Αν και το επίσημη service από την W3C εκτελείται σε διακομιστή Jigsaw @@ -48,9 +48,9 @@

Ο οδηγός υποθέτει ότι έχετε εγκαταστήσει επιτυχώς ήδη στον υπολογιστή σας τα παρακάτω:

• ένα περιβάλλον java που λειτουργεί κανονικά,
-
• το εργαλείο προγραμματισμού Ant της java,
-
• έναν Java servlet container όπως τους Jigsaw, -Tomcat ή Jetty, σε περίπτωση που σκοπεύετε να παρέχετε τον ελεγκτή εγκυρότητας ως μία υπηρεσία web.
+
• το εργαλείο προγραμματισμού Ant της java,
+
• έναν Java servlet container όπως τους Jigsaw, +Tomcat ή Jetty, σε περίπτωση που σκοπεύετε να παρέχετε τον ελεγκτή εγκυρότητας ως μία υπηρεσία web.

Για την εγκατάσταση προαπαιτείται να γνωρίζετε ολόκληρο το μονοπάτι της java βιβλιοθήκης με όνομα servlet.jar. @@ -199,29 +199,29 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

- - + +

- Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 - W3C® + Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. - Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, - καταχωρημένο εμπορικό σήμα, - χρήση εγγράφου + Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, + καταχωρημένο εμπορικό σήμα, + χρήση εγγράφου - και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα - Μέλη.

+ και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα + Μέλη.

diff --git a/DOWNLOAD.html.en b/DOWNLOAD.html.en index 08193f286..7f7a84e97 100644 --- a/DOWNLOAD.html.en +++ b/DOWNLOAD.html.en @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -40,7 +40,7 @@ generally a little older than the version under Git, and their results and behav

Download the Java archive (jar)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Installation Guide

The CSS Validation service is based on a servlet written in the cross-platform Java language, and can @@ -53,9 +53,9 @@ generally a little older than the version under Git, and their results and behav

This guide assumes that you have already downloaded and installed successfully the following:

• a working java environment ;
-
• the Ant java build tool ;
-
• a Java servlet container such as Jigsaw, -Tomcat or Jetty, if you plan to provide the validator as a web service.
+
• the Ant java build tool ;
+
• a Java servlet container such as Jigsaw, +Tomcat or Jetty, if you plan to provide the validator as a web service.

As a prerequisite to the installation, you will need to know the complete path to the java library called servlet.jar. @@ -217,32 +217,32 @@ Download the css-validator.jar jar archive (or build it with ant jar)

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.es b/DOWNLOAD.html.es index 5ae7fb7ae..b74e4c1f5 100644 --- a/DOWNLOAD.html.es +++ b/DOWNLOAD.html.es @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Servicio de Validación de CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -31,14 +31,14 @@

Descarga la fuente

El validador de CSS está disponible para su descarga mediante CVS. - Sigue las instrucciones para acceder + Sigue las instrucciones para acceder al servidor público de CVS del W3C y descarga 2002/css-validator. Ten en cuenta que la versión en línea del Validador de CSS es, generalmente, más antigua que la versión CVS, de modo que los resultados y la apariencia pueden variar ligeramente...

Descarga como un paquete java (jar o war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Guía de instalación

@@ -52,10 +52,10 @@ Sin embargo, por simplicidad, en este documento proporcionaremos principalmente

Esta guía de instalación asume que has descargado, instalado y probado:

• Un entorno java en funcionamiento,
-
• La herramienta de desarrollo java Ant +
• La herramienta de desarrollo java Ant
• Un contenedor del servlet Web java, como - Jigsaw, Tomcat o + Jigsaw, Tomcat o Jetty si planeas utilizar el validador como un servicio en línea. Esta guía únicamente cubre en detalle Tomcat y Jigsaw.

@@ -67,10 +67,10 @@ Sin embargo, por simplicidad, en este documento proporcionaremos principalmente java.sun.com

-jigsaw.jar +jigsaw.jar

xercesImpl.jar y xml-apis.jar (que puedes descargar con - xerces-j-bin).

+ xerces-j-bin).

tagsoup.jar

Instalación del Validador de CSS con Tomcat

@@ -251,42 +251,38 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- - - - - +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 - +Copyright © 1994-2009 + W3C ® - ( + ( MIT , - + ERCIM , - Keio), + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.fa b/DOWNLOAD.html.fa index 5d771e2bc..e132cb77d 100644 --- a/DOWNLOAD.html.fa +++ b/DOWNLOAD.html.fa @@ -17,7 +17,7 @@

-

سرویس اعتبار سنجی CSS

محک زدن شیوه نامه های آبشاری (CSS) و اسناد X)HTML) حاوی شیوه نامه ها

+

سرویس اعتبار سنجی CSS

محک زدن شیوه نامه های آبشاری (CSS) و اسناد X)HTML) حاوی شیوه نامه ها

دانلود و نصب اعتبار سنج CSS

@@ -27,7 +27,7 @@

 اعتبار سنج CSS برای دانلود با استفاده از CVS در دسترس است. - دستورالعمل ها را جهت دسترسی به + دستورالعمل ها را جهت دسترسی به سرویس دهنده ی عمومی W3C CVS و بدست آوردن 2002/css-validator دنبال کنید. توجه داشته باشید نسخه ی آنلاین اعتبار سنج CSS بطور کلی قدیمی تر از نسخه ی CVS @@ -35,7 +35,7 @@

دانلود بصورت بسته ی جاوا (jar یا war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

راهنمای نصب

@@ -55,9 +55,9 @@

در این راهنمای نصب و راه اندازی فرض بر این است که شما موارد زیر را دانلود، نصب و تست نموده اید:

• یک محیط کاری جاوا،
-
• ابزار ساختمان غیر جاوا
+
• ابزار ساختمان غیر جاوا
• یک نگهدارنده ی سرولت (servlet) وب از قبیل - Jigsaw، Tomcat + Jigsaw، Tomcat یا Jetty در صورتی که شما طرح کاربرد اعتبار سنج بصورت سرویسی آنلاین را در نظر داشته باشید. @@ -72,9 +72,9 @@ احتمالا تحت نام servlet-api.jar یافته باشید. اگر نه، آنرا در java.sun.com بدست آورید.
-
• jigsaw.jar
+
• jigsaw.jar
• xercesImpl.jar و xml-apis.jar (که می توان با - xerces-j-bin دانلود + xerces-j-bin دانلود شده باشد).
• tagsoup.jar

@@ -224,54 +224,54 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

حمایت از این ابزار و تبدیل شدن به
- +

- کلیه + کلیه حقوق چاپ و نشر © 1994-2007 - W3C ® برای + W3C ® برای - (MIT, - + (MIT, + ERCIM, - Keio)، + Keio)، محفوظ است. W3C ، رعایت قوانین مربوط به - + مارک تجاری، - استفاده + استفاده از سند و - مجوز + مجوز استفاده نرم افزار را - + الزامی نموده است. تعامل شما با این سایت بر اساس بیانیه اختصاصی - + اعضا و - + گروه ما می باشد.
- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.fr b/DOWNLOAD.html.fr index d6eb79ab7..a731f08e0 100644 --- a/DOWNLOAD.html.fr +++ b/DOWNLOAD.html.fr @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Service de validation CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -38,7 +38,7 @@ de sorte que les résultats et leur comportement peuvent varier légèrement.

Télécharger un paquetage Java (jar)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Guide d'installation

Le service de validation CSS est un servlet écrit en Java. On peut l'installer sur n'importe quel moteur de servlets, @@ -54,9 +54,9 @@ en ligne de commande.

Ce guide d'installation suppose que vous avez téléchargé, installé et testé :

• Un environnement Java fonctionnel ;
-
• L'outil de construction Java Ant ;
-
• Un conteneur de servlet Web Java tel que Jigsaw, -Tomcat ou Jetty, si vous prévoyez d'utiliser le validateur +
• L'outil de construction Java Ant ;
+
• Un conteneur de servlet Web Java tel que Jigsaw, +Tomcat ou Jetty, si vous prévoyez d'utiliser le validateur comme service en ligne. Ce guide couvre dans le détail seulement Tomcat et Jigsaw.

@@ -222,28 +222,28 @@ Construisez le fichier css-validator.jar avec la commande ant jar, et

- +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 -W3C® -(MIT, -ERCIM, -Keio), tous droits réservés. -Les règles de responsabilité, -de nom de marque, -d'utilisation des documents -et d'octroi de licences logicielles +Copyright © 1994-2009 +W3C® +(MIT, +ERCIM, +Keio), tous droits réservés. +Les règles de responsabilité, +de nom de marque, +d'utilisation des documents +et d'octroi de licences logicielles du W3C s'appliquent. Vos interactions avec ce site sont conformes à nos déclarations de confidentialité -publiques et vis-à-vis -de nos membres. +publiques et vis-à-vis +de nos membres.

diff --git a/DOWNLOAD.html.hi b/DOWNLOAD.html.hi index 404056c23..ca6d6c3a8 100644 --- a/DOWNLOAD.html.hi +++ b/DOWNLOAD.html.hi @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

सीएसएस मान्यकरण सेवा

शैली (सीएसएस) शीट शैली पत्रक और के साथ (एक्स) HTML दस्तावेजों @@ -34,13 +34,13 @@

डाउनलोड स्रोत कोड

सीएसएस मान्यकरण के CVS स्रोत के साथ पुनः प्राप्त किया जा सकता है. करने के लिए W3C. CVS सर्वर - से कनेक्ट करने के निर्देशों का पालन करें,और + से कनेक्ट करने के निर्देशों का पालन करें,और 2002/css-मान्यकर्ता मॉड्यूल पुनः प्राप्त. कृपया ध्यान दें कि सीएसएस मान्यकर्ता के लिए ऑनलाइन सेवा एक स्थिर जारी है, आम तौर पर एक छोटे से CVS के तहत पुराने संस्करण है, और उनके परिणाम और व्यवहार अलग हो सकता.

जावा संग्रह को डाउनलोड करें (jar)

- + सीएसएस मान्यकर्ता.jar

अधिष्ठापन गाइड

सीएसएस मान्यकरण सेवा एक पार मंच जावा भाषा में लिखा सर्वलेट पर आधारित है, @@ -52,9 +52,9 @@

यह गाइड रखती है कि आप पहले से ही डाउनलोड किया है और सफलतापूर्वक स्थापित:

• एक काम जावा वातावरण;
-
• अंत उपकरण का निर्माण जावा ;
-
• Jigsaw, - Tomcat or +
• अंत उपकरण का निर्माण जावा ;
+
• Jigsaw, + Tomcat or Jettyके रूप में एक जावा सर्वलेट कंटेनर, यदि आप एक वेब सेवा के रूप में उपलब्ध कराने की योजना मान्यकर्ता.

@@ -169,29 +169,28 @@

- - +

-

- +

+

- - Copyright © 1994-2009 - W3C® (MIT, - + + Copyright © 1994-2009 + W3C® (MIT, + - ERCIM, Keio), All Rights + ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C - liability, - trademark, - + liability, + trademark, + document use and - + software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our - public - and Member + public + and Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.it b/DOWNLOAD.html.it index 02aa4ffef..ea60da0f6 100644 --- a/DOWNLOAD.html.it +++ b/DOWNLOAD.html.it @@ -19,7 +19,7 @@

-

+

Servizio di validazione CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -41,7 +41,7 @@

Scarica come pacchetto java (jar oppure war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

@@ -57,8 +57,8 @@ In ogni caso, per semplicità, in questo documento forniremo dettagli su come in

Questa guida di installazione presume che hai scaricato, installato e testato:

• Un ambiente operativo Java
-
• Lo strumento di compilazione java Ant
-
• Un raccoglitore di servlet java per il Web come Jigsaw, Tomcat oppure +
• Lo strumento di compilazione java Ant
+
• Un raccoglitore di servlet java per il Web come Jigsaw, Tomcat oppure Jetty, se si desidera utilizzare il validatore come servizio on-line. Questa guida riporta in dettaglio solamente Tomcat e Jigsaw.

@@ -67,8 +67,8 @@ In ogni caso, per semplicità, in questo documento forniremo dettagli su come in

servlet.jar (la quale, se possiedi Tomcat installato in [TOMCAT_DIR], la trovi nella cartella [TOMCAT_DIR]/common/lib/, possibilmente con il nome servlet-api.jar. Se non è presente, puoi ottenerne una nel sito java.sun.com

-

jigsaw.jar

-

xercesImpl.jar e xml-apis.jar (le quali possono essere scaricatte con xerces-j-bin).

+

jigsaw.jar

+

xercesImpl.jar e xml-apis.jar (le quali possono essere scaricatte con xerces-j-bin).

tagsoup.jar

@@ -235,28 +235,28 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Tutti i diritti riservati. - Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, - marchi depositati, - l'utilizzo dei documenti + Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, + marchi depositati, + l'utilizzo dei documenti - e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. + e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni.

diff --git a/DOWNLOAD.html.ja b/DOWNLOAD.html.ja index 17db5a0c3..ed098dd2c 100644 --- a/DOWNLOAD.html.ja +++ b/DOWNLOAD.html.ja @@ -19,7 +19,7 @@

-

+

CSS 検証サービス

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -40,7 +40,7 @@ ガイドに従って W3C CVS 公開サーバーにアクセスし、2002/css-validator を取得してください。オンライン版のCSS 検証サービスは、stable releaseなので、一般的に CVS 版のものより古く、結果表示などが若干異なる可能性があります。

Java パッケージ (jar/war) としてダウンロード

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

インストールガイド

@@ -52,8 +52,8 @@

このインストールガイドでは、すでに次のものがインストールされ動作確認されているものとします:

• ただしく動作する Java 環境
-
• Java 構築ツール「Ant」
-
• Jigsaw、TomcatやJettyなどの Java ウェブサーブレットコンテナ (オンラインサービスとして利用する場合のみ)。
+
• Java 構築ツール「Ant」
+
• Jigsaw、TomcatやJettyなどの Java ウェブサーブレットコンテナ (オンラインサービスとして利用する場合のみ)。

各自のシステムに CSS 検証サービスをインストールするには、servlet.jarという Java ライブラリが必要です。これは、Tomcat のインストールパスを [TOMCAT_DIR] とすると、[TOMCAT_DIR]/common/lib/ にあるでしょう。servlet-api.jar という名前になっていることもあります。見当たらない場合は、java.sun.com で入手して下さい。

@@ -204,28 +204,28 @@ css-validator.jar を上の説明にしたがって作成したら、次のよ

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - 慶應義塾大学), + (MIT, + ERCIM, + 慶應義塾大学), All Rights Reserved. - W3C の責任範囲、 - 商標、 - 文書の利用、 - そしてライセンス + W3C の責任範囲、 + 商標、 + 文書の利用、 + そしてライセンス の規則が適用されます。 - このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。 + このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。

diff --git a/DOWNLOAD.html.ko b/DOWNLOAD.html.ko index df7aa7565..ef2389b91 100644 --- a/DOWNLOAD.html.ko +++ b/DOWNLOAD.html.ko @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

CSS 검사 서비스

캐스케이딩 스타일시트 (CSS)와 스타일시트를 포함한 문서를 검사 @@ -41,7 +41,7 @@

Java 패키지로 다운로드 (jar 또는 war 형식)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

설치 안내

@@ -57,9 +57,9 @@ Jigsaw 서버를 이용하여 서비스하고 있습니다. 이 문서에서는

아래 설명은 다음 환경이 설치되어 동작한다는 가정 하에 설명하고 있습니다.

• 동작하는 자바 환경
-
• Ant와 같은 자바 빌드 툴
+
• Ant와 같은 자바 빌드 툴
• 아울러, 온라인 상에서 사용할 수 있는 서비스로 제공할 예정일 경우 - Jigsaw, Tomcat 또는 + Jigsaw, Tomcat 또는 Jetty 등의 자바 웹 서블릿이 동작할 수 있는 환경이 필요합니다. 여기에서는 Tomcat과 Jigsaw에 대해서만 다루고 있습니다.

@@ -71,9 +71,9 @@ Jigsaw 서버를 이용하여 서비스하고 있습니다. 이 문서에서는 [TOMCAT_DIR]/common/lib/)에 servlet-api.jar 이라는 이름으로 저장되어 있을 가능성이 높습니다. 만일 없을 경우, java.sun.com 에서 다운로드가 가능합니다. -

jigsaw.jar

+

jigsaw.jar

xercesImpl.jar 와 xml-apis.jar ( - xerces-j-bin과 함께 다운로드가 가능합니다).

+ xerces-j-bin과 함께 다운로드가 가능합니다).

tagsoup.jar

@@ -249,33 +249,33 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.nl b/DOWNLOAD.html.nl index 4b15fcf6f..d8f4608be 100644 --- a/DOWNLOAD.html.nl +++ b/DOWNLOAD.html.nl @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -44,7 +44,7 @@

Download de CSS Validator als java package (jar of war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

@@ -64,9 +64,9 @@ onderaan gegeven.

• Een werkende Java omgeving,
-
• De Ant Java builder
+
• De Ant Java builder
• Een Java Web servlet container zoals - Jigsaw, Tomcat of + Jigsaw, Tomcat of Jetty als je van plan bent de validator als een online service aan te bieden. Deze handleiding gaat alleen in detail in op de installatie van Tomcat en Jigsaw.
@@ -78,9 +78,9 @@ onderaan gegeven.
(deze bevind zich, als je Tomcat geïnstalleerd hebt, in [TOMCAT_DIR]/common/lib/, waarschijnlijk on de naam servlet-api.jar. Zo niet, haal hem hier op: java.sun.com -
• jigsaw.jar
+
• jigsaw.jar
• xercesImpl.jar en xml-apis.jar (die gedownload worden met - xerces-j-bin).
+ xerces-j-bin).
• tagsoup.jar

@@ -266,33 +266,33 @@ Java geïnstalleerd heeft. Build de css-validator.jar zoals hierboven beschr

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Alle Rechten Voorbehouden. - W3C aansprakelijkheid, - handelsmerk, - document gebruik + W3C aansprakelijkheid, + handelsmerk, + document gebruik - en de software licentie + en de software licentie regels zijn van toepassing. Je interacties met deze site zijn in overeenstemming - met onze publieke en - Member privacy + met onze publieke en + Member privacy verklaringen.

diff --git a/DOWNLOAD.html.pl-PL b/DOWNLOAD.html.pl-PL index 98964a0f3..6ca5a9dd7 100644 --- a/DOWNLOAD.html.pl-PL +++ b/DOWNLOAD.html.pl-PL @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

Usługa Walidacji CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -45,7 +45,7 @@

Ściągnij jako pakiet Java (jar lub war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Przewodnik instalacyjny

@@ -58,8 +58,8 @@

Przewodnik instalacyjny zakłada, że następujące komponenty zostały ściągnięte, zainstalowane i przetestowane:

• działające środowisko Javy,
-
• oparte na języku. Java narzędzie do budowania projektów Ant
-
• Kontener serwletów taki jak Jigsaw, Tomcat lub Jetty , jeśli planowane jest używanie walidatora jako usługi sieciowej. Przewodnik omawia szczegółowo jedynie Tomcat i Jigsaw.
+
• oparte na języku. Java narzędzie do budowania projektów Ant
+
• Kontener serwletów taki jak Jigsaw, Tomcat lub Jetty , jeśli planowane jest używanie walidatora jako usługi sieciowej. Przewodnik omawia szczegółowo jedynie Tomcat i Jigsaw.

Jeśli chcesz zainstalować walidator na swoim systemie, będziesz musiał ściągnąć i/lub @@ -76,8 +76,8 @@ w swoim systemie kilka bibliotek Javy:

znaleźć w [TOMCAT_DIR]/common/lib/, najprawdopodobniej pod nazwą servlet-api.jar. Jeśli nie, możesz ściągnąć ten plik z java.sun.com -

jigsaw.jar

-

xercesImpl.jar i xml-apis.jar (można je ściągnąć z xerces-j-bin).

+

jigsaw.jar

+

xercesImpl.jar i xml-apis.jar (można je ściągnąć z xerces-j-bin).

tagsoup.jar

@@ -257,32 +257,32 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.pt-BR b/DOWNLOAD.html.pt-BR index c130fe67a..234251f44 100644 --- a/DOWNLOAD.html.pt-BR +++ b/DOWNLOAD.html.pt-BR @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

Serviço de validação CSS

Verifica folhas de estilo em cascata (CSS) e documentos (X)HTML com folhas de estilo

@@ -40,7 +40,7 @@ portanto não estranhe se houver pequenas diferenças de apresentação entre elas.

Download como um pacote java (jar ou war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Guia de instalação

@@ -55,8 +55,8 @@ Contudo, para simplificar a situação, iremos explicar a instalação como um

Esse guia de instalação considera que você baixou, instalou e testou o seguinte:

• Um ambiente java em funcionamento,
-
• A ferramenta Ant para desenvolvimento java
-
• Um container para servlet java, tal como, Jigsaw, Tomcat ou +
• A ferramenta Ant para desenvolvimento java
+
• Um container para servlet java, tal como, Jigsaw, Tomcat ou Jetty caso você pretenda configurar um validador online. Esse guia contempla detalhes de instalação apenas para Tomcat e Jigsaw.

@@ -67,9 +67,9 @@ Contudo, para simplificar a situação, iremos explicar a instalação como um procure em [TOMCAT_DIR]/common/lib/) possivelmente com o nome servlet-api.jar. Caso contrário baixe em java.sun.com -

jigsaw.jar

+

jigsaw.jar

xercesImpl.jar e xml-apis.jar (podem ser baixados em - xerces-j-bin).

+ xerces-j-bin).

tagsoup.jar

@@ -237,32 +237,32 @@ http://localhost:8001/css-validator/validator.html

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.ro b/DOWNLOAD.html.ro index 454fb8832..8f681b92b 100644 --- a/DOWNLOAD.html.ro +++ b/DOWNLOAD.html.ro @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

Serviciul de validare CSS

Verifica foile de stil in cascada (CSS) si documentele (X)HTML @@ -38,7 +38,7 @@ Urmeaza instructiunile pentru a te cone

Descarca arhiva Java(jar)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Ghid de instalare

Serviciul de validare CSS se bazeaza pe un servlet scris in limbajul Java si poate fi instalat pe orice platforma servlet. IN timp ce orice serviciu oficial oferit de W3C ruleaza pe serverul Jigsaw (care este metoda de instalare recomandata), noi vom descrie in acest ghid instalarea pentru motorul de servlet Apache, Tomcat, si cateva instructiuni rapide pentru folosirea Jigsaw si a liniei de comanda.

@@ -48,9 +48,9 @@ Urmeaza instructiunile pentru a te cone

Acest ghid presupune ca ai descarcat deja si instalat cu succes urmatoarele:

• un mediu java functional;
-
• Ant unealta de constructie Java;
-
• Un servlet in limbaj Java ca si Jigsaw, -Tomcat sau Jetty, daca planuiesti sa oferi validatorul ca un serviciu Web.
+
• Ant unealta de constructie Java;
+
• Un servlet in limbaj Java ca si Jigsaw, +Tomcat sau Jetty, daca planuiesti sa oferi validatorul ca un serviciu Web.

Ca si conditie prealabila pentru instalare, va trebui sa stii adresa completa pentru libraria Java numita servlet.jar. @@ -212,32 +212,32 @@ Descarca arhiva css-validator.jar (sau construieste-o cu ant jar) si

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.ru b/DOWNLOAD.html.ru index a04b68b14..e00a9777d 100644 --- a/DOWNLOAD.html.ru +++ b/DOWNLOAD.html.ru @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

Сервис проверки CSS

Проверка таблиц каскадных стилей (CSS) и документов (X)HTML с таблицами стилей @@ -33,11 +33,11 @@

Загрузка

Загрузка исходных файлов

-

Сервис проверки CSS доступен для загрузки через CVS. Следуйте инструкциям для доступа к общедоступному серверу CVS и загрузите 2002/css-validator. Заметьте, что на jigsaw.w3.org/css-validator установлена более ранняя версия, нежели та, что хранится в репозитории CVS, так что результаты вывода и внешний вид могут незначительно различаться

+

Сервис проверки CSS доступен для загрузки через CVS. Следуйте инструкциям для доступа к общедоступному серверу CVS и загрузите 2002/css-validator. Заметьте, что на jigsaw.w3.org/css-validator установлена более ранняя версия, нежели та, что хранится в репозитории CVS, так что результаты вывода и внешний вид могут незначительно различаться

Загрузка пакета Java (jar или war)

-

css-validator.jar

+

css-validator.jar

Руководство по установке

@@ -51,16 +51,16 @@

• рабочую среду Java;
-
• средство разработки Ant;
-
• контейнер сервлетов — например, Jigsaw, Tomcat или Jetty — если планируете создать сетевой сервис; в этой инструкции подробно рассказывается только про Jigsaw и Tomcat.
+
• средство разработки Ant;
+
• контейнер сервлетов — например, Jigsaw, Tomcat или Jetty — если планируете создать сетевой сервис; в этой инструкции подробно рассказывается только про Jigsaw и Tomcat.

Для установки сервиса в своей системе необходимо загрузить или найти у себя на компьютере ряд библиотек Java:

• servlet.jar (если Tomcat установлен в [TOMCAT_DIR], то можете найти этот файл в [TOMCAT_DIR]/common/lib/); возможно, он будет называться «servlet-api.jar»; если его нет, загрузите с java.sun.com;
-
• jigsaw.jar;
-
• xercesImpl.jar и xml-apis.jar (могут быть загружены с xerces-j-bin);
+
• jigsaw.jar;
+
• xercesImpl.jar и xml-apis.jar (могут быть загружены с xerces-j-bin);
• tagsoup.jar.

@@ -204,31 +204,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/DOWNLOAD.html.sv b/DOWNLOAD.html.sv index ffd319ec8..25830c782 100644 --- a/DOWNLOAD.html.sv +++ b/DOWNLOAD.html.sv @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

CSS valideringstjänst

Granska formatmallar (Cascading Style Sheets, CSS) och (X)HTML-dokument med formatmallar @@ -48,7 +48,7 @@

Ladda ned som Java-paket (jar eller war)

- css-validator.jar + css-validator.jar

Installationsanvisningar

@@ -77,11 +77,11 @@

• En fungerande Javamiljö,
-
• Ant hopbyggnadsverktyg för Java +
• Ant hopbyggnadsverktyg för Java
• En Java webb-servlet förpackning, såsom - Jigsaw, - Tomcat eller + Jigsaw, + Tomcat eller Jetty, vilket behövs om du vill använda valideraren som en online-tjänst. Denna handledning ger enbart detaljer för Tomcat och Jigsaw. @@ -102,10 +102,10 @@ Om den inte finns där, så kan du hämta den på java.sun.com
-
• jigsaw.jar +
• jigsaw.jar
• xercesImpl.jar och xml-apis.jar (som kan laddas ned med - xerces-j-bin). + xerces-j-bin).
• tagsoup.jar
@@ -332,31 +332,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + Copyright © 1994-2007 + W3C® + (MIT, + ERCIM, + Keio), Rättigheter förbehållna. W3C:s regler för - ansvar, - varumärke, - dokumentanvändning + ansvar, + varumärke, + dokumentanvändning och - programvarulicenser gäller. + programvarulicenser gäller. Din interaktion med denna webbplats sker i enlighet med våra integritetspolicies för - allmänheten och - W3C:s medlemmar. + allmänheten och + W3C:s medlemmar.

diff --git a/DOWNLOAD.html.uk b/DOWNLOAD.html.uk index 88cd4a5f9..228faf67d 100644 --- a/DOWNLOAD.html.uk +++ b/DOWNLOAD.html.uk @@ -18,7 +18,7 @@
-
+
Сервіс перевірки CSS
Перевірка таблиць каскадних стилів (CSS) і документів (X)HTML з таблицями стилів @@ -30,11 +30,11 @@
Завантаження
Завантаження початкових файлів
-
Сервіс перевірки CSS є доступним для завантаження через CVS. Дотримуйтесь інструкцій для доступу до загальнодоступного серверу CVS й завантажте 2002/css-validator. Зверніть увагу: на jigsaw.w3.org/css-validator встановлено більш ранню версію, ніж ту, що зберігається у репозиторії CVS, через що результати виводу і зовнішній вигляд можуть незначно розрізнятись
+
Сервіс перевірки CSS є доступним для завантаження через CVS. Дотримуйтесь інструкцій для доступу до загальнодоступного серверу CVS й завантажте 2002/css-validator. Зверніть увагу: на jigsaw.w3.org/css-validator встановлено більш ранню версію, ніж ту, що зберігається у репозиторії CVS, через що результати виводу і зовнішній вигляд можуть незначно розрізнятись
Завантаження пакета Java (jar або war)
-
css-validator.jar
+
css-validator.jar
Посібник по встановленню
@@ -48,16 +48,16 @@
• робоче середовище Java;
-
• засіб розробки Ant;
-
• контейнер сервлетів — наприклад, Jigsaw, Tomcat або Jetty — якщо плануєте створити сітьовий сервіс; в цій інструкції докладно розповідається лише про Jigsaw та Tomcat.
+
• засіб розробки Ant;
+
• контейнер сервлетів — наприклад, Jigsaw, Tomcat або Jetty — якщо плануєте створити сітьовий сервіс; в цій інструкції докладно розповідається лише про Jigsaw та Tomcat.
Для встановлення сервісу у власній системі необхідно завантажити або знайти на своєму комп'ютері низку бібліотек Java:
• servlet.jar (якщо Tomcat встановлено до [TOMCAT_DIR], то можна знайти цей файл у [TOMCAT_DIR]/common/lib/); можливо, він буде зватися «servlet-api.jar»; якщо його немає, завантажте з java.sun.com;
-
• jigsaw.jar;
-
• xercesImpl.jar і xml-apis.jar (можуть бути завантажені з xerces-j-bin);
+
• jigsaw.jar;
+
• xercesImpl.jar і xml-apis.jar (можуть бути завантажені з xerces-j-bin);
• tagsoup.jar.
@@ -147,29 +147,29 @@
- +
Підтримайте проект — внесіть пожертву.
- +
- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.
diff --git a/DOWNLOAD.html.zh-cn b/DOWNLOAD.html.zh-cn index 81a095e6a..f7ebe52a2 100644 --- a/DOWNLOAD.html.zh-cn +++ b/DOWNLOAD.html.zh-cn @@ -18,7 +18,7 @@
-
+
CSS Validation Service
Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -40,7 +40,7 @@
下载Java包(jar包格式或者war包格式)
-
css-validator.jar
+
css-validator.jar
安装指南
@@ -55,9 +55,9 @@
本安装指南假设你已经下载，安装并测试了以下的东西：
• 一个可以使用的Java环境
-
• Ant 工具
+
• Ant 工具
• 一个java web servlet的容器例如： - Jigsaw, Tomcat 或者 + Jigsaw, Tomcat 或者 Jetty 如果你打算将验证器作为一个在线的服务，那么本安装指南只涉及到了如何在Jigsaw和Tomcat中的安装。
为了将验证器安装到你的系统中去，你需要下载或者在你系统中确认一下的java库文件是否存在：
@@ -66,9 +66,9 @@ ((在Tomcat的安装目录 [TOMCAT_DIR], 下, 你应该能在 [TOMCAT_DIR]/common/lib/这个位置找到它, 名字应该是servlet-api.jar。如果不是或者没有，那么请在 java.sun.com中下载它 -
jigsaw.jar
+
jigsaw.jar
xercesImpl.jar 和 xml-apis.jar (这些都可以在 - xerces-j-bin)下载到。
+ xerces-j-bin)下载到。
tagsoup.jar

@@ -231,31 +231,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C 责任, - 商标,已运用 - 文档授权 + W3C 责任, + 商标,已运用 + 文档授权 - 和 软件授权 + 和 软件授权 - 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 - 会员 隐私声明。 + 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 + 会员 隐私声明。

diff --git a/Email.html.en b/Email.html.en index 82c416335..30b7164bf 100644 --- a/Email.html.en +++ b/Email.html.en @@ -14,7 +14,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -60,12 +60,12 @@

This mailing list is for technical discussion on Web Style Sheets. This is + href="https://www.w3.org/Style/">Web Style Sheets. This is a focused discussion area: all posts to this list must be about style sheets. The list is also the preferred place for - discussing working drafts + discussing working drafts that are published by W3C's working group on CSS (Cascading Style + href="https://www.w3.org/Style/CSS/">CSS (Cascading Style Sheets).

@@ -125,32 +125,32 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/Email.html.fr b/Email.html.fr index fb9a037c3..7dea41ddc 100644 --- a/Email.html.fr +++ b/Email.html.fr @@ -14,7 +14,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -66,12 +66,12 @@

Ce forum est destiné aux discussions techniques - relatives aux feuille de + relatives aux feuille de style du Web («Web Style Sheets»). Ce forum est également destiné aux discussions sur les documents de travail + href="https://www.w3.org/TR/">documents de travail publiés par le groupe de travail du W3C CSS («Cascading + href="https://www.w3.org/Style/CSS/">CSS («Cascading Style Sheets»).

@@ -132,28 +132,28 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), tous droits réservés. - Les règles de responsabilité, - de nom de marque, - d'utilisation des documents - et d'octroi de licences logicielles + Copyright © 1994-2009 + W3C® + (MIT, + ERCIM, + Keio), tous droits réservés. + Les règles de responsabilité, + de nom de marque, + d'utilisation des documents + et d'octroi de licences logicielles du W3C s'appliquent. Vos interactions avec ce site sont conformes à nos déclarations de confidentialité - publiques et vis-à-vis - de nos membres. + publiques et vis-à-vis + de nos membres.

diff --git a/Email.html.ja b/Email.html.ja index d043142fa..89e4af734 100644 --- a/Email.html.ja +++ b/Email.html.ja @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS 検証サービス

カスケーディングスタイルシート(CSS)およびスタイルシートを組み込んだ(X)HTML文書を検証 @@ -59,10 +59,10 @@

www-style@w3.org

- Web Style Sheetsについての技術的議論のためのメーリングリストです。スタイルシートについての非常に高度な議論の場です。また、カスケーディングスタイルシート + Web Style Sheetsについての技術的議論のためのメーリングリストです。スタイルシートについての非常に高度な議論の場です。また、カスケーディングスタイルシート (CSS) についての W3C の作業部会が発行する作業ドラフトについて議論する場でもあります。 + href="https://www.w3.org/TR/">作業ドラフトについて議論する場でもあります。

このメーリングストに対するすべてのポストは

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/HOWTO.html b/HOWTO.html index 7df7fa9e4..6145c9b1a 100644 --- a/HOWTO.html +++ b/HOWTO.html @@ -11,9 +11,9 @@ - -
diff --git a/README.html b/README.html index 0191addf9..c54a16fa2 100644 --- a/README.html +++ b/README.html @@ -12,9 +12,9 @@ - + -
diff --git a/README.html.nl b/README.html.nl index 087c54380..3fbf29da5 100644 --- a/README.html.nl +++ b/README.html.nl @@ -12,9 +12,9 @@ - + -
diff --git a/TODO.html b/TODO.html index 55f22a0e8..7a1cea1dd 100644 --- a/TODO.html +++ b/TODO.html @@ -10,7 +10,7 @@ - +

CSS

@@ -22,7 +22,7 @@

CSS Validator Issue Tracking

• All active CSS Validator issues
-
• All active CSS Validator legacy issues
+
• All active CSS Validator legacy issues
• Search CSS Validator issues
• New CSS Validator issue

diff --git a/about.html.bg b/about.html.bg index 435e288c7..e22caf36d 100644 --- a/about.html.bg +++ b/about.html.bg @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Проверете Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets @@ -72,17 +72,17 @@ CSS спецификациите, помагайки Ви да намерите

И така, тук ли е правилото, кое е верен CSS и кое не?

Не. Това е полезен и надежден инструмент, но е софтуерен инструмент, и както всеки софтуер, съдържа -някои бъгове и спорни моменти & бъгове и спорни моменти. +някои бъгове и спорни моменти & бъгове и спорни моменти. Истинския справочник по Cascading Style Sheets са CSS Спецификациите.

Колко струва?

Нищо. Услугата е безплатна. Кодът е отворен и Вие сте свободен да го изтеглите, използвате, модифицирате, разпространявате -и други. +и други. Ако наистина Ви харесва, сте добре дошли да се присъедините към проекта или да направите дарение на W3C чрез -програмата за помощ на W3C, но никой не Ви задължава в това.

+програмата за помощ на W3C, но никой не Ви задължава в това.

Кой е написал този инструмент? Кой го поддържа?

W3C поддържа и стопанисва този инструмент, благодарение на работата и приноса на персонала на W3C, @@ -92,12 +92,12 @@ CSS спецификациите, помагайки Ви да намерите

Мога ли да помогна?

Разбира се. Ако сте java програмист, можете да помогнете на проекта CSS Валидатор чрез преглеждане на кода, приспособяване и редактиране -на бъгове & бъгове, +на бъгове & бъгове, или с помощ в изграждането на нови възможности.

Не е необходимо задължително да сте програмист за да помогнете в изграждането и поддръжката на този инструмент: можете да помогнете с обогатяването на документацията, като участвате в превода на валидатор на собствения Ви език, или чрез абонирането Ви за -мейлинг-листа и дискутиране на +мейлинг-листа и дискутиране на инструмента и помощ на други потребители.

Някакви други въпроси?

@@ -190,31 +190,31 @@ sleep() между заявките към валидатора или инст

- +

Подкрепете този инструмент, станете
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.de b/about.html.de index d2f070bc2..375590d91 100644 --- a/about.html.de +++ b/about.html.de @@ -10,7 +10,7 @@

-

+

CSS Validierungsdienst

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -72,12 +72,12 @@ Textformate und Layout benutzt HTML die Style-Sprache CSS, kurz für zu helfen, CSS Style Sheets zu entwickeln und, wenn nötig, zu korrigieren.

Ist der Validator die letzte Instanz wenn es um korrektes CSS geht?

-

Nein. Aber er ist ein nützliches und zuverlässiges Tool, und wie jede Software hat er Bugs und Probleme & legacy Bugs und Probleme. -Die eigentliche Referenz für Cascading Style Sheets sind die CSS Spezifikationen.

+

Nein. Aber er ist ein nützliches und zuverlässiges Tool, und wie jede Software hat er Bugs und Probleme & legacy Bugs und Probleme. +Die eigentliche Referenz für Cascading Style Sheets sind die CSS Spezifikationen.

Wieviel kostet der Validator?

-

Nichts. Der Dienst ist kostenlos. Der Quellcode ist offen, Sie können Ihn gerne herunterladen, nutzen, verändern, verbreiten oder ähnliches. Wenn Sie den Validator richtig gut finden, können Sie sich gern dem Projekt anschließen oder  W3C mit dem W3C supporters program unterstützen, aber niemand zwingt Sie dazu.

+

Nichts. Der Dienst ist kostenlos. Der Quellcode ist offen, Sie können Ihn gerne herunterladen, nutzen, verändern, verbreiten oder ähnliches. Wenn Sie den Validator richtig gut finden, können Sie sich gern dem Projekt anschließen oder  W3C mit dem W3C supporters program unterstützen, aber niemand zwingt Sie dazu.

Wer hat den Validator geschrieben? Und wer pflegt ihn?

@@ -87,12 +87,12 @@ hierzu die Seite mit Referenzen und Danksagungen.

Kann ich mithelfen?

-

Natürlich. Wenn Sie Java-Programmierer sind, können Sie dem CSS Validator Projekt helfen, indem Sie den code auschecken, sich der Bugs & legacy Bugs annehmen und sie fixen, oder mithelfen, neue Features zu bauen.

+

Natürlich. Wenn Sie Java-Programmierer sind, können Sie dem CSS Validator Projekt helfen, indem Sie den code auschecken, sich der Bugs & legacy Bugs annehmen und sie fixen, oder mithelfen, neue Features zu bauen.

Aber Sie müssen kein Programmierer sein, um beim Aufbau und der Pflege des Validators mithelfen zu können. Sie können auch beitragen, die Dokumentation zu verbessern, an der Übersetzung des Validators in -Ihre Sprache mitwirken oder sich für die Mailing-Liste registrieren und anderen Nutzern helfen bzw. über das Tool diskutieren.

+Ihre Sprache mitwirken oder sich für die Mailing-Liste registrieren und anderen Nutzern helfen bzw. über das Tool diskutieren.

Noch Fragen?

@@ -242,32 +242,32 @@ installieren Sie Ihre eigene Instanz des Validators.

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.el b/about.html.el index 99ecd9cd6..ab9c63989 100644 --- a/about.html.el +++ b/about.html.el @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Υπηρεσία Ελέγχου Εγκυρότητας CSS

Έλεγχος Cascading Style Sheets (CSS) και εγγράφων (X)HTML με style sheets @@ -66,18 +66,18 @@ CSS, θα σας βοηθάει να εντοπίσετε τα λάθη ή τι

Οπότε, πρόκειται για μία υπηρεσία ελέγχου σχετικά με το τί είναι σωστό CSS και τι όχι;

Όχι. Είναι ένα χρήσιμο και αξιόπιστο εργαλείο, αλλά ένα εργαλείο λογισμικού, και όπως κάθε εργαλείο λογισμικού, έχει κάποια -σφάλματα και προβλήματα & σφάλματα και προβλήματα. -Η πραγματική αναφορά στα Cascading Style Sheets βρίσκεται στις Προδιαγραφές CSS.

+σφάλματα και προβλήματα & σφάλματα και προβλήματα. +Η πραγματική αναφορά στα Cascading Style Sheets βρίσκεται στις Προδιαγραφές CSS.

Τι σημαίνει “Έγκυρο CSS”; Ποια έκδοση CSS χρησιμοποιεί ο Ελεγκτής Εγκυρότητας;

-

Σύμφωνα με τις

Σύμφωνα με τις Προδιαγραφές CSS 2.1: Η εγκυρότητα ενός style sheet εξαρτάται από το επίπεδο CSS που χρησιμοποιείται στο. […] το έγκυρο CSS 2.1 style sheet πρέπει να είναι κωδικοποιημένο σύμφωνα με το γραμματική του CSS 2.1. Επιπλέον, πρέπει να περιέχει μόνο κανόνες, ονόματα, ονόματα ιδιοτήτων και τιμές ιδιοτήτων που ορίζονται στις προδιαγραφές.

Ο ελεγκτής εγκυρότητας ελέγχει τα style sheet κατά προεπιλογή για γραμματική, ιδιότητες και τιμές σύμφωνα με τις προδιαγραφές του -CSS 2.1, αλλά μπορούν να ελεγχθούν άλλα προφίλ CSS με χρήση των επιλογών.

@@ -85,19 +85,19 @@ title="Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification">C (αυτή που ορίζεται στο τελευταίο εγχειρίδιο χρήσης) με ένα πλήθος ιδιοτήτων και αποδεκτών τιμών που ορίζονται σε διάφορα προφίλ. Σε μία μελλοντική έκδοση του ελεγκτή εγκυρότητας, η προεπιλεγμένη επιλογή θα είναι ο έλεγχος των style sheet με βάση την τελευταία “γραμματική CSSr” και όλων των τυποποιημένων ιδιοτήτων και τιμών του CSS.

Πόσο κοστίζει;

-

Τίποτα. Η υπηρεσία είναι δωρεά. Ο πηγαίος κώδικας είναι δωρεάν και μπορείτε να τον κάνετε λήψη, τροποποιήσετε, επεξεργαστείτε, διανέμετε και άλλα. +

Τίποτα. Η υπηρεσία είναι δωρεά. Ο πηγαίος κώδικας είναι δωρεάν και μπορείτε να τον κάνετε λήψη, τροποποιήσετε, επεξεργαστείτε, διανέμετε και άλλα. Εάν σας αρέσει πραγματικά, είστε ευσπρόδεκτος να συμμετέχετε στο έργο ή να δωρίσετε χρήματα στην W3C μέσω του - W3C πρόγραμμα υποστηρικτών, αλλά κανείς δεν σας αναγκάζει να το κάνετε.

+ W3C πρόγραμμα υποστηρικτών, αλλά κανείς δεν σας αναγκάζει να το κάνετε.

Ποιος δημιούργησε αυτό το εργαλείο; Ποιος το συντηρεί;

Η W3C συντηρεί και φιλοξενεί το εργαλείο, χάρη στην εργασία και στις συνεισφορές από το προσωπικό, στους εθελοντές προγραμματιστές και μεταφραστές της W3C. Για λεπτομέριες δείτε τη σελίδα ευχαριστιών. Μπορείτε και εσείς να βοηθήσετε.

Μπορώ να βοηθήσω;

Φυσικά. Εάν είστε προγραμματιστής java, μπορείτε να βοηθήσετε στο έργο Ελεγκτή Εγκυρότητας CSS, ελέγχοντας τον κώδικα, -διορθώνοντας σφάλματα & σφάλματα +διορθώνοντας σφάλματα & σφάλματα ή βοηθώντας στη δημιουργία νέων χαρακτηριστικών.

Αλλά δε χρειάζεται να είστε προγραμματιστής για να βοηθήσετε στη δημιουργία και συντήρηση του εργαλείου, μπορείτε να βοηθήσετε στη βελτίωση του εγχειρίδιου χρήσης, να συμμετέχετε στην μετάφραση του ελεγκτή εγκυρότητας στη γλώσσα σας ή να εγγραφείτε στη -λίστα ενημέρωσης και να συζητήσετε για το εργαλείο ή να βοηθήσετε άλλους.

+λίστα ενημέρωσης και να συζητήσετε για το εργαλείο ή να βοηθήσετε άλλους.

Πως επικοινωνώ με τους δημιουργούς του ελεγκτή; Αναφέρω ένα πρόβλημα;

Εάν έχετε κάποιο ερώτημα σχετικά με τη CSS ή τον ελεγκτή εγκυρότητας CSS, ελέγξτε τις διαθέσιμες @@ -230,29 +230,29 @@ title="Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification">C

- +

- - + +

- Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 - W3C® + Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. - Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, - καταχωρημένο εμπορικό σήμα, - χρήση εγγράφου + Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, + καταχωρημένο εμπορικό σήμα, + χρήση εγγράφου - και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα - Μέλη.

+ και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα + Μέλη.

diff --git a/about.html.en b/about.html.en index 91931032f..f1cd93fdd 100644 --- a/about.html.en +++ b/about.html.en @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -71,19 +71,19 @@ What this tool does is help people authoring CSS check, and fix if necessary, th

So, this is the authority on what is correct CSS and what isn't?

No. It is a helpful and reliable tool, but a software tool, and like every software, it has some -bugs and issues (and legacy bugs). -The actual reference on Cascading Style Sheets are the CSS +bugs and issues (and legacy bugs). +The actual reference on Cascading Style Sheets are the CSS Specifications.

What does “Valid CSS” mean? Which version of CSS does this validator use?

-

According to the

According to the CSS 2.1 Specification: The validity of a style sheet depends on the level of CSS used for the style sheet. […] valid CSS 2.1 style sheet must be written according to the grammar of CSS 2.1. Furthermore, it must contain only at-rules, property names, and property values defined in this specification.

By default, this validator checks style sheets against the grammar, properties and values defined in the -CSS 2.1 specification, but other CSS profiles can be checked against by using the options.

@@ -95,9 +95,9 @@ style sheets against that latest “CSS grammar” and the cloud of all standard

How much does it cost?

Nothing. The service is free. The source is open and you are free to download it, use it, modify it, distribute it, -and more. +and more. If you really like it, you are welcome to join the project or donate to W3C via the - W3C supporters program, but nobody forces you to.

+ W3C supporters program, but nobody forces you to.

Who wrote this tool? Who maintains it?

W3C maintains and hosts the tool, thanks to the work and contributions by W3C staff, @@ -107,11 +107,11 @@ for details. You too can help.

Can I help?

Of course. If you are a java programmer, you can help the CSS Validator project by checking out the code, -adopting and fixing bugs & legacy bugs, +adopting and fixing bugs & legacy bugs, or helping build new features.

But you do not need to be a coder to help build and maintain this tool: you can also help improve the documentation, participate in translating the validator in your language, or subscribe to the -mailing-list and discuss about the tool +mailing-list and discuss about the tool or help other users.

Any other question?

@@ -258,32 +258,32 @@ calls to the validator, or install and run your own instance of the validator.

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.es b/about.html.es index d725687b3..96550fc56 100644 --- a/about.html.es +++ b/about.html.es @@ -14,7 +14,7 @@

-

+

Servicio de Validación de CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -78,20 +78,20 @@ Puede utilizarse mediante este servicio gratuíto en la w Lo que hace esta herramienta es ayudar a las personas que escriben CSS a comprobar, y corregir si es necesario, sus Hojas de Estilo en Cascada.

De modo que, ¿ésto es lo que decide qué es CSS correcto y qué no lo es?

No. Es una herramienta útil y confiable, pero es una herramienta de software, y como todo software, tiene algunos -errores e incidencias & errores e incidencias. -La verdadera referencia sobre Hojas de Estilo en Cascada son las Especificaciones de CSS.

+errores e incidencias & errores e incidencias. +La verdadera referencia sobre Hojas de Estilo en Cascada son las Especificaciones de CSS.

¿Cuánto cuesta?

-

Nada. El servicio es gratis. El código fuente es abierto y eres libre de descargarlo, usarlo, modificarlo, distribuirlo y más. +

Nada. El servicio es gratis. El código fuente es abierto y eres libre de descargarlo, usarlo, modificarlo, distribuirlo y más. Si realmente te gusta, eres bienvenido a unirte al proyecto o hacer una donación al W3C a través del - programa de apoyo del W3C, pero nadie te obliga.

+ programa de apoyo del W3C, pero nadie te obliga.

¿Quién desarrolló esta herramienta? ¿Quién la mantiene?

El W3C mantiene y aloja la herramienta, gracias al trabajo y contribuciones del personal del W3C, desarrolladores y traductores voluntarios. Lee la página de créditos y reconocimientos para más detalles. Tú también puedes ayudar.

¿Puedo ayudar?

Por supueso. Si eres un programador java, puedes ayudar al proyecto del Validador CSS revisando el código, -adoptando y corrigiendo bugs & bugs, +adoptando y corrigiendo bugs & bugs, o ayudando a construir nuevas funciones.

Pero no necesitas ser un programador para ayudar a construir y mantener esta herramienta: también puedes ayudar a mejorar la documentación, participar en la traducción del validador a tu lenguaje, o suscribirte a la -lista de correo y discutir sobre la herramienta o ayudar a otros usuarios.

+lista de correo y discutir sobre la herramienta o ayudar a otros usuarios.

¿Alguna otra pregunta?

Si tienes alguna pregunta respecto a CSS o al validador de CSS, revisa los foros y listas de correo disponibles. Pero antes, asegúrate de que tu pregunta o comentario no está ya cubierto por el documento de Preguntas frecuentes del Validador CSS.

@@ -234,42 +234,38 @@ o seguir las instrucciones para descargar el árbol completo del código f

- - - - - +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 - +Copyright © 1994-2009 + W3C ® - ( + ( MIT , - + ERCIM , - Keio), + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.fa b/about.html.fa index 6de5a296c..3d0f28701 100644 --- a/about.html.fa +++ b/about.html.fa @@ -14,7 +14,7 @@

-

سرویس اعتبار سنجی CSS

+

سرویس اعتبار سنجی CSS

محک زدن شیوه نامه های آبشاری (CSS) و اسناد X)HTML) حاوی شیوه نامه ها

@@ -81,17 +81,17 @@

نه. این ابزاری سودمند و قابل اطمینان است، در عین حال یک ابزار نرم افزاری است و مشابه هر نرم افزار دیگری مشکلات -و اشکالاتی & مشکلات +و اشکالاتی & مشکلات و اشکالاتی دارد. -مرجع واقعی در شیوه نامه های آبشاری +مرجع واقعی در شیوه نامه های آبشاری خصوصیات CSS هستند.

قیمت آن چند است؟

هیچ. سرویس رایگان است. منبع باز است و شما می توانید رایگان آنرا دانلود نموده، از آن استفاده نمایید، آنرا اصلاح نموده، توزیع -کنید و غیره. +کنید و غیره. اگر شما واقعا آنرا می پسندید، جهت عضویت پروژه یا -اعطای هدیه به W3C از طریق برنامه ی +اعطای هدیه به W3C از طریق برنامه ی حامیان W3C، با آغوش باز پذیرای شما هستیم، اما کسی شما را مجبور به اهدای هدیه نمی کند.

چه کسی این ابزار را نوشت؟ چه کسی  آنرا پشتیبانی می کند؟

@@ -103,13 +103,13 @@ W3C، توسعه دهندگان و مترجم های داوطلب جای

می توانم کمک کنم؟

مطمئنا. اگر شما یک برنامه نویس جاوا هستید، می توانید با مورد بررسی قرار دادن کد، گزینش -اشکالات & اشکالات +اشکالات & اشکالات ثابت یا یاری در ایجاد ویژگی های جدید، به پروژه ی اعتبار سنج CSS کمک کنید.

اما شما جهت ایجاد و پشتیانی از این ابزار به وجود یک رمزگذار نیاز ندارید: همچنین شما می توانید با مشارکت جهت ترجمه ی اعتبار سنج به زبان خودتان یا اعلام آمادگی در -فهرست نامه های +فهرست نامه های فرستاده شده و بحث در مورد ابزار یا کمک به دیگر کاربران، کمک کنید مستند سازی بهتر شود.

@@ -216,54 +216,54 @@ CSS کمک کنید.

- +

حمایت از این ابزار و تبدیل شدن به
- +

- کلیه + کلیه حقوق چاپ و نشر © 1994-2007 - W3C ® برای + W3C ® برای - (MIT, - + (MIT, + ERCIM, - Keio)، + Keio)، محفوظ است. W3C ، رعایت قوانین مربوط به - + مارک تجاری، - استفاده + استفاده از سند و - مجوز + مجوز استفاده نرم افزار را - + الزامی نموده است. تعامل شما با این سایت بر اساس بیانیه اختصاصی - + اعضا و - + گروه ما می باشد.
- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member + with our public and + Member privacy statements

diff --git a/about.html.fr b/about.html.fr index 73f63f5ea..a7335cbdf 100644 --- a/about.html.fr +++ b/about.html.fr @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Service de validation CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -68,14 +68,14 @@ Le validateur aide donc les créateurs CSS à vérifier et à réparer, le cas

C'est donc l'instance qui décide si le CSS est correct ou s'il ne l'est pas ?

Non. C'est un outil efficace et fiable, mais c'est un outil logiciel qui, comme tout logiciel, a des -bogues et des problèmes & bogues et des problèmes. -Les véritables références pour les feuilles de style en cascade sont les spécifications CSS.

+bogues et des problèmes & bogues et des problèmes. +Les véritables références pour les feuilles de style en cascade sont les spécifications CSS.

Combien ça coûte ?

Rien. Le service est gratuit. Le code source est ouvert et vous pouvez le télécharger, l'utiliser, -le modifier, le distribuer, et plus encore. +le modifier, le distribuer, et plus encore. Si vous l'appréciez vraiment, vous êtes invité à joindre le projet, ou vous pouvez faire un don au W3C -par le biais du programme de soutien du W3C, rien ne vous y oblige cependant.

+par le biais du programme de soutien du W3C, rien ne vous y oblige cependant.

Qui a écrit cet outil ? Qui l'entretient ?

Le W3C entretient et héberge l'outil, grâce au travail et aux contributions du personnel du W3C, et de développeurs @@ -84,11 +84,11 @@ et traducteurs bénévoles. Voir la pages des mentions et

Puis-je aider ?

Bien sûr. Si vous êtes un programmeur Java, vous pouvez contribuer au projet du validateur CSS en vérifiant le code, -en prenant les bogues & bogues à votre compte et en les réparant, +en prenant les bogues & bogues à votre compte et en les réparant, ou en y apportant de nouvelles fonctionnalités.

Mais il n'est pas nécessaire de programmer pour construire et entretenir cet outil : vous pouvez aussi contribuer en améliorant la documentation, en traduisant le validateur dans votre langue, ou vous inscrire à la -liste de diffusion et débattre au sujet de l'outil, +liste de diffusion et débattre au sujet de l'outil, ou encore aider d'autres utilisateurs.

D'autres questions ?

@@ -229,28 +229,28 @@ entre deux appels au validateur, ou alors installez et exécutez votre propre in

- +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 -W3C® -(MIT, -ERCIM, -Keio), tous droits réservés. -Les règles de responsabilité, -de nom de marque, -d'utilisation des documents -et d'octroi de licences logicielles +Copyright © 1994-2009 +W3C® +(MIT, +ERCIM, +Keio), tous droits réservés. +Les règles de responsabilité, +de nom de marque, +d'utilisation des documents +et d'octroi de licences logicielles du W3C s'appliquent. Vos interactions avec ce site sont conformes à nos déclarations de confidentialité -publiques et vis-à-vis -de nos membres. +publiques et vis-à-vis +de nos membres.

diff --git a/about.html.hi b/about.html.hi index 177619ede..861cf1726 100644 --- a/about.html.hi +++ b/about.html.hi @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

सीएसएस मान्यकरण सेवा

कास्केडिंग शैली पत्रक (CSS) and (X)HTML दस्तावेजों शैली शीट्स @@ -83,21 +83,21 @@ सॉफ्टवेयर की तरह और, यह कुछ क़ी मुददा - & कुछ + & कुछ क़ी मुददा है शैली पत्रक कास्केडिंग पर वास्तविक संदर्भ - सीएसएस निर्दिष्टीकरण हैं.

+ सीएसएस निर्दिष्टीकरण हैं.

मान्य सीएसएस का क्या मतलब है? यह मान्यकर्ता कौन से सीएसएस संस्करण में का उपयोग करता है?

- + सीएसएस 2.1 विनिर्देश के अनुसार: एक शैली पत्रक की वैधता शैली पत्रक के लिए इस्तेमाल किया सीएसएस के स्तर पर निर्भर करता है. [...] मान्य सीएसएस 2,1 शैली पत्रक 2.1 सीएसएस के व्याकरण के हिसाब से लिखा होना चाहिए. इसके अलावा, यह केवल पर, नियम, संपत्ति के नाम, और संपत्ति मूल्यों इस विनिर्देशन में परिभाषित होना चाहिए.

डिफ़ॉल्ट रूप से, व्याकरण के खिलाफ इस मान्यकर्ता चेक शैली पत्रक, गुण और - + सीएसएस 2.1 विनिर्देश में परिभाषित किया गया है लेकिन अन्य सीएसएस प्रोफाइल विकल्पों के खिलाफ प्रयोग करके के जाँच की जा सकती.

सीएसएस एक विकसित भाषा है, और यह द्वारा कई कि "सीएसएस" गुण और स्वीकार्य विभिन्न @@ -109,9 +109,9 @@

इस में कितना खर्च आता है?

कुछ नहीं. सेवा मुफ़्त है. स्रोत खुला है और आप इसे डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र हैं, इसका इस्तेमाल संशोधित, वितरित करने - , इसे और अधिक + , इसे और अधिक . तुम सच में इसे तरह अगर, आप के लिए परियोजना में शामिल - होने का स्वागत कर रहे हैं या + होने का स्वागत कर रहे हैं या W3C समर्थकों कार्यक्रम है ,इस के माध्यम से W3C दान करने के लिए, लेकिन कोई भी तुमहे बलों को.

कौन इस उपकरण को लिखा? रख रखाव करता है?

@@ -124,12 +124,12 @@ जाँच द्वारा सीएसएस मान्यकर्ता परियोजना मदद, अपनाने और कीड़े फिक्सिंग - & कीड़े + & कीड़े फिक्सिंग, या नई सुविधाओं के निर्माण में मदद कर सकते हैं.

लेकिन आप एक मदद करने के लिए इस उपकरण का निर्माण और बनाए रखने के लिए सांकेतिक शब्दों में बदलनेवाला की आवश्यकता नहीं है: क्या आप भी मदद कर सकते है प्रलेखन में सुधार अपनी भाषा, या - मेलिंग सूची + मेलिंग सूची की सदस्यता में मान्यकर्ता के अनुवाद में भाग लेने के लिए और उपकरण या अन्य उपयोगकर्ताओं की मदद के बारे में चर्चा.

किसी भी अन्य प्रश्न?

@@ -214,29 +214,28 @@

- - +

-

- +

+

- - Copyright © 1994-2009 - W3C® (MIT, - + + Copyright © 1994-2009 + W3C® (MIT, + - ERCIM, Keio), All Rights + ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C - liability, - trademark, - + liability, + trademark, + document use and - + software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our - public - and Member + public + and Member privacy statements.

diff --git a/about.html.it b/about.html.it index d2cdf1122..cc0635219 100644 --- a/about.html.it +++ b/about.html.it @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Servizio di validazione CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -64,21 +64,21 @@ Può essere utilizzato sia tramite questo servizio gratuito dis

Allora questa è l'autorità che giudica se un CSS è corretto oppure se non lo è?

No. Questo strumento è senz'altro di grande aiuto ma è un'applicazione software e come ogni software incorre in -problemi e necessità di implementazioni aggiuntive & problemi e necessità di implementazioni aggiuntive. -Il riferimento attuale per i fogli di stile a cascata sono le Specifiche CSS.

+problemi e necessità di implementazioni aggiuntive & problemi e necessità di implementazioni aggiuntive. +Il riferimento attuale per i fogli di stile a cascata sono le Specifiche CSS.

Quanto costa?

-

Nulla. Il servizio è gratuito. Il sorgente è disponibile è sei libero di scaricarlo, utilizzarlo, modificarlo, distribuirlo e molto altro. +

Nulla. Il servizio è gratuito. Il sorgente è disponibile è sei libero di scaricarlo, utilizzarlo, modificarlo, distribuirlo e molto altro. Se realmente il prodotto ti piace, sei il benvenuto ad accedere al progetto oppure donando al W3C tramite il - Programma di supporto del W3C, ma nessuno ti obbliga a farlo.

+ Programma di supporto del W3C, ma nessuno ti obbliga a farlo.

Chi ha scritto questo strumento? E chi lo mantiene?

Il W3C mantiene ed ospita questo strumento, grazie al lavoro ed al contributo dello staff del W3C e all'attività volontaria di supporto di sviluppatori e traduttori. Consulta la pagina dei crediti e riconoscimenti per maggiori dettagli. Se lo desideri, puoi anche aiutarci.

Posso aiutarvi?

-

Certamente. Se sei uno sviluppatore java puoi aiutare il progetto del Validatore CSS analizzando il codice, selezionando e risolvendo problemi & problemi, oppure aiutando a sviluppare nuove caratteristiche.

+

Certamente. Se sei uno sviluppatore java puoi aiutare il progetto del Validatore CSS analizzando il codice, selezionando e risolvendo problemi & problemi, oppure aiutando a sviluppare nuove caratteristiche.

Comunque non è necessario essere dei programmatori per aiutare a sviluppare e a mantenere questo strumento: puoi anche partecipare allo sviluppo della documentazione, partecipare alla traduzione del validatore nella tua lingua oppure partecipare alla -lista di discussione relativa allo strumento di validazione dei CSS aiutando gli altri utenti.

+lista di discussione relativa allo strumento di validazione dei CSS aiutando gli altri utenti.

Come posso contattare gli autori? E segnalare un problema?

Se hai qualsiasi domanda riguardo i CSS o il validatore dei CSS, consulta prima le @@ -209,28 +209,28 @@ Se realmente il prodotto ti piace, sei il benvenuto ad ac

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Tutti i diritti riservati. - Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, - marchi depositati, - l'utilizzo dei documenti + Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, + marchi depositati, + l'utilizzo dei documenti - e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. + e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni.

diff --git a/about.html.ja b/about.html.ja index 7980f678a..b721e1091 100644 --- a/about.html.ja +++ b/about.html.ja @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

CSS 検証サービス

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -71,15 +71,15 @@

つまり、これは CSS が正しいかどうかについて検査する「権威」なわけですね?

違います。 -確かにこれは便利で信頼できるツールですが、他のどんなソフトウェアもそうであるように、ソフトウェアである以上はバグと問題&バグと問題があるかもしれません。 -カスケーディング・スタイルシートの絶対的な参考文献は、CSS の仕様書です。

+確かにこれは便利で信頼できるツールですが、他のどんなソフトウェアもそうであるように、ソフトウェアである以上はバグと問題&バグと問題があるかもしれません。 +カスケーディング・スタイルシートの絶対的な参考文献は、CSS の仕様書です。

「正当な CSS」つてどういう意味？　どの CSS のバージョンを使ったの？

-

CSS 2.1 仕様「3. 適合性」によれば、スタイルシートの正当性はスタイルシートに使用されるCSSのレベルに依存します。 … 正当な CSS 2.1 スタイルシートは CSS 2.1 の文法にしたがって書かなければなりません。また、この仕様で定義された、@規則、プロパティ名、およびその値だけを含まなければなりません。

-

デフォルトでは、

デフォルトでは、CSS 2.1 仕様に定義された、文法、プロパティ名、および値に対してスタイルシートを検証しますが、この検証ツールは、オプションを使用して、他のレベルの CSS をチェックできます。

CSS は発展している言語です、そして、多くの人が「CSS」は(最新の仕様に基づき定義された)ただ一つの文法であり、多くのプロパティがあり、プロファイルごとに許容値が様々であると思っています。この検証ツールの将来のバージョンでは、デフォルトでその最新の「CSS文法」と数多の標準化されたCSSのプロパティ名と値に対してスタイルシートをチェックするようになるかもしれません。

@@ -87,8 +87,8 @@ title="Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification">C

使うのにいくらかかるの?

費用はかかりません。 これは無償のサービスです。 -ソースはオープンで、自由にダウンロード・利用・修正・配布などすることができます (その他様々な使い方ができます)。 -もしこのツールを気に入っていただけたのなら、このプロジェクトに参加したり、W3Cサポーター・プログラムを使って W3C に寄付活動をすることができます。が、それは一切強制されるものではありません。

+ソースはオープンで、自由にダウンロード・利用・修正・配布などすることができます (その他様々な使い方ができます)。 +もしこのツールを気に入っていただけたのなら、このプロジェクトに参加したり、W3Cサポーター・プログラムを使って W3C に寄付活動をすることができます。が、それは一切強制されるものではありません。

誰が作ったの? 誰が管理しているの?

@@ -99,8 +99,8 @@ W3C がツールを管理・ホスティングしています。

何か手伝えることは?

もちろん。 -Java プログラマなら、CSS 検証サービスプロジェクトのコードをチェック・選別してバグ&バグを修正したり、新機能の構築を手伝っていただければ助かります。

-

しかし、このツールの構築・運営に必要とされているのはプログラマだけではありません。文書を改良したり、CSS 検証サービスをあなたの言語に翻訳するのを手伝ったり、メーリングリストに参加して議論したり他の参加者を手助けするのも、また大きな支援となります。

+Java プログラマなら、CSS 検証サービスプロジェクトのコードをチェック・選別してバグ&バグを修正したり、新機能の構築を手伝っていただければ助かります。

+

しかし、このツールの構築・運営に必要とされているのはプログラマだけではありません。文書を改良したり、CSS 検証サービスをあなたの言語に翻訳するのを手伝ったり、メーリングリストに参加して議論したり他の参加者を手助けするのも、また大きな支援となります。

作者にコンタクトをとるには? バグを報告するには?

CSS や CSS 検証サービスについての質問があるなら、メーリングリストやフォーラムを見てください。でもその前に、あなたの質問やコメントがすでに CSS 検証サービスFAQ に登録されていないことを確認してください。

@@ -235,28 +235,28 @@ CSS 検証サービスには、平和的 (RESTful) な SOAP

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - 慶應義塾大学), + (MIT, + ERCIM, + 慶應義塾大学), All Rights Reserved. - W3C の責任範囲、 - 商標、 - 文書の利用、 - そしてライセンス + W3C の責任範囲、 + 商標、 + 文書の利用、 + そしてライセンス の規則が適用されます。 - このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。 + このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。

diff --git a/about.html.ko b/about.html.ko index 0403fd9c4..63ba30309 100644 --- a/about.html.ko +++ b/about.html.ko @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

CSS 검사 서비스

캐스케이딩 스타일시트 (CSS)와 스타일시트를 포함한 문서를 검사 @@ -69,15 +69,15 @@

요약하자면 어떤 CSS가 올바른지 올바르지 않은지 평가할 수 있는 절대적인 기준이라는 말이군요?

그렇지는 않습니다. 비록 비교적 안정적인 도구이지만, 모든 소프트웨어가 그렇듯 이 검사 도구 -역시 소프트웨어인 만큼 버그와 문제점이 & 버그와 문제점이 -있습니다. 절대적인 기준이 필요할 경우에는 CSS 표준 문서를 +역시 소프트웨어인 만큼 버그와 문제점이 & 버그와 문제점이 +있습니다. 절대적인 기준이 필요할 경우에는 CSS 표준 문서를 참고하면 됩니다.

이용료나 가격 정책은 어떻게 되나요?

본 서비스는 무료로 제공하고 있습니다. 소스 코드 또한 공개되어 있으며, -자유롭게 다운로드 받아 수정, 재배포, 사용할 수 있도록 정책이 +자유롭게 다운로드 받아 수정, 재배포, 사용할 수 있도록 정책이 되어 있습니다. 만일 이 도구가 유용하게 쓰이고 도움을 제공하고 싶다면 프로젝트의 멤버가 되거나 -W3C의 서포터즈 프로그램을 통하여 기부할 수 있습니다.

+W3C의 서포터즈 프로그램을 통하여 기부할 수 있습니다.

이 도구는 누가 만들었으며, 유지가 되고 있나요?

현재 W3C를 중심으로 W3C 스텝과 자원 개발자, 그리고 번역자들에 의해 이 도구를 유지 보수하고 있으며 @@ -86,11 +86,11 @@ W3C의 서포터즈 프로그램

참여할 수 있는 방법이 있나요?

물론입니다. 만일 자바 프로그래밍이 가능하다면, 소스 코드 체크 아웃을 하고 -현재 알려진 버그 또는 문제점을 & 버그 또는 문제점을 +현재 알려진 버그 또는 문제점을 & 버그 또는 문제점을 수정하거나 새로운 기능을 추가하는데 도움을 주는 방법으로 참여할 수 있습니다.

하지만 참여를 위해서 반드시 프로그래밍 능력이 필요한 것은 아닙니다. 서비스의 설명서와 같은 문서를 개선하거나 -번역 작업으로 참여를 할 수 있으며, 메일링 리스트를 +번역 작업으로 참여를 할 수 있으며, 메일링 리스트를 통하여 의견을 나누거나 다른 사용자들의 질문에 답하는 것만으로도 참여할 수 있습니다.

여기서 다루어지지 않은 궁금한 점은 어디에 물어보면 되나요?

@@ -223,32 +223,32 @@ CSS 검사 도구에서 사용하는 클래스에 대한 개괄적인 설명은

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.nl b/about.html.nl index 578f1ae24..33461c4c5 100644 --- a/about.html.nl +++ b/about.html.nl @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -74,16 +74,16 @@ Deze tool helpt mensen die zich bezig houden met het ontwikkelen van webpagina's

Dus deze service bepaalt wat wel of geen correct CSS is?

Nee. Het is een helpvolle en betrouwbare tool, maar het blijft software, en zoals elk stuk software heeft de validator een aantal -bugs en problemen & legacy bugs en problemen. -De echte referentie over Cascading Style Sheets zijn de officiële CSS +bugs en problemen & legacy bugs en problemen. +De echte referentie over Cascading Style Sheets zijn de officiële CSS Specificaties.

Wat kost dit mij?

Niets. De service is gratis. De broncode is open en je bent vrij om de code te downloaden, te gebruiken, te wijzigen, te verspreiden -en meer. +en meer. Verder ben je, als je dat wilt, welkom om mee te werken aan dit project of om te doneren aan het W3C via het - W3C supporters programma.

+ W3C supporters programma.

Wie heeft deze tool geschreven? En wie onderhoudt hem?

@@ -93,11 +93,11 @@ voor details. Ook jij kunt helpen.

Kan ik helpen?

Natuurlijk, graag zelfs! Als je een java programmeur bent kun je meehelpen aan het CSS Validator project door -de broncode op te halen en te helpen bij het oplossen van bugs & legacy bugs, +de broncode op te halen en te helpen bij het oplossen van bugs & legacy bugs, of door het helpen bij het implementeren van nieuwe functies.

Maar je hoeft niet perse een coder te zijn om te helpen bij het bouwen en onderhouden van deze tool: je kunt ook helpen de documentatie te verbeteren, mee te werken door de validator in jouw taal te vertalen, of door je aan te melden bij de -mailing-list en te discussiëren over de tool of anderen te helpen.

+mailing-list en te discussiëren over de tool of anderen te helpen.

Heb je verder nog vragen?

Mocht je verder nog vragen hebben over CSS of de CSS validator, bekijk dan even de beschikbare @@ -234,33 +234,33 @@ of installeer en draai je eigen instantie van de validator.

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Alle Rechten Voorbehouden. - W3C aansprakelijkheid, - handelsmerk, - document gebruik + W3C aansprakelijkheid, + handelsmerk, + document gebruik - en de software licentie + en de software licentie regels zijn van toepassing. Je interacties met deze site zijn in overeenstemming - met onze publieke en - Member privacy + met onze publieke en + Member privacy verklaringen.

diff --git a/about.html.pl-PL b/about.html.pl-PL index afb9b88cf..a63aef0aa 100644 --- a/about.html.pl-PL +++ b/about.html.pl-PL @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Usługa Walidacji CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -63,12 +63,12 @@ Można z niego korzystać w sieci dzięki naszej darmowej usłudze<

Większość dokumentów internetowych napisana jest w języku zwanym HTML. Język ten jest używany do tworzenia stron internetowych zawierających informacje dotyczące struktury, linków i obiektów multimedialnych. HTML korzysta z języka stylów nazwanego CSS, skrót od "Cascading Style Sheets", do formatowania koloru, tekstu i layoutu dokumentów. Narzędzie nasze pomaga ludziom w sprawdzaniu poprawności CSS i ewentualnym poprawkom arkuszy stylów.

Czy walidator jest wyznacznikiem tego co jest poprawnym dokumentem CSS, a co nie jest?

-

Nie. Jest pomocnym i przydatnym narzędziem, ale jedynie programem i jak każdy program ma pewne błędy i problemy & błędy i problemy. -Właściwymi referencjami odnośnie Kaskadowych Arkuszy Stylów są specyfikacje CSS.

+

Nie. Jest pomocnym i przydatnym narzędziem, ale jedynie programem i jak każdy program ma pewne błędy i problemy & błędy i problemy. +Właściwymi referencjami odnośnie Kaskadowych Arkuszy Stylów są specyfikacje CSS.

Ile to kosztuje?

-

Nic. Usługa jest darmowa. Program posiada otwarty dostęp do kodu źródłowego i można go ściągnąć za darmo, używać, modyfikować, rozprowadzać i o wiele więcej. -Jeśli Ci się on podoba, zachęcamy do przyłączenia się do projektu lub wsparcia finansowego W3C poprzez W3C supporters program, ale nie jest to obligacją.

+

Nic. Usługa jest darmowa. Program posiada otwarty dostęp do kodu źródłowego i można go ściągnąć za darmo, używać, modyfikować, rozprowadzać i o wiele więcej. +Jeśli Ci się on podoba, zachęcamy do przyłączenia się do projektu lub wsparcia finansowego W3C poprzez W3C supporters program, ale nie jest to obligacją.

Kto jest autorem tego narzędzia? Kto je utrzymuje?

W3C utrzymuje i jest gospodarzem tego narzędzia dzięki pracy i wkładzie personelu W3C oraz ochotników takich jak deweloperzy i tłumacze. @@ -77,9 +77,9 @@ po więcej szczegółów. Ty również możesz pomóc

Czy mogę pomóc?

Oczywiście. Jeśli jesteś programistą(ką) w języku Java, możesz pomóc w Projekcie Walidatora CSS poprzez sprawdzanie kodu, -usuwanie błędów & błędów +usuwanie błędów & błędów lub budowanie nowych funkcji.

-

Nie musisz być jednak programistą, aby pomóc w budowaniu i utrzymywaniu tego narzędzia: możesz również pomagać przy polepszaniu dokumentacji, tłumaczeniu Walidatora na inne języki lub poprzez wpisanie się na naszą listę mailingową w celu prowadzenia dyskusji na temat tego programu lub pomocy innym użytkownikom tego narzędzia.

+

Nie musisz być jednak programistą, aby pomóc w budowaniu i utrzymywaniu tego narzędzia: możesz również pomagać przy polepszaniu dokumentacji, tłumaczeniu Walidatora na inne języki lub poprzez wpisanie się na naszą listę mailingową w celu prowadzenia dyskusji na temat tego programu lub pomocy innym użytkownikom tego narzędzia.

Inne pytania?

Jeśli masz jakiekolwiek pytania odnośnie CSS i walidatora CSS, sprawdź dostępne listy mailingowe i fora. Zanim to jednak uczynisz, upewnij się, czy jest już odpowiedź na twoje pytanie w dokumencie najczęściej zadawanych pytań na temat walidatora CSS.

@@ -216,32 +216,32 @@ lub ściągnąć go według zamieszczonych instrukcji. Po szybki przegląd klas

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.pt-BR b/about.html.pt-BR index 5cb4450d9..8ea274304 100644 --- a/about.html.pt-BR +++ b/about.html.pt-BR @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Serviço de validação CSS

Verifica folhas de estilo em cascata (CSS) e documentos (X)HTML com folhas de estilo

@@ -62,13 +62,13 @@ A finalidade da ferramenta validador CSS é a de auxiliar o desenvolvedor na tar

Então, essa é a autoridade que determina se a CSS está ou não correta?

Não. É apenas uma ferramenta valiosa e confiável, ressalvado que, sendo uma ferramenta baseada em um software, está sujeita a -bugs e incorreções & legacy bugs e incorreções . -A referência atual para folhas de estilo é a especificação para CSS.

+bugs e incorreções & legacy bugs e incorreções . +A referência atual para folhas de estilo é a especificação para CSS.

Quanto custa ?

-

Nada. O serviço é gratuito. O código é aberto e você é livre para baixar, usar, modificar, distribuir e muito mais. +

Nada. O serviço é gratuito. O código é aberto e você é livre para baixar, usar, modificar, distribuir e muito mais. Se você gosta do validador está convidado a participar do seu projeto ou fazer uma doação ao W3C via o - programa de suporte ao W3C, mas isto não é uma obrigatoriadade.

+ programa de suporte ao W3C, mas isto não é uma obrigatoriadade.

Quem escreveu o código dessa ferramenta ? Quem a mantém?

O W3C mantém, hospeda a ferramenta e agradece o trabalho do staff do W3C, aos desenvolvedores voluntários e tradutores. Ver a página de créditos e agradecimentos @@ -76,10 +76,10 @@ para maiores detalhes. Você pode participar.

Posso ajudar ?

Certamente que sim . Se você é um programador java você pode ajudar a desenvolver o projeto do validador conferindo o código, -analisando e corrigindo bugs & legacy bugs, +analisando e corrigindo bugs & legacy bugs, ou criando novas funcionalidades.

Mas, você não precisa ser um programador para manutenir e aperfeiçoar essa ferramenta: você pode ajudar na melhoria da documentação, participar de traduções do validador ou mesmo se inscrever na -lista de discussão para participar das discussões e ajudar usuários com dúvidas.

+lista de discussão para participar das discussões e ajudar usuários com dúvidas.

Ficou alguma dúvida ?

Se você tem alguma dúvida sobre CSS ou validador CSS consulte as @@ -214,32 +214,32 @@ que torna bem simples a tarefa de construir uma aplicação (seja web ou outra q

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.ro b/about.html.ro index 57648cee9..3c9e91fa3 100644 --- a/about.html.ro +++ b/about.html.ro @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Serviciul de validare CSS

Verifica Foile de stil in cascada (CSS) si documentele (X)HTML care folosesc foi de stil @@ -62,23 +62,23 @@

Deci, aceasta este instanta in masura sa decida daca un CSS este corect sau nu?

Nu. Este un serviciu de incredere, dar, ca orice alt software, are -erori si probleme & erori si probleme. -Referintele exacte despre foile de lucru in cascada sunt Specificatiile CSS.

+erori si probleme & erori si probleme. +Referintele exacte despre foile de lucru in cascada sunt Specificatiile CSS.

Ce inseamna un "CSS valid"? Ce versiune de CSS foloseste acest validator?

-

Conform

Conform Specificatia CSS 2.1 : validitatea unei foi de lucru depinde de nivelul de CSS folosit pentru respectiva foaie de lucru. […] Foaia de lucru CSS 2.1 valida trebuie sa fie scrisa potrivit gramaticii CSS 2.1. Pe langa acestea, trebuie sa contina numai regulile, numele proprietatilor, si valorile proprietatilor definite in aceasta specificatie.

In mod automat, acest validator verifica foile de lucru pentru toate acestea definite in specificatiile -CSS 2.1 dar alte profiluri CSS pot fi verificate si dupa alte optiuni

CSS este un limbaj evolutiv, si sunt multi care considera ca "CSS" are o gramatica singulara (cea definita in ultima specificatie) cu un numar de proprietati si valori acceptabile definite in profiluri variate. Versiunile viitoare ale acestui validator ar putea verifica daca foile de lucru corespund ultimelor standarde CSS.

Cat costa?

-

Nimic. E gratuit. Sursa este aici si poate fi descarcata, folosita, modifcata, distribuita si multe altele. -Daca iti place cu adevarat, poti sa participi la proiect sau sa donezi pentru W3C prin programul de sustinere W3C, dar nu esti obligat.

+

Nimic. E gratuit. Sursa este aici si poate fi descarcata, folosita, modifcata, distribuita si multe altele. +Daca iti place cu adevarat, poti sa participi la proiect sau sa donezi pentru W3C prin programul de sustinere W3C, dar nu esti obligat.

Cine a conceput acest serviciu? Cine il administreaza?

W3C gazduieste si administreaza acest serviciu, gratie muncii si contributiilor personalului W3C, dezvoltatorilor voluntari si translatorilor. Daca vrei, poti afla mai multe despre Multumiri si aprecieri @@ -86,8 +86,8 @@ Daca iti place cu adevarat, poti sa participi la proiect<

Pot ajuta?

Desigur, Daca esti programator java, poti ajuta proiectul Validator CSS prin verificarea codului, -adoptarea si repararea erorilor & erorilor, sau poti ajuta sa construim noi elemente.

-

Deasemenea poti ajuta la imbunatatirea documentatiei, participand la traducerea validatorului in limba ta materna, sau sa te inscrii in lista de discutii si sa dezbati despre acest serviciu, sau sa-i ajuti pe altii.

+adoptarea si repararea erorilor & erorilor, sau poti ajuta sa construim noi elemente.

+

Deasemenea poti ajuta la imbunatatirea documentatiei, participand la traducerea validatorului in limba ta materna, sau sa te inscrii in lista de discutii si sa dezbati despre acest serviciu, sau sa-i ajuti pe altii.

Alte intrebari?

Daca mai ai alte intrebari despre CSS sau despre validatorul CSS, verifica lista de discutii si formuri. Dar inainte, verifica ca intrebarea sau comentariul tau sa nu fie deja acoperite de CSS Validator @@ -227,32 +227,32 @@ adoptarea si repararea ero

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use + W3C liability, + trademark, + document use - and software licensing + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.ru b/about.html.ru index 3750ced19..ea339efa1 100644 --- a/about.html.ru +++ b/about.html.ru @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Сервис проверки CSS

Проверка таблиц каскадных стилей (CSS) и документов (X)HTML с таблицами стилей @@ -60,18 +60,18 @@

Большинство документов в сети написаны на компьютерном языке HTML. Он может быть использован для создания страниц со структурированной информацией, ссылками, мультимедийными объектами. Для цветов, шрифтов и верстки HTML использует язык описания стилей CSS («Cascade Style Sheets», «каскадные таблицы стилей»). Этот сервис позволяет людям проверить написанные ими таблицы стилей и, если потребуется, внести в них изменения.

Это официальная проверка на корректность CSS?

-

Нет. Это надежная и полезная утилита, но это всего лишь программа, и, как у любого программного обеспечения, у нее есть ошибки и проблемы & ошибки и проблемы. Актуальный справочник по таблицам каскадных стилей есть в их спецификации.

+

Нет. Это надежная и полезная утилита, но это всего лишь программа, и, как у любого программного обеспечения, у нее есть ошибки и проблемы & ошибки и проблемы. Актуальный справочник по таблицам каскадных стилей есть в их спецификации.

Сколько это стоит?

-

Нисколько, это бесплатный сервис. Исходный код открыт, и вы можете свободно загрузить его, использовать, модифицировать, распространять — делать с ним что угодно. -Если этот сервис нравится вам, то вы можете присоединиться к проект или добровольно спонсировать W3C через программу поддержки, но никто не заставляет вас это делать.

+

Нисколько, это бесплатный сервис. Исходный код открыт, и вы можете свободно загрузить его, использовать, модифицировать, распространять — делать с ним что угодно. +Если этот сервис нравится вам, то вы можете присоединиться к проект или добровольно спонсировать W3C через программу поддержки, но никто не заставляет вас это делать.

Кто написал это приложение? Кто его поддерживает?

Данный сервис размещается и обслуживается на сервере W3C, благодаря вкладу и работе членов W3C, добровольных разработчиков и переводчиков. Для подробной информации смотрите страницу создателей и участников. Вы также можете внести свой вклад.

Могу ли я помочь?

-

Конечно. Если вы программируете на Java, то можете помочь проекту, проверяя, улучшая, исправляя & исправляя исходный код, либо добавляя новые функции.

-

Для помощи в разработке и поддержке вам не обязательно быть программистом — вы можете помочь улучшить документацию, перевести интерфейс на свой язык или подписаться на лист рассылки для обсуждения сервиса и помощи другим пользователям.

+

Конечно. Если вы программируете на Java, то можете помочь проекту, проверяя, улучшая, исправляя & исправляя исходный код, либо добавляя новые функции.

+

Для помощи в разработке и поддержке вам не обязательно быть программистом — вы можете помочь улучшить документацию, перевести интерфейс на свой язык или подписаться на лист рассылки для обсуждения сервиса и помощи другим пользователям.

Есть еще вопросы?

Если у вас возникли вопросы по CSS или сервису проверки CSS, задайте их в доступных @@ -203,31 +203,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.sv b/about.html.sv index e9a906d67..446278544 100644 --- a/about.html.sv +++ b/about.html.sv @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

CSS valideringstjänst

Granska formatmallar ("Check Cascading Style Sheets, CSS) och (X)HTML-dokument med formatmallar @@ -94,10 +94,10 @@ CSS och vid skapandet av CSS formatmallar. Nej. Det är ett verktyg, hjälpande och tillförlitligt, men ändå ett programvaruverktyg, och som all annan programvara så har den några -fel och brister & fel och brister. +fel och brister & fel och brister. Den sanna måttstocken för CSS-formatmallar är -CSS specifikationerna. +CSS specifikationerna.

@@ -108,12 +108,12 @@ Den sanna måttstocken för CSS-formatmallar är Ingenting. Tjänsten är gratis. Källkoden är öppen, och du kan ladda ned den, använda den, modifiera den, distribuera den och -annat. +annat. Om du skulle vilja, så kan du deltaga i detta projekt eller donera till W3C via - W3C:s supperterprogram. + W3C:s supperterprogram.

@@ -138,7 +138,7 @@ Naturligtvis. Om du är Javaprogrammerare, så kan du hjälpa projektet CSS-valideraren genom att granska koden, diagnosticera och rätta -fel & fel, +fel & fel, eller att hjälpa till med att konstruera ny funktionalitet.

@@ -147,7 +147,7 @@ Men du behöver inte vara en kodare för att hjälpa till i arbetet med att bygga och underhålla detta verktyg; du kan också hjälpa till med att förbättra dokumentation, översätta valideraren till ditt språk, eller prenumerera på -dess epostlista +dess epostlista och diskutera verktyget och hjälpa andra användare.

@@ -331,32 +331,32 @@ installera din egen instans av valideraren.

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Rättigheter förbehållna. W3C:s regler för - ansvar, - varumärke, - dokumentanvändning + ansvar, + varumärke, + dokumentanvändning och - programvarulicenser gäller. + programvarulicenser gäller. Din interaktion med denna webbplats sker i enlighet med våra integritetspolicies för - allmänheten och - W3C:s medlemmar. + allmänheten och + W3C:s medlemmar.

diff --git a/about.html.uk b/about.html.uk index 5a061f125..261af87e3 100644 --- a/about.html.uk +++ b/about.html.uk @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Сервіс перевірки CSS

Перевірка таблиц каскадних стилів (CSS) і документів (X)HTML з таблицями стилів @@ -60,18 +60,18 @@

Більшість документів у Сіті написано комп'ютерною мовою HTML. Її може бути використано для створення сторінок зі структурованою інформаціею, посиланнями, мультимедійними об'єктами. Для кольорів, шрифтів та верстки HTML використовує мову описання стилів CSS («Cascade Style Sheets», «каскадні таблиці стилів»). Цей сервіс дозволяє людям перевіряти написані ними таблиці стилів і, якщо знадобиться, вводити до них змінення.

Чи це офіційна перевірка на коректність CSS?

-

Ні. Це надійна й корисна утиліта, але це лише програма, та, як і будь-яке програмне забезпечення, вона має помилки й проблеми & помилки й проблеми. Актуальний довідник по таблицях каскадних стилів є в спеціфікації.

+

Ні. Це надійна й корисна утиліта, але це лише програма, та, як і будь-яке програмне забезпечення, вона має помилки й проблеми & помилки й проблеми. Актуальний довідник по таблицях каскадних стилів є в спеціфікації.

Скільки це коштує?

-

Аніскільки, це безплатний сервіс. Програмний код є відкритим, і ви можете вільно завантажити його, використати, модіфікувати, поширювати — робити з ним що завгодно. -Якщо цей сервіс подобається вам, то ви можете долучитися до проекту або добровільно спонсувати W3C через програму підтримки, проте ніхто не примушує вас це робити.

+

Аніскільки, це безплатний сервіс. Програмний код є відкритим, і ви можете вільно завантажити його, використати, модіфікувати, поширювати — робити з ним що завгодно. +Якщо цей сервіс подобається вам, то ви можете долучитися до проекту або добровільно спонсувати W3C через програму підтримки, проте ніхто не примушує вас це робити.

Хто написав цей застосунок? Хто його підтримує?

Даний сервіс розміщується й обслуговується на сервері W3C, завдяки внеску та праці членів W3C, добровільних розробників і перекладачів. Для докладної інформації дивіться сторінку створювачів і учасників. Ви також можете зробити свій внесок.

Чи можу я допомогти?

-

Звісно. Якщо ви програмуєте на Java, то можете допомогти проекту, перевірюючи, покращуючи, виправляючи & виправляючи початковий код, або додаючи нові функції.

-

Для допомоги у розробці й підтримці вам не обов'язково бути програмістом — ви можете допомогти покращити документацію, перекласти інтерфейс на свою мову або підписатися на лист розсилання для обговорення сервісу та допомоги іншим користувачам.

+

Звісно. Якщо ви програмуєте на Java, то можете допомогти проекту, перевірюючи, покращуючи, виправляючи & виправляючи початковий код, або додаючи нові функції.

+

Для допомоги у розробці й підтримці вам не обов'язково бути програмістом — ви можете допомогти покращити документацію, перекласти інтерфейс на свою мову або підписатися на лист розсилання для обговорення сервісу та допомоги іншим користувачам.

Чи є ще питання?

Якщо у вас постають питання по CSS або сервісу перевірки CSS, задайте їх у доступних @@ -149,29 +149,29 @@

- +

Підтримайте проект — внесіть пожертву.
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/about.html.zh-cn b/about.html.zh-cn index a1df2bd72..65c3e2093 100644 --- a/about.html.zh-cn +++ b/about.html.zh-cn @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -61,17 +61,17 @@

大部分的网页是使用html的计算机语言编写的，这种语言能创建一个结构化划分信息，超链接，多媒体对象等。对于颜色，文字，布局等样式方面的问题，html采用css来解决，css是“层叠样式表”的简称。这个工具所做的事情就是帮助用户进行css的检查，并且在需要的时候可以做一些自动更正。

那么，这个东西是判断一个css是正确与否的权威么？

-

不，它只是一个有用的可靠的软件工具，和所有的软件一样，它也有自己的bug和问题&legacy bug和问题。真正的权威应该参考css标准。

+

不，它只是一个有用的可靠的软件工具，和所有的软件一样，它也有自己的bug和问题&legacy bug和问题。真正的权威应该参考css标准。

需要花费多少钱？

-

不需要。这个服务是免费的，并且源代码也是公开的，你可以自由的下载，使用，修改，分发等等。 如果你很喜欢它，我们也欢迎你加入这个项目，或者通过w3c的支持者程序来资助它，但是没有任何人可以强迫你这样做。

+

不需要。这个服务是免费的，并且源代码也是公开的，你可以自由的下载，使用，修改，分发等等。 如果你很喜欢它，我们也欢迎你加入这个项目，或者通过w3c的支持者程序来资助它，但是没有任何人可以强迫你这样做。

谁写了这个工具？谁在维护这个工具？

W3C维护并运行这个服务，感谢w3c的成员，志愿开发者和志愿翻译者所作的工作。更详细的信息请访问创作人员列表。你也可以加入进来。

我能帮着做点什么呢？

-

当然，如果你是一个Java的编程人员，你可以通过取得源代码，添加你的新代码或者改正bug&legacy bug的代码。

-

除此之外，你也可以通过改进文档，翻译，加入mailinglist去解答别人的疑问来帮助这个工具。

+

当然，如果你是一个Java的编程人员，你可以通过取得源代码，添加你的新代码或者改正bug&legacy bug的代码。

+

除此之外，你也可以通过改进文档，翻译，加入mailinglist去解答别人的疑问来帮助这个工具。

还有别的问题？

如果你还有别的关于css或者css验证器的问题，请加入mailinglist或者论坛。但是在那之前，请仔细阅读一下css验证器的常见问题及解答(FAQ)，避免不必要的重复劳动和浪费别人的精力。

@@ -200,31 +200,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C 责任, - 商标,已运用 - 文档授权 + W3C 责任, + 商标,已运用 + 文档授权 - 和 软件授权 + 和 软件授权 - 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 - 会员 隐私声明。 + 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 + 会员 隐私声明。

diff --git a/api.html b/api.html index 3b30b0fc0..54c36b863 100644 --- a/api.html +++ b/api.html @@ -233,13 +233,11 @@

SOAP1.2 atomic message (error or warning) format

- - - +

- +

diff --git a/autotest/results/bugs.html b/autotest/results/bugs.html index b6d642b8d..035969825 100644 --- a/autotest/results/bugs.html +++ b/autotest/results/bugs.html @@ -34,7 +34,7 @@

bugs

testsuite/bugs/4870-5586.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=4870 and http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=5586

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=4870 and http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=5586

Awaited result

Valid

@@ -49,7 +49,7 @@

testsuite/bugs/4870-5586.css

testsuite/bugs/750.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=750

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=750

Awaited result

Not valid

@@ -64,7 +64,7 @@

testsuite/bugs/750.css

testsuite/bugs/372.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=372

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=372

Awaited result

Not valid

@@ -109,7 +109,7 @@

testsuite/bugs/cor

testsuite/bugs/920.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=920

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=920

Awaited result

Not valid

@@ -124,7 +124,7 @@

testsuite/bugs/920.css

testsuite/bugs/778.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=778

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=778

Awaited result

Not valid

@@ -139,7 +139,7 @@

testsuite/bugs/778.css

testsuite/bugs/289.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=289

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=289

Awaited result

Not valid

@@ -154,7 +154,7 @@

testsuite/bugs/289.css

testsuite/bugs/287.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=287

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=287

Awaited result

Not valid

@@ -169,7 +169,7 @@

testsuite/bugs/287.css

testsuite/bugs/696.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=696

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=696

Awaited result

Not valid

@@ -182,9 +182,9 @@

testsuite/bugs/696.css

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=471

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=471

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=697

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=697

Awaited result

Valid

@@ -199,7 +199,7 @@

http://www.w3.

testsuite/bugs/764.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=764

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=764

Awaited result

Valid

@@ -214,7 +214,7 @@

testsuite/bugs/764.css

testsuite/bugs/1237.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1237

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1237

Awaited result

Valid

@@ -229,7 +229,7 @@

testsuite/bugs/1237.css

testsuite/bugs/1269.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1269

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1269

Awaited result

Not valid

@@ -244,7 +244,7 @@

testsuite/bugs/1269.css

testsuite/bugs/1269bis.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=764

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=764

Awaited result

Not valid

@@ -259,7 +259,7 @@

testsuite/bugs/1269bis.css

testsuite/bugs/1847css3.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1847

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1847

Awaited result

Valid

@@ -274,7 +274,7 @@

testsuite/bugs/1847css3.css

testsuite/bugs/1885.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1885

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1885

Awaited result

Valid

@@ -289,7 +289,7 @@

testsuite/bugs/1885.css

testsuite/bugs/391printscreen.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=391

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=391

Awaited result

Valid

@@ -304,7 +304,7 @@

testsuite/bugs/391printscreen.cs

testsuite/bugs/576css3.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=576

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=576

Awaited result

Valid

@@ -319,7 +319,7 @@

testsuite/bugs/576css3.css

testsuite/bugs/599.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=599

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=599

Awaited result

Valid

@@ -334,7 +334,7 @@

testsuite/bugs/599.css

testsuite/bugs/703.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=703

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=703

Awaited result

Valid

@@ -349,7 +349,7 @@

testsuite/bugs/703.css

testsuite/bugs/763mobile.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=763

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=763

Awaited result

Valid

@@ -364,7 +364,7 @@

testsuite/bugs/763mobile.css

testsuite/bugs/777.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=777

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=777

Awaited result

Valid

@@ -379,7 +379,7 @@

testsuite/bugs/777.css

testsuite/bugs/791.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=791

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=791

Awaited result

Valid

@@ -394,7 +394,7 @@

testsuite/bugs/791.css

testsuite/bugs/819.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=819

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=819

Awaited result

Valid

@@ -409,7 +409,7 @@

testsuite/bugs/819.css

testsuite/bugs/821.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=821

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=821

Awaited result

Valid

@@ -424,7 +424,7 @@

testsuite/bugs/821.css

testsuite/bugs/979.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=979

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=979

Awaited result

Valid

@@ -437,9 +437,9 @@

testsuite/bugs/979.css

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=388

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=388

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1504

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1504

Awaited result

Valid

@@ -452,9 +452,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=389

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=389

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1504

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=1504

Awaited result

Valid

@@ -469,7 +469,7 @@

http://www.w3.

testsuite/bugs/2560.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=2560

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=2560

Awaited result

Valid

@@ -484,7 +484,7 @@

testsuite/bugs/2560.css

testsuite/bugs/3037.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3037

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3037

Awaited result

Not valid

@@ -499,7 +499,7 @@

testsuite/bugs/3037.css

testsuite/bugs/2800.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=2800

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=2800

Awaited result

Not valid

@@ -514,7 +514,7 @@

testsuite/bugs/2800.css

testsuite/bugs/233.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=233

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=233

Awaited result

Valid

@@ -529,7 +529,7 @@

testsuite/bugs/233.css

testsuite/bugs/2919.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=2919

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=2919

Awaited result

Not valid

@@ -544,7 +544,7 @@

testsuite/bugs/2919.css

testsuite/bugs/3099.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3099

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3099

Awaited result

Not valid

@@ -559,7 +559,7 @@

testsuite/bugs/3099.css

testsuite/bugs/3627.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3627

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3627

Awaited result

Valid

@@ -574,7 +574,7 @@

testsuite/bugs/3627.css

testsuite/bugs/3628.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3628

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3628

Awaited result

Not valid

@@ -589,7 +589,7 @@

testsuite/bugs/3628.css

testsuite/bugs/3628.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3628

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3628

Awaited result

Valid

@@ -604,7 +604,7 @@

testsuite/bugs/3628.css

testsuite/bugs/3630.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3630

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3630

Awaited result

Not valid

@@ -619,7 +619,7 @@

testsuite/bugs/3630.css

testsuite/bugs/3630.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3630

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3630

Awaited result

Not valid

@@ -634,7 +634,7 @@

testsuite/bugs/3630.css

testsuite/bugs/3631.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3631

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3631

Awaited result

Not valid

@@ -649,7 +649,7 @@

testsuite/bugs/3631.css

testsuite/bugs/3632.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3632

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3632

Awaited result

Not valid

@@ -664,7 +664,7 @@

testsuite/bugs/3632.css

testsuite/bugs/3633.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3633

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3633

Awaited result

Not valid

@@ -679,7 +679,7 @@

testsuite/bugs/3633.css

testsuite/bugs/3634.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3634

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=3634

Awaited result

Not valid

@@ -694,7 +694,7 @@

testsuite/bugs/3634.css

testsuite/bugs/4981.css

Go to the Validator page

-

See Bug 4981

+

See Bug 4981

Awaited result

Not valid

@@ -707,9 +707,9 @@

testsuite/bugs/4981.css

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=528

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=528

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -722,9 +722,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=529

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=529

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -737,9 +737,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=530

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=530

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -752,9 +752,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=531

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=531

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -767,9 +767,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=532

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=532

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -782,9 +782,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=533

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=533

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -797,9 +797,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=534

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=534

Go to the Validator page

-

See Bug 2920

+

See Bug 2920

Awaited result

Not valid

@@ -812,9 +812,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=535

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=535

Go to the Validator page

-

See Bug 4469

+

See Bug 4469

Awaited result

Not valid

@@ -827,9 +827,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=536

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=536

Go to the Validator page

-

See Bug 3632

+

See Bug 3632

Awaited result

Not valid

@@ -842,9 +842,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=537

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=537

Go to the Validator page

-

See Bug 3634

+

See Bug 3634

Awaited result

Not valid

@@ -857,9 +857,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=540

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=540

Go to the Validator page

-

See Bug 5588

+

See Bug 5588

Awaited result

Valid

@@ -874,7 +874,7 @@

http://www.w3.

testsuite/general/selectors/multipleattribute.css

Go to the Validator page

-

Seecss21 specandbug 5683

+

Seecss21 specandbug 5683

Awaited result

Valid

@@ -887,9 +887,9 @@

testsuite/genera

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=543

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=543

Go to the Validator page

-

See Bug 5581

+

See Bug 5581

Awaited result

Not valid

@@ -902,9 +902,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=544

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=544

Go to the Validator page

-

See Bug 5581

+

See Bug 5581

Awaited result

Not valid

@@ -917,9 +917,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=545

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=545

Go to the Validator page

-

See Bug 5581

+

See Bug 5581

Awaited result

Not valid

@@ -932,9 +932,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=610

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=610

Go to the Validator page

-

See Bug 6297

+

See Bug 6297

Awaited result

Not valid

@@ -947,9 +947,9 @@

http://www.w3.

-

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=611

+

http://www.w3.org/Bugs/Public/attachment.cgi?id=611

Go to the Validator page

-

See Bug 6297

+

See Bug 6297

Awaited result

Not valid

diff --git a/autotest/results/general.html b/autotest/results/general.html index 5a251d8ea..e63f8bb7a 100644 --- a/autotest/results/general.html +++ b/autotest/results/general.html @@ -65,7 +65,7 @@

bugs

testsuite/general/bugs/corrected-bug-750.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=750

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=750

Awaited result

Not valid

@@ -80,7 +80,7 @@

testsuite/general/bug

testsuite/general/bugs/corrected-bug-372.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=372

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=372

Awaited result

Not valid

@@ -125,7 +125,7 @@

testsuite/

testsuite/general/bugs/corrected-bug-920.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=920

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=920

Awaited result

Not valid

@@ -140,7 +140,7 @@

testsuite/general/bug

testsuite/general/bugs/corrected-bug-778.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=778

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=778

Awaited result

Not valid

@@ -155,7 +155,7 @@

testsuite/general/bug

testsuite/general/bugs/corrected-bug-289.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=289

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=289

Awaited result

Not valid

@@ -170,7 +170,7 @@

testsuite/general/bug

testsuite/general/bugs/corrected-bug-287.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=287

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=287

Awaited result

Not valid

@@ -185,7 +185,7 @@

testsuite/general/bug

testsuite/general/bugs/corrected-bug-696.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=696

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=696

Awaited result

Not valid

@@ -200,7 +200,7 @@

testsuite/general/bug

testsuite/general/bugs/corrected-bug-764.css

Go to the Validator page

-

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=764

+

See http://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=764

Awaited result

Valid

@@ -214,7 +214,7 @@

testsuite/general/bug

loops

-

http://jigsaw.w3.org/Yves/testloop2.css

+

http://jigsaw.w3.org/Yves/testloop2.css

Go to the Validator page

This CSS calls testloop3.css which calls testloop2...

diff --git a/documentation.html.bg b/documentation.html.bg index c4828c815..ec9be35c4 100644 --- a/documentation.html.bg +++ b/documentation.html.bg @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Проверете Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets @@ -60,7 +60,7 @@

Web Service API

Документация на SOAP 1.2 интерфейс за валидация

-

Бъгове & Бъгове

+

Бъгове & Бъгове

Спорни моменти в настоящата версия на валидатора и интерфейс за известяване за бъгове и проблеми. Вижте също инструкциите за обратна връзка.

@@ -135,29 +135,29 @@

- +

Подкрепете този инструмент, станете
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.de b/documentation.html.de index 641e8f387..1a55c7dbf 100644 --- a/documentation.html.de +++ b/documentation.html.de @@ -13,7 +13,7 @@

-

+

CSS Validierungsdienst

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -51,7 +51,7 @@

Web Service API

Dokumentation zum SOAP 1.2 Interface

-

Bugs & Legacy Bugs

+

Bugs & Legacy Bugs

Bekannte Probleme in der aktuellen Version des Validators und ein Interface zum Melden von neuen Bugs und Problemen. Siehe auch Anleitung zum Feedback.

@@ -176,30 +176,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.el b/documentation.html.el index b024b8d06..885bcb7e6 100644 --- a/documentation.html.el +++ b/documentation.html.el @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Υπηρεσία Ελέγχου Εγκυρότητας CSS

Έλεγχος Cascading Style Sheets (CSS) και εγγράφων (X)HTML με style sheets @@ -62,7 +62,7 @@

API Υπηρεσίας Web

Εγχειρίδιο της διασύνδεσης ελέγχου εγκυρότητας SOAP 1.2

-

Σφάλματα & Σφάλματα

+

Σφάλματα & Σφάλματα

Γνωστά προβλήματα στην τρέχουσα έκδοση του ελεγκτή εγκυρότητας και μία διασύνδεση για την υποβολή νέων σφαλμάτων και προβλημάτων. Δείτε επίσης τις οδηγίες για την υποβολή της γνώμη σας.

@@ -180,28 +180,28 @@

- +

- - + +

- Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 - W3C® + Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. - Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, - καταχωρημένο εμπορικό σήμα, - χρήση εγγράφου + Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, + καταχωρημένο εμπορικό σήμα, + χρήση εγγράφου - και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα - Μέλη.

+ και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα + Μέλη.

diff --git a/documentation.html.en b/documentation.html.en index b3b2e08c0..4ec6d39d4 100644 --- a/documentation.html.en +++ b/documentation.html.en @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -65,7 +65,7 @@

Web Service API

SOAP 1.2 validation interface documentation

-

Bugs & Legacy Bugs

+

Bugs & Legacy Bugs

Known issues in the current version of the validator, and an interface to submit new bugs and issues. See also the feedback instructions.

@@ -189,30 +189,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.es b/documentation.html.es index 5ce3dab00..7fd608d9e 100644 --- a/documentation.html.es +++ b/documentation.html.es @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

Servicio de Validación de CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -59,7 +59,7 @@

Documentación de la interfaz de validación SOAP 1.2

-Bugs & Legacy Bugs +Bugs & Legacy Bugs

Incidencias conocidas en la versión actual del validador, y una interfaz para enviar nuevas incidencias o errores. Ver también las instrucciones de feedback.

@@ -193,41 +193,37 @@

- - - - - +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 - +Copyright © 1994-2009 + W3C ® - ( + ( MIT , - + ERCIM , - Keio), + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.fa b/documentation.html.fa index da253ba85..06592d591 100644 --- a/documentation.html.fa +++ b/documentation.html.fa @@ -16,7 +16,7 @@

-

سرویس اعتبار سنجی CSS

+

سرویس اعتبار سنجی CSS

محک زدن شیوه نامه های آبشاری (CSS) و اسناد X)HTML) حاوی شیوه نامه ها

@@ -60,7 +60,7 @@

- اشکالات & اشکالات

+ اشکالات & اشکالات

موضوعات شناخته شده در ورژن جاری اعتبار سنج و یک واسط جهت ارایه ی اشکالات جدید و مسائل مشخص. دستور العمل های بازخورد را نیز مشاهده کنید.

@@ -136,53 +136,53 @@

- +

حمایت از این ابزار و تبدیل شدن به
- +

- کلیه + کلیه حقوق چاپ و نشر © 1994-2007 - W3C ® برای + W3C ® برای - (MIT, - + (MIT, + ERCIM, - Keio)، + Keio)، محفوظ است. W3C ، رعایت قوانین مربوط به - + مارک تجاری، - استفاده + استفاده از سند و - مجوز + مجوز استفاده نرم افزار را - + الزامی نموده است. تعامل شما با این سایت بر اساس بیانیه اختصاصی - + اعضا و - + گروه ما می باشد.
- + Copyright © 1994-2007 - W3C® + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member + with our public and + Member privacy statements

diff --git a/documentation.html.fr b/documentation.html.fr index dc8ad0029..ac64c1b8f 100644 --- a/documentation.html.fr +++ b/documentation.html.fr @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Service de validation CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -51,7 +51,7 @@

Un aperçu du code du validateur CSS

L'API de service Web

La documentation de l'interface de validation SOAP 1.2

-

Les bogues & Les bogues

+

Les bogues & Les bogues

Les problèmes connus de la version actuelle du validateur, et une interface pour soumettre des bogues et problèmes nouveaux. Voir également les instructions pour laisser un commentaire.

@@ -172,28 +172,28 @@ Voir également les instructions pour laisser un commentair

- +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 -W3C® -(MIT, -ERCIM, -Keio), tous droits réservés. -Les règles de responsabilité, -de nom de marque, -d'utilisation des documents -et d'octroi de licences logicielles +Copyright © 1994-2009 +W3C® +(MIT, +ERCIM, +Keio), tous droits réservés. +Les règles de responsabilité, +de nom de marque, +d'utilisation des documents +et d'octroi de licences logicielles du W3C s'appliquent. Vos interactions avec ce site sont conformes à nos déclarations de confidentialité -publiques et vis-à-vis -de nos membres. +publiques et vis-à-vis +de nos membres.

diff --git a/documentation.html.hi b/documentation.html.hi index d8283484e..3b2eff0a8 100644 --- a/documentation.html.hi +++ b/documentation.html.hi @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

सीएसएस मान्यकरण सेवा

शैली (सीएसएस) शीट शैली पत्रक और के साथ (एक्स) HTML दस्तावेजों @@ -61,7 +61,7 @@ कीड़े & - + कीड़े

मान्यकर्ता के वर्तमान संस्करण में ज्ञात मुद्दों, और एक अंतरफलक नए कीड़े और मुद्दों को प्रस्तुत करने के लिए.भी प्रतिक्रिया @@ -125,29 +125,28 @@

- - +

-

- +

+

- - Copyright © 1994-2009 - W3C® (MIT, - + + Copyright © 1994-2009 + W3C® (MIT, + - ERCIM, Keio), All Rights + ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C - liability, - trademark, - + liability, + trademark, + document use and - + software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our - public - and Member + public + and Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.it b/documentation.html.it index dd3470d26..3460f7899 100644 --- a/documentation.html.it +++ b/documentation.html.it @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Servizio di validazione CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -59,7 +59,7 @@

Web Service API

Documentazione SOAP 1.2 per l'interfacciamento alla validazione

-

Problemi & Problemi

+

Problemi & Problemi

Problematiche conosciute nella versione corrente del validatore, nonché un'interfaccia per segnalare nuovi problemi o argomenti di discussione. Consultare anche le istruzioni per l'invio di commenti.

@@ -182,27 +182,27 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Tutti i diritti riservati. - Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, - marchi depositati, - l'utilizzo dei documenti + Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, + marchi depositati, + l'utilizzo dei documenti - e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. + e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni.

diff --git a/documentation.html.ja b/documentation.html.ja index 949f97c2f..dc092ff53 100644 --- a/documentation.html.ja +++ b/documentation.html.ja @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS 検証サービス

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -64,7 +64,7 @@

ウェブサービスAPI

SOAP 1.2 検査インターフェースについての文書

-

バグ & バグ

+

バグ & バグ

現バージョンの CSS 検証サービスに既知の問題と、新しいバグや問題を投稿するためのインターフェース。 フィードバックの手引きも参照してください。

@@ -188,28 +188,28 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - 慶應義塾大学), + (MIT, + ERCIM, + 慶應義塾大学), All Rights Reserved. - W3C の責任範囲、 - 商標、 - 文書の利用、 - そしてライセンス + W3C の責任範囲、 + 商標、 + 文書の利用、 + そしてライセンス の規則が適用されます。 - このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。 + このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。

diff --git a/documentation.html.ko b/documentation.html.ko index d413889d0..41e333e90 100644 --- a/documentation.html.ko +++ b/documentation.html.ko @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS 검사 서비스

캐스케이딩 스타일시트 (CSS)와 스타일시트를 포함한 문서를 검사 @@ -57,7 +57,7 @@

웹 서비스 API

SOAP 1.2로 검사 서비스 연동 관련 기술 문서

-

버그 & 버그

+

버그 & 버그

현 버전의 검사 서비스에서 알려진 문제점, 그리고 새로운 버그와 문제점을 보고할 수 있습니다. 보다 효율적으로 이용할 수 있게 피드백 설명이 제공됩니다.

@@ -179,31 +179,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.nl b/documentation.html.nl index 02239205a..afd6afe5f 100644 --- a/documentation.html.nl +++ b/documentation.html.nl @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -61,7 +61,7 @@

SOAP 1.2 validation interface documentatie

-

Bugs & Legacy Bugs

+

Bugs & Legacy Bugs

Bekende problemen in de huidige validator versie, en een mogelijkheid om nieuwe problemen in te sturen. Zie ook de feedback instructies.

@@ -188,33 +188,33 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Alle Rechten Voorbehouden. - W3C aansprakelijkheid, - handelsmerk, - document gebruik + W3C aansprakelijkheid, + handelsmerk, + document gebruik - en de software licentie + en de software licentie regels zijn van toepassing. Je interacties met deze site zijn in overeenstemming - met onze publieke en - Member privacy + met onze publieke en + Member privacy verklaringen.

diff --git a/documentation.html.pl-PL b/documentation.html.pl-PL index b658f5eec..433dc47cc 100644 --- a/documentation.html.pl-PL +++ b/documentation.html.pl-PL @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Usługa Walidacji CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -57,7 +57,7 @@

API Usługi

Dokumentacja interfejsu walidatora SOAP 1.2

-

Błędy (bugs) & Błędy (legacy bugs)

+

Błędy (bugs) & Błędy (legacy bugs)

Znane problemy w obecnej wersji walidatora oraz interfejs do zgłaszania błędów i problemów. Zobacz także instrukcje na temat dostarczania opinii.

@@ -180,27 +180,27 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® - - (MIT, - ERCIM, - Keio), - Wszystkie prawa zastrzeżone. W3C stosuje zasady dotyczące .odpowiedzialności cywilnej, - trademark, - używania dokumentu - i licencji oprogramowania.. Wszelkie interakcje z tą witryną są zgodne z naszą publiczną i - Członkowską ochroną prywatności. + Copyright © 1994-2009 + W3C® + + (MIT, + ERCIM, + Keio), + Wszystkie prawa zastrzeżone. W3C stosuje zasady dotyczące .odpowiedzialności cywilnej, + trademark, + używania dokumentu + i licencji oprogramowania.. Wszelkie interakcje z tą witryną są zgodne z naszą publiczną i + Członkowską ochroną prywatności.

diff --git a/documentation.html.pt-BR b/documentation.html.pt-BR index a84fff3a4..e06930f1e 100644 --- a/documentation.html.pt-BR +++ b/documentation.html.pt-BR @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Serviço de validação CSS

Verifica folhas de estilo em cascata (CSS) e documentos (X)HTML com folhas de estilo @@ -60,7 +60,7 @@

Serviço Web API

Documentação para a interface de validação SOAP 1.2.

-

Bugs & Legacy Bugs

+

Bugs & Legacy Bugs

Questões conhecidas sobre a versão corrente do validador e uma interface para reportar novos bugs e questões. Ver também instruções para feedback.

@@ -181,30 +181,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.ro b/documentation.html.ro index a176ab9dc..6419e4fe8 100644 --- a/documentation.html.ro +++ b/documentation.html.ro @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Serviciul W3C de validare

Verifica Foile de Stil in Cascada (CSS) si documentele (X)HTML @@ -65,7 +65,7 @@

Web Service API

Documentatia pentru interfata validatorului SOAP 1.2

-

Erori & Erori

+

Erori & Erori

Probleme cunoscute in versiunea actuala a validatorului si o interfata pentru a aduce la cunostinta noi erori si probleme. Vezi de asemenea instructiuni de raspuns..

@@ -191,30 +191,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.ru b/documentation.html.ru index 39189290b..e28b38543 100644 --- a/documentation.html.ru +++ b/documentation.html.ru @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Сервис проверки CSS

Проверка таблиц каскадных стилей (CSS) и документов (X)HTML с таблицами стилей @@ -58,7 +58,7 @@

API веб-сервиса

— документация по интерфейсу взаимодействия через SOAP 1.2.

-

Ошибки & Ошибки

+

Ошибки & Ошибки

— известные ошибки и проблемы работы текущей версии сервиса, форма для сообщения о новых ошибках и проблемах. Также смотрите инструкции по составлению отзывов.

@@ -182,31 +182,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.sv b/documentation.html.sv index 8e0376c6d..48827db38 100644 --- a/documentation.html.sv +++ b/documentation.html.sv @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS valideringstjänst

Granska formatmallar ("Check Cascading Style Sheets, CSS) och (X)HTML-dokument med formatmallar @@ -59,7 +59,7 @@

Web Service API

Dokumentation av SOAP 1.2-gränssnitt mot valideraren

-

Buggar & Buggar

+

Buggar & Buggar

Kända problem i aktuell version av valideraren, och ett gränssnitt med vilket man kan meddela nya buggar och problem. Se även anvisningar för hur synpunkter delges.

@@ -183,31 +183,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + Copyright © 1994-2007 + W3C® + (MIT, + ERCIM, + Keio), Rättigheter förbehållna. W3C:s regler för - ansvar, - varumärke, - dokumentanvändning + ansvar, + varumärke, + dokumentanvändning och - programvarulicenser gäller. + programvarulicenser gäller. Din interaktion med denna webbplats sker i enlighet med våra integritetspolicies för - allmänheten och - W3C:s medlemmar. + allmänheten och + W3C:s medlemmar.

diff --git a/documentation.html.uk b/documentation.html.uk index 1fc090f9d..b83722289 100644 --- a/documentation.html.uk +++ b/documentation.html.uk @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Сервіс перевірки CSS

Перевірка таблиць каскадних стилів (CSS) та документів (X)HTML з таблицями стилів @@ -58,7 +58,7 @@

API веб-сервіса

— документація по інтерфейсу взаємодії через SOAP 1.2.

-

Помилки & Помилки

+

Помилки & Помилки

— відомі помилки та проблеми роботы поточної версії сервісу, форма для повідомлення про нові помилки й проблеми. Також дивіться інструкції по складанню видгуків.

@@ -128,29 +128,29 @@

- +

Підтримайте проект — внесіть пожертву.
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/documentation.html.zh-cn b/documentation.html.zh-cn index a74956d86..b8a4afd10 100644 --- a/documentation.html.zh-cn +++ b/documentation.html.zh-cn @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -58,7 +58,7 @@

Web Service 的 API

关于SOAP 1.2 验证接口的文档

-

Bugs & Legacy Bugs

+

Bugs & Legacy Bugs

关于当前版本CSS 验证器的一些已知问题，并且提供提交新的bug和问题的链接。 更多请参考如何反馈信息.

@@ -181,31 +181,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C 责任, - 商标,已运用 - 文档授权 + W3C 责任, + 商标,已运用 + 文档授权 - 和 软件授权 + 和 软件授权 - 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 - 会员 隐私声明。 + 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 + 会员 隐私声明。

diff --git a/manual.html.bg b/manual.html.bg index b41c880e4..14e4da8c2 100644 --- a/manual.html.bg +++ b/manual.html.bg @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Проверете Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets @@ -110,12 +110,12 @@

Когато се използва основния интерфейс, валидаторът ще провери за съвместимост - с CSS 2, който е настоящата CSS + с CSS 2, който е настоящата CSS Техническа Препоръка.
Ще произведе XHTML резултат без никакви предупреждения (ще се бъдат изведени само грешки).
Медия е зададена на "Всички", което означава медия, подходяща за всички - устройства (виж + устройства (виж http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html за пълно описание на медия).

@@ -151,9 +151,9 @@ CSS валидатора може да проверява различни CSS профили. Профилът съдържа всички особености, които една имплементация на отделна платформа се очаква да има. Тази дефиниция е посочена в - + сайта на CSS. Изборът по подразбиране съответства на настоящия най-използван: - CSS 2. + CSS 2.

Медия

@@ -161,7 +161,7 @@

Медия параметърът е еквивалентен на @media правилото, прилагано към целия документ. Повече информация за медия ще намерите в - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -206,7 +206,7 @@ CSS Валидатора е безплатна публична услуга, щ usermedium - Медия + Медия използвана за валидиране, като screen, print, braille... all @@ -331,30 +331,30 @@ CSS Валидатора е безплатна публична услуга, щ

- +

Подкрепете този инструмент, станете
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.de b/manual.html.de index c0a32feea..802511a0c 100644 --- a/manual.html.de +++ b/manual.html.de @@ -11,7 +11,7 @@

-

+

CSS Validierungsdienst

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -71,7 +71,7 @@ Sie die zu überprüfende Datei.Was tut die grundlegende Validierung?

-

Wenn Sie das Basis-Interface benutzen, prüft der Validator die Einhaltung von CSS 2.1, das die gegenwärtige Technical Recommendation darstellt.
Es produziert eine Ausgabe in XHTML ohne Warnungen (nur Fehler werden angezeigt).
Das Medium ist auf "all" eingestellt, was das geeignete Medium für alle Geräte ist (siehe http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html für eine vollständige Beschreibung von Medien).

+

Wenn Sie das Basis-Interface benutzen, prüft der Validator die Einhaltung von CSS 2.1, das die gegenwärtige Technical Recommendation darstellt.
Es produziert eine Ausgabe in XHTML ohne Warnungen (nur Fehler werden angezeigt).
Das Medium ist auf "all" eingestellt, was das geeignete Medium für alle Geräte ist (siehe http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html für eine vollständige Beschreibung von Medien).

Erweiterte Validierung

@@ -82,13 +82,13 @@ Sie die zu überprüfende Datei.Profile

-

Der CSS Validator kann verschiedene CSS-Profile überprüfen. Ein Profil listet alle Features auf, die eine Implementierung auf einer bestimmten Plattform implementieren sollte. Diese Definition ist von der CSS-Site übernommen. Die Voreinstellung entspricht dem derzeit am meist genutzten Profil: CSS 2. +

Der CSS Validator kann verschiedene CSS-Profile überprüfen. Ein Profil listet alle Features auf, die eine Implementierung auf einer bestimmten Plattform implementieren sollte. Diese Definition ist von der CSS-Site übernommen. Die Voreinstellung entspricht dem derzeit am meist genutzten Profil: CSS 2.

Medium

-

Der Medium-Parameter ist äquivalent zur @media-Regel, die für das gesamte Dokument gilt. Mehr Informationen zu @media finden Sie unter http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

+

Der Medium-Parameter ist äquivalent zur @media-Regel, die für das gesamte Dokument gilt. Mehr Informationen zu @media finden Sie unter http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

Für Experten

@@ -119,7 +119,7 @@ Sie die zu überprüfende Datei.medium für die Validierung, z.B. screen, + Das medium für die Validierung, z.B. screen, print, braille... all @@ -280,31 +280,31 @@ Sie die zu überprüfende Datei.

- +

- - + +

- Copyright (c) 1994-2009 - W3C(R) + Copyright (c) 1994-2009 + W3C(R) - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.el b/manual.html.el index c25a881e5..62e9e9094 100644 --- a/manual.html.el +++ b/manual.html.el @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Υπηρεσία Ελέγχου Εγκυρότητας CSS

Έλεγχος Cascading Style Sheets (CSS) και εγγράφων (X)HTML με style sheets @@ -100,10 +100,10 @@

Τι κάνει ο βασικός έλεγχος εγκυρότητας;

- Κατά τη χρήση της βασικής διασύνδεσης, ο ελεγκτής εγκυρότητας ελέγχει τη συμβατότητα σύμφωνα με το CSS 2, το οποίο αποτελεί την τρέχουσα τεχνική πρόταση CSS.
+ Κατά τη χρήση της βασικής διασύνδεσης, ο ελεγκτής εγκυρότητας ελέγχει τη συμβατότητα σύμφωνα με το CSS 2, το οποίο αποτελεί την τρέχουσα τεχνική πρόταση CSS.
Παράγει μία έξοδο XHTML χωρίς καμία προειδοποίηση (θα δείτε μόνο σφάλματα).
Το μέσο είναι ορισμένο στο "όλα", το οποίο αποτελεί το κατάλληλο μέσο για όλες τις συσκευές - (δείτε τη σελίδα + (δείτε τη σελίδα http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html για μία ολοκληρωμένη περιγραφή του μέσου).

@@ -128,16 +128,16 @@

Ο ελεγκτής εγκυρότητας CSS μπορεί να ελέγξει διαφορετικά προφίλ CSS. Ένα προφίλ εμφανίζει όλα τα χαρακτηριστικά που αναμένεται να υλοποιήσει μία υλοποίηση σε μία συγκεκριμένη πλατφόρμα. Ο ορισμός λαμβάνεται από από την - + τον ιστότοπο CSS. Η προεπιλεγμένη επιλογή ανταποκρίνεται στην πιο χρησιμοποιημένη τρέχουσα επιλογή: - CSS 2. + CSS 2.

Μέσον

Η παράμετρος μέσου ισοδυναμεί με τον κανόνα @media, ο οποίος εφαρμόζεται σε όλο το έγγραφο. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μέσα στη διεύθυνση - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -174,7 +174,7 @@ CSS Ελεγκτή Εγκυρότητας.

usermedium - Το μέσο που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο εγκυρότητας, όπως screen, + Το μέσο που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο εγκυρότητας, όπως screen, print, braille... all @@ -286,28 +286,28 @@ CSS Ελεγκτή Εγκυρότητας.

- +

Υποστηρίξτε το εργαλείο, γίνετε ένας υποστηρικτής
- +

- Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 - W3C® + Πνευματικά Δικαιώματα © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. - Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, - καταχωρημένο εμπορικό σήμα, - χρήση εγγράφου + Εφαρμόζονται οι κανόνες της W3C για ευθύνη, + καταχωρημένο εμπορικό σήμα, + χρήση εγγράφου - και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα - Μέλη.

+ και άδεια χρήσης λογισμικού. Η αλληλεπίδραση σας με αυτόν τον ιστότοπο γίνεται σύμφωνα με τις δηλώσεις μας απορρήτου για δημόσια χρήση και για τα + Μέλη.

diff --git a/manual.html.en b/manual.html.en index acf0c9c8d..b232fddf4 100644 --- a/manual.html.en +++ b/manual.html.en @@ -384,12 +384,11 @@ appreciated. thanks.

- - +

- +

diff --git a/manual.html.es b/manual.html.es index 78805857f..6acd591ec 100644 --- a/manual.html.es +++ b/manual.html.es @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Servicio de Validación de CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -108,11 +108,11 @@ La manera más sencilla de comprobar un documento es utilizar la interfaz básic

Cuando se utiliza la interfaz básica, el validador comprobará el cumplimiento - de CSS 2.1, que es la recomendación técnica + de CSS 2.1, que es la recomendación técnica actual de CSS.
Esto producirá una salida XHTML sin ninguna advertencia (únicamente verás los errores).
El parámetro medium está fijado en "all", que es el medio adecuado para todos los dispositivos - (ver + (ver http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html para una descripción completa de los medios).

@@ -147,17 +147,17 @@ La manera más sencilla de comprobar un documento es utilizar la interfaz básic El validador CSS puede comprobar diferentes perfiles de CSS. Un perfil engloba todas las características que se esperan de una implementación en una plataforma determinada. Esta definición está tomada del - + sitio de CSS . La opción predeterminada corresponde al más utilizado en la actualidad: - CSS 2. + CSS 2.

Medium

El parámetro medium es el equivalente a la regla @media, aplicada a todo el documento. Encontrarás más información sobre medios en - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -194,7 +194,7 @@ El servicio de validación de CSS es un servicio gratuito y público para todos, usermedium - Se utiliza medium para la + Se utiliza medium para la validación de medios como screen, print, braille... all @@ -364,30 +364,30 @@ El servicio de validación de CSS es un servicio gratuito y público para todos,

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.fa b/manual.html.fa index 76f696506..18836472e 100644 --- a/manual.html.fa +++ b/manual.html.fa @@ -15,7 +15,7 @@

-

سرویس اعتبار سنجی CSS

+

سرویس اعتبار سنجی CSS

محک زدن شیوه نامه های آبشاری (CSS) و اسناد X)HTML) حاوی شیوه نامه ها

@@ -101,13 +101,13 @@

اعتبار سنجی اصلی چه کاری را انجام می دهد؟

- هنگام کاربرد واسط اصلی، اعتبار سنج، مطلوبیت در برابر CSS 2 + هنگام کاربرد واسط اصلی، اعتبار سنج، مطلوبیت در برابر CSS 2 را بررسی خواهد نمود که توصیه ی تخصصی فعلی CSS می باشد.
اعتبار سنج یک خروجی XHTML را بدون هیچ اخطاری ایجاد می نماید (شما تنها خطاها را خواهید دید).
رسانه مجموعه ای "جامع" است، که واسطه ی مناسب برای تمام دستگاهها می باشد (جهت - توصیفی کامل از رسانه + توصیفی کامل از رسانه http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html را ببینید).

@@ -144,9 +144,9 @@ اعتبار سنج CSS می تواند پروفایلهای متفاوت CSS را محک زند. یک فهرست پروفایل تمام ویژگی هایی که در یک پایگاه ویژه در انتظار اجرا می باشند را بکار می برد. این تعریف از - + سایت CSS استنباط می شود. گزینه ی پیش فرض با پر کاربردترین مورد فعلی مطابقت می نماید: - CSS 2. + CSS 2.

رسانه

@@ -154,7 +154,7 @@

پارامتر رسانه برابر با دستور media@، قابل استفاده برای کل سند است. شما اطلاعات بیشتری را در مورد رسانه در - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html  می یابید.

@@ -198,7 +198,7 @@ CSS بکار برید وجود دارد.

usermedium -  رسانه بکار +  رسانه بکار رفته برای اعتبار سنجی، نظیر screen, print, braille... all @@ -326,53 +326,53 @@ CSS بکار برید وجود دارد.

- +

حمایت از این ابزار و تبدیل شدن به
- +

- کلیه + کلیه حقوق چاپ و نشر © 1994-2007 - W3C ® برای + W3C ® برای - (MIT, - + (MIT, + ERCIM, - Keio)، + Keio)، محفوظ است. W3C ، رعایت قوانین مربوط به - + مارک تجاری، - استفاده + استفاده از سند و - مجوز + مجوز استفاده نرم افزار را - + الزامی نموده است. تعامل شما با این سایت بر اساس بیانیه اختصاصی - + اعضا و - + گروه ما می باشد.
- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.fr b/manual.html.fr index a8ef03c3c..d69a99de3 100644 --- a/manual.html.fr +++ b/manual.html.fr @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

Service de validation CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -91,10 +91,10 @@ vers l'adresse URL du résultat pour donner un jeu d'essais.

Que fait la validation de base ?

Avec l'interface de base, le validateur vérifiera la conformité vis-à-vis de la spécification -CSS 2, laquelle est la recommandation technique CSS actuelle.
+CSS 2, laquelle est la recommandation technique CSS actuelle.
Elle produira une sortie XHTML sans avertissement (vous ne verrez que les erreurs).
Le paramètre de média est réglé sur "all", c'est-à-dire une valeur qui correspond à tous les types d'appareil -(cf. http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html pour une description complète des médias).

+(cf. http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html pour une description complète des médias).

La validation évoluée

@@ -117,13 +117,13 @@ basculera sur la sienne par défaut, ce qui se traduira peut-être par un affich

Le validateur CSS peut vérifier des profils CSS différents. Un profil liste toutes les caractéristiques attendues d'une mise en œuvre sur une plateforme particulière. Cette définition est tirée du -site CSS. L'option par défaut correspond -au profil le plus utilisé : CSS 2.

+site CSS. L'option par défaut correspond +au profil le plus utilisé : CSS 2.

Média

Le paramètre de média équivaut à la règle @media qui s'applique à tout le document. Vous obtiendrez plus d'informations sur les types -de média à http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

+de média à http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

Pour les experts

@@ -158,7 +158,7 @@ du W3C est un service public gratuit, merci de le respecter.

usermedium -Le média à utiliser pour la validation, comme screen, +Le média à utiliser pour la validation, comme screen, print, braille, etc. all @@ -317,28 +317,28 @@ le validateur, voir l'API de service Web du validateur CSS<

- +

- - + +

-Copyright © 1994-2009 -W3C® -(MIT, -ERCIM, -Keio), tous droits réservés. -Les règles de responsabilité, -de nom de marque, -d'utilisation des documents -et d'octroi de licences logicielles +Copyright © 1994-2009 +W3C® +(MIT, +ERCIM, +Keio), tous droits réservés. +Les règles de responsabilité, +de nom de marque, +d'utilisation des documents +et d'octroi de licences logicielles du W3C s'appliquent. Vos interactions avec ce site sont conformes à nos déclarations de confidentialité -publiques et vis-à-vis -de nos membres. +publiques et vis-à-vis +de nos membres.

diff --git a/manual.html.hi b/manual.html.hi index 81bc1d218..c72ca8144 100644 --- a/manual.html.hi +++ b/manual.html.hi @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

सीएसएस मान्यकरण सेवा

शैली (सीएसएस) शीट शैली पत्रक और के साथ (एक्स) HTML दस्तावेजों @@ -83,12 +83,12 @@

बुनियादी मान्यता क्या करता है?

-

बुनियादी अंतरफलक का उपयोग कर, जब मान्यकर्ता सीएसएस 2, जो वर्तमान तकनीकी +

बुनियादी अंतरफलक का उपयोग कर, जब मान्यकर्ता सीएसएस 2, जो वर्तमान तकनीकी सिफारिश सीएसएस के खिलाफ अनुपालन की जाँच करेगा.
यह किसी भी (आप केवल चेतावनी त्रुटियों देखेंगे बिना एक XHTML उत्पादन उपज) होगा.
मध्यम पर सेट है "सभी" है, जो सभी उपकरणों के लिए उपयुक्त है माध्यम (मीडिया - के पूर्ण विवरण के लिए http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html देखें).

+ के पूर्ण विवरण के लिए http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html देखें).

उन्नत मान्यकर्ता

@@ -113,14 +113,14 @@

प्रोफ़ाइल

सीएसएस सीएसएस validator अलग प्रोफाइल देख सकते हैं. एक प्रोफ़ाइल एक विशेष मंच पर एक कार्यान्वयन लागू करने के लिए आशा है कि सभी सुविधाओं को सूचीबद्ध - करती है. इस परिभाषा + करती है. इस परिभाषा सीएसएस साइट से लिया जाता है. डिफ़ॉल्ट विकल्प सबसे मौजूदा - एक प्रयोग किया जाता से मेल खाती है: सीएसएस 2

+ एक प्रयोग किया जाता से मेल खाती है: सीएसएस 2

मध्यम

मध्यम पैरामीटर @ मीडिया शासन के बराबर है, सभी दस्तावेज़ के लिए आवेदन. - आप + आप http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html में मीडिया के बारे में अधिक जानकारी मिल जाएगी.

केवल विशेषज्ञों

@@ -156,7 +156,7 @@ http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html में मीडिया के ब युसर्मेदियम - मध्यम + मध्यम सत्यापन के लिए प्रयोग किया जाता, जेसेकी screen, print, braille... all @@ -249,30 +249,29 @@ http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html में मीडिया के ब

- - +

Support this tool, become a
- +

- - Copyright © 1994-2007 - W3C® (MIT, - + + Copyright © 1994-2007 + W3C® (MIT, + - ERCIM, Keio), All Rights + ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C - liability, - trademark, - + liability, + trademark, + document use and - + software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our - public - and Member + public + and Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.it b/manual.html.it index 3188b3f1d..b49c604dd 100644 --- a/manual.html.it +++ b/manual.html.it @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

Servizio di validazione CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -99,9 +99,9 @@ Il metodo più semplice per verificare un documento è quello di utilizzare l'in

Cosa fa la validazione base?

- Quando si utilizza l'interfaccia base, il validatore effettuerà la verifica di conformità rispetto alla specifica CSS 2.1, ossia la raccomandazione attuale per i CSS.
+ Quando si utilizza l'interfaccia base, il validatore effettuerà la verifica di conformità rispetto alla specifica CSS 2.1, ossia la raccomandazione attuale per i CSS.
Tale visualizzazione produrrà una pagina XHTML senza nessun avviso (saranno visibili solamente gli errori).
- Il tipo di media selezionato è "all", ossia un tipo di media adatto per tutte le periferiche (consulta + Il tipo di media selezionato è "all", ossia un tipo di media adatto per tutte le periferiche (consulta http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html per ottenere una descrizione completa sui diversi media).

@@ -124,17 +124,17 @@ Il metodo più semplice per verificare un documento è quello di utilizzare l'in

Il validatore CSS può verificare differenti profili CSS. Un profilo elenca tutte le caratteristiche che ci si aspetta di implementare in un'implementazione in una particolare piattaforma. Questa definizione è tratta dal - + sito sui CSS . La scelta predefinita corrisponde a quella più utilizzata: - CSS 2. + CSS 2.

Media

Il parametro media è l'equivalente della regola @media rule, applicata a tutto il documento. Troverai maggiori informazioni riguardo i media all'indirizzo - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -170,7 +170,7 @@ Il servizio di validazione CSS è un servizio gratuito, pubblico e per tutti e p usermedium - Il tipo di media utilizzato per la validazione, ad esempio screen, + Il tipo di media utilizzato per la validazione, ad esempio screen, print, braille... all @@ -233,7 +233,7 @@ Il servizio di validazione CSS è un servizio gratuito, pubblico e per tutti e p

- +

@@ -342,24 +342,24 @@ Il servizio di validazione CSS è un servizio gratuito, pubblico e per tutti e p

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Tutti i diritti riservati. - Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, - marchi depositati, - l'utilizzo dei documenti + Si applicano le regole del W3C riguardanti la responsabilità, + marchi depositati, + l'utilizzo dei documenti - e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni. + e le licenze software. L'interazione con i contenuti di questi siti è in accordo con le nostre definizioni di pubblico e privato per quanto riguarda la riservatezza delle informazioni.

diff --git a/manual.html.ja b/manual.html.ja index e3df635ec..bccfffa2f 100644 --- a/manual.html.ja +++ b/manual.html.ja @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS 検証サービス

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -107,12 +107,12 @@

基本的な検証で行われること

- 基本インターフェースを使うと、Validator は CSS 2.1 に対する準拠具合を調べます。CSS2 は、現行の CSS に関する技術勧告です。
- 基本インターフェースを使うと、CSS 検証サービスは CSS 2.1 に対する準拠具合を調べます。CSS2 は、現行の CSS に関する技術勧告です。
+ 基本インターフェースを使うと、Validator は CSS 2.1 に対する準拠具合を調べます。CSS2 は、現行の CSS に関する技術勧告です。
+ 基本インターフェースを使うと、CSS 検証サービスは CSS 2.1 に対する準拠具合を調べます。CSS2 は、現行の CSS に関する技術勧告です。
この画面では、警告を出さずに(エラーのみ表示されます) XHTML で結果を表示します。
基本的な検証ではメディアは "all" に設定されますが、これはすべてのデバイスに適切なメディアです - (メディアについてのちゃんとした説明は http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html を参照してください)。 + (メディアについてのちゃんとした説明は http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html を参照してください)。

応用的な使い方

@@ -140,9 +140,9 @@ CSS 検証サービスは、数種類の CSS プロファイルをチェックすることができます。 プロファイルとは、あるプラットフォームが実装していると想定している機能のリストです。 プロファイルの定義は、 - CSS のサイト にあります。 + CSS のサイト にあります。 デフォルトでは、現在もっともよく使われている - CSS 2 が用いられます。 + CSS 2 が用いられます。

「メディア」パラメータ

@@ -150,7 +150,7 @@

メディアパラメータは、@media ルールと等価で、すべての文書に適用されます。 メディアについての詳細は - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html にあります。

@@ -187,7 +187,7 @@ usermedium - 検査するのに用いるメディア。 + 検査するのに用いるメディア。 たとえば screen、print、braille…など。 all @@ -363,30 +363,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - 慶應義塾大学), + (MIT, + ERCIM, + 慶應義塾大学), All Rights Reserved. - W3C の責任範囲、 - 商標、 - 文書の利用、 - そしてライセンス + W3C の責任範囲、 + 商標、 + 文書の利用、 + そしてライセンス の規則が適用されます。 - このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。 + このサイトの訪問者は、私たちの一般およびメンバープライバシー声明に従うものとします。

diff --git a/manual.html.ko b/manual.html.ko index 4cbd973f3..669d416bb 100644 --- a/manual.html.ko +++ b/manual.html.ko @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS 검사 서비스

캐스케이딩 스타일시트 (CSS)와 스타일시트를 포함한 문서를 검사 @@ -103,10 +103,10 @@

기본 검사를 수행할 경우, 검사 서비스에서는 현재 CSS 기술에 있어서 권장되고 있고, 검증된 규약인 - CSS 2에 대한 유효성 검사를 수행하게 됩니다.
+ CSS 2에 대한 유효성 검사를 수행하게 됩니다.
이 경우에는 경고를 제외한 XHTML로 된 검사 결과를 표시합니다. (오류만 표시가 됩니다)
대상 매체는 모든 장치에서 사용할 수 있는 "all"에 대하여 검사를 수행합니다. (매체에 대한 자세한 내용은 - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html에서 확인 가능합니다.)

@@ -136,17 +136,17 @@

CSS 검사 서비스에서는 서로 다른 CSS 프로파일에 대한 검사를 할 수 있습니다. 프로파일은 특정한 플랫폼에서 사용가능하거나 호환이 되어야 할 기능에 대한 명세를 합니다. 이 정의는 - + CSS 사이트 에 정의 되어 있습니다. 기본값으로는 가장 많이 사용되는 - CSS 2를 사용합니다. + CSS 2를 사용합니다.

매체 속성

매체 속성은 @media로 정의되는 규칙과 같은 것이며, 문서 전체에 대하여 적용됩니다. 이에 대한 보다 자세한 내용은 - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html 에서 확인이 가능합니다.

@@ -184,7 +184,7 @@ usermedium screen, - print, braille과 같은 검사 대상 매체입니다. + print, braille과 같은 검사 대상 매체입니다. all @@ -349,31 +349,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.nl b/manual.html.nl index 82e07acfd..987093355 100644 --- a/manual.html.nl +++ b/manual.html.nl @@ -18,7 +18,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -116,10 +116,10 @@ De makkelijkste manier om een document te checken is door de basis interface te

Als de basis interface gebruikt wordt, controleert de validator de geldigheid van de CSS - met CSS 2.1, de huidige CSS standaard.
+ met CSS 2.1, de huidige CSS standaard.
De validator produceert een XHTML output zonder waarschuwingen. (standaard krijg je alleen errors te zien)
Het medium is ingesteld op "all", want dit is het medium dat geschikt is voor alle apparaten. - (zie ook + (zie ook http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html voor een complete beschrijving van de verschillende typen media)

@@ -155,10 +155,10 @@ De makkelijkste manier om een document te checken is door de basis interface te De CSS validator kan controleren op verschillende CSS profielen. Een profiel definieert alle functies die een implementatie op een specifiek platform zou moeten implementeren. Deze definitie wordt gehaald van - + de CSS webpagina . De standaard keuze correspondeert met het profiel dat op dit moment het meest wordt toegepast: - CSS 2. + CSS 2.

Medium

@@ -166,7 +166,7 @@ De makkelijkste manier om een document te checken is door de basis interface te

De parameter medium is hetzelfde als de @media regel, die wordt toegepast op het hele document. Je kunt meer informatie over media vinden op - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -212,7 +212,7 @@ service voor iedereen, je respect wordt gewaardeerd. Bedankt.

usermedium - Het medium dat gebruikt + Het medium dat gebruikt wordt voor de validatie, zoals screen, print, braille... @@ -392,33 +392,33 @@ service voor iedereen, je respect wordt gewaardeerd. Bedankt.

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Alle Rechten Voorbehouden. - W3C aansprakelijkheid, - handelsmerk, - document gebruik + W3C aansprakelijkheid, + handelsmerk, + document gebruik - en de software licentie + en de software licentie regels zijn van toepassing. Je interacties met deze site zijn in overeenstemming - met onze publieke en - Member privacy + met onze publieke en + Member privacy verklaringen.

diff --git a/manual.html.pl-PL b/manual.html.pl-PL index 020289e0e..0c43a43f6 100644 --- a/manual.html.pl-PL +++ b/manual.html.pl-PL @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Usługa Walidacji CSS

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -92,10 +92,10 @@ Najprostszym sposobem sprawdzenia dokumentu jest skorzystanie z podstawowego int

Co robi podstawowa walidacja?

- Używając podstawowego interfejsu walidator sprawdzi zgodność z CSS 2.1, który jest obecną rekomendacją techniczną CSS.
+ Używając podstawowego interfejsu walidator sprawdzi zgodność z CSS 2.1, który jest obecną rekomendacją techniczną CSS.
Poda on wynik w XHTML bez ostrzeżeń (widoczne będą jedynie błędy).
Medium ustawione jest na "wszystkie", co sprawia, że jest odpowiednie dla wyszystkich urządzeń - (zobacz stronę + (zobacz stronę http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html aby uzyskać kompletny opis mediów).

@@ -114,14 +114,14 @@ Najprostszym sposobem sprawdzenia dokumentu jest skorzystanie z podstawowego int

Profile

- Walidator CSS może sprawdzić różne profile CSS. Profil wyszczególnia wszystkie cechy jakie implementacja na konkretnej platformie powinna zastosować. Definicja taka jest wzięta z - Witryny CSS. Domyślna opcja odpowiada obecnie najbardziej używanemu CSS 2. + Walidator CSS może sprawdzić różne profile CSS. Profil wyszczególnia wszystkie cechy jakie implementacja na konkretnej platformie powinna zastosować. Definicja taka jest wzięta z + Witryny CSS. Domyślna opcja odpowiada obecnie najbardziej używanemu CSS 2.

Medium

- Parametr medium jest równoważnikiem reguły @media stosującym się do całego dokumentu. Więcej informacji na temat mediów jest dostępnych na stronie + Parametr medium jest równoważnikiem reguły @media stosującym się do całego dokumentu. Więcej informacji na temat mediów jest dostępnych na stronie http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -157,7 +157,7 @@ Usługa Walidatora CSS jest darmową usługą dla wszystkich - dziękujemy Ci i medium użytkownika - Medium użyte do walidacji takie jak: ekran, print, braille... + Medium użyte do walidacji takie jak: ekran, print, braille... Wszystkie @@ -322,31 +322,31 @@ Usługa Walidatora CSS jest darmową usługą dla wszystkich - dziękujemy Ci i

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.pt-BR b/manual.html.pt-BR index cafd390d5..37d0c53e4 100644 --- a/manual.html.pt-BR +++ b/manual.html.pt-BR @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Serviço de validação CSS

Verifica folhas de estilo em cascata (CSS) e documentos (X)HTML com folhas de estilo

@@ -94,10 +94,10 @@ A maneira mais simples de verificar um documento é pelo uso da interface básic

O que é validação básica?

- Ao usar a interface básica do validador, o documento é verificado para conformidade com as CSS 2, que é a recomendação corrente para as CSS.
+ Ao usar a interface básica do validador, o documento é verificado para conformidade com as CSS 2, que é a recomendação corrente para as CSS.
O relatório de resultados do validador é uma página XHTML mostrando somente os erros CSS (não há relatório de alertas).
A mídia é configurada para "todas", ou seja, o validador considera que a folha de estilo é servida para todos os dispositivos de usuário - (para uma descrição completa de tipos de mídia ver + (para uma descrição completa de tipos de mídia ver http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html).

Validação avançada

@@ -118,15 +118,15 @@ A maneira mais simples de verificar um documento é pelo uso da interface básic

O validador CSS permite verificação para diferentes perfis. Um perfil é constituido de uma lista de funcionalidades próprias de uma determinada implementação e que se espera serem funcionais em uma plataforma específica. Esta definição consta do - + site CSS. O perfil padrão corresponde à especificação corrente e mais usada: - CSS 2.

+ CSS 2.

Mídia

O parâmetro mídia é equivalente à diretiva @media aplicada ao documento. Você encontra mais informações sobre mídia em - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

Para especialistas

@@ -161,7 +161,7 @@ O serviço de validação CSS é gratuito e aberto a todos, usá-lo respeitando usermedium - A mídia usada para validar, como por exemplo: screen, + A mídia usada para validar, como por exemplo: screen, print, braille...(tela, impressora, braille...) all @@ -330,31 +330,31 @@ O serviço de validação CSS é gratuito e aberto a todos, usá-lo respeitando

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.ro b/manual.html.ro index f72b37a91..d167c58a0 100644 --- a/manual.html.ro +++ b/manual.html.ro @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Serviciul de validare CSS

Verifica foile de lucru in cascada(CSS) si documentele (X)HTML @@ -99,9 +99,9 @@ Cel mai usor mod de a verifica un document este sa folosesti interfata de baza.

Ce face validarea de baza?

- Cand se foloseste interfata de baza, validatorul va compara cu CSS 2, care este recomandarea tehnica curenta pentru CSS.
+ Cand se foloseste interfata de baza, validatorul va compara cu CSS 2, care este recomandarea tehnica curenta pentru CSS.
Va produce un rezultat XHTML fara vreun avertisment (vei vedea numai erorile).
- Media este setata pentru "all", care este media indicata pentru toate dispozitivele(vezi + Media este setata pentru "all", care este media indicata pentru toate dispozitivele(vezi http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html pentru o descriere completa a mediei).

@@ -122,16 +122,16 @@ Cel mai usor mod de a verifica un document este sa folosesti interfata de baza.

Validatorul CSS poate verifica diferite profile CSS. Un profil afiseaza toate trasaturile pe care o implementare pe o platforma anume le va implementa. Aceasta definitie se gaseste pe - + site-ul CSS. - Cea mai folosita si mai noua este: CSS 2. + Cea mai folosita si mai noua este: CSS 2.

Media

Parametrul mediu este echivalentul regulii @media, care se aplica intregului document. Vei gasi mai multe informatii la - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html .

@@ -167,7 +167,7 @@ Serviciul de validare CSS este un serviciu gratuit, public pentru oricine, iar r usermedium - media folosita pentru validare, ca screen, + media folosita pentru validare, ca screen, print, braille... all @@ -285,30 +285,30 @@ Serviciul de validare CSS este un serviciu gratuit, public pentru oricine, iar r

- +

Support this tool, become a
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.ru b/manual.html.ru index d3d785eb9..2c084d1e9 100644 --- a/manual.html.ru +++ b/manual.html.ru @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Сервис проверки CSS

Проверка таблиц каскадных стилей (CSS) и документов (X)HTML с таблицами стилей @@ -85,9 +85,9 @@

Что делает основная проверка?

-

При использовании упрощенного интерфейса, сервис проверит документы на соответствие CSS 2 — текущей технической рекомендации для CSS.
+

При использовании упрощенного интерфейса, сервис проверит документы на соответствие CSS 2 — текущей технической рекомендации для CSS.
Он выдаст отчет в XHTML без каких-либо предупреждений (будет только информация об ошибках).
-Опция «среда» будет установлена в значение «all», что обозначает соответствие всем устройствам (смотрите http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html для полного описания сред).

+Опция «среда» будет установлена в значение «all», что обозначает соответствие всем устройствам (смотрите http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html для полного описания сред).

Расширенная проверка

@@ -101,11 +101,11 @@

Профиль

-

Сервис проверки может работать с различными профилями CSS. Профиль перечисляет все особенности и возможности реализации на конкретной платформе. Это определение взято с сайта CSS. Выбор по умолчанию соответствует наиболее часто используемому, CSS 2.

+

Сервис проверки может работать с различными профилями CSS. Профиль перечисляет все особенности и возможности реализации на конкретной платформе. Это определение взято с сайта CSS. Выбор по умолчанию соответствует наиболее часто используемому, CSS 2.

Носитель

-

Задание носителя соответствует правилу @media, применяющемуся ко всему документу. Вы можете найти больше информации о носителях по адресу http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

+

Задание носителя соответствует правилу @media, применяющемуся ко всему документу. Вы можете найти больше информации о носителях по адресу http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

Только для специалистов

@@ -138,7 +138,7 @@ usermedium - Среда, используемая для проверки; например. screen, print, braille... + Среда, используемая для проверки; например. screen, print, braille... all @@ -293,31 +293,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.sv b/manual.html.sv index 4f97ea63c..5004fb275 100644 --- a/manual.html.sv +++ b/manual.html.sv @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS-valideringstjänst

Granska formatmallar (Cascading Style Sheets, CSS) och (X)HTML-dokument med formatmallar @@ -126,7 +126,7 @@ möjligheter: Då du använder det enkla gränssnittet så kommer valideraren att granska om din kod är korrekt enligt - CSS 2, som är den aktuella + CSS 2, som är den aktuella tekniska CSS-standarden.
Den genererar XHTML-utdata med beskrivning av felen, men ger inte @@ -134,7 +134,7 @@ möjligheter: Medium sätts till "all", som är det medium som är lämpligt för alla apparater (dokumentet - http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html ger en fullständig beskrivning av media).

@@ -187,10 +187,10 @@ möjligheter: implementation på en specifik plattform förväntas stödja. Denna definition tas från - CSS-webbplatsen . + CSS-webbplatsen . Standardvalet svarar mot den nu mest använda: - CSS 2. + CSS 2.

@@ -202,7 +202,7 @@ möjligheter: för hela dokumentet. Du hittar mer information om media på - http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html. + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

@@ -275,7 +275,7 @@ möjligheter: usermedium - medium + medium som skall användas för validering, såsom screen, print, braille... @@ -476,32 +476,32 @@ möjligheter:

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), Rättigheter förbehållna. W3C:s regler för - ansvar, - varumärke, - dokumentanvändning + ansvar, + varumärke, + dokumentanvändning och - programvarulicenser gäller. + programvarulicenser gäller. Din interaktion med denna webbplats sker i enlighet med våra integritetspolicies för - allmänheten och - W3C:s medlemmar. + allmänheten och + W3C:s medlemmar.

diff --git a/manual.html.uk b/manual.html.uk index 3e7077b77..d90f9b375 100644 --- a/manual.html.uk +++ b/manual.html.uk @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

Сервіс перевірки CSS

Перевірка таблиць каскадних стилів (CSS) та документів (X)HTML з таблицями стилів @@ -85,9 +85,9 @@

Що робить основна перевірка?

-

При використанні спрощеного інтерфейсу, сервіс перевірить документи на відповідність CSS 2 — поточній технічній рекомендації для CSS.
+

При використанні спрощеного інтерфейсу, сервіс перевірить документи на відповідність CSS 2 — поточній технічній рекомендації для CSS.
Він видасть звіт до XHTML без абияких попереджень (буде лише інформація про помилки).
-Опцію «середовище» буде встановлено у значення «all», що позначає відповідність усім пристроям (дивіться http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html для повного опису середовищ).

+Опцію «середовище» буде встановлено у значення «all», що позначає відповідність усім пристроям (дивіться http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html для повного опису середовищ).

Розширена перевірка

@@ -101,11 +101,11 @@

Профіль

-

Сервіс перевірки може функціонувати з різними профілями CSS. Профіль перераховує усі особливості й можливости реалізації на конкретній платформі. Це визначення взято з сайта CSS. Выбор за замовчуванням соответствует наиболее часто используемому, CSS 2.

+

Сервіс перевірки може функціонувати з різними профілями CSS. Профіль перераховує усі особливості й можливости реалізації на конкретній платформі. Це визначення взято з сайта CSS. Выбор за замовчуванням соответствует наиболее часто используемому, CSS 2.

Носій

-

Завдання носія відповідає правилу @media, що застосовується до всього документу. Ви можете знайти більше інформації про носії за адресою http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

+

Завдання носія відповідає правилу @media, що застосовується до всього документу. Ви можете знайти більше інформації про носії за адресою http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html.

Лише для спеціалістів

@@ -138,7 +138,7 @@ usermedium - Середовище, що використовується для перевірки; наприклад. screen, print, braille... + Середовище, що використовується для перевірки; наприклад. screen, print, braille... all @@ -237,29 +237,29 @@

- +

Підтримайте проект — внесіть пожертву.
- +

- Copyright © 1994-2007 - W3C® + Copyright © 1994-2007 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/manual.html.zh-cn b/manual.html.zh-cn index 55a034211..9126b8fe0 100644 --- a/manual.html.zh-cn +++ b/manual.html.zh-cn @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -98,9 +98,9 @@

基本验证都作了什么工作？

- 当使用基本界面的时候，验证器会和CSS2的标准(目前最新的标准)进行比较，
你会看到一个XHTML格式的Error输出(不会包括警告)。 + 当使用基本界面的时候，验证器会和CSS2的标准(目前最新的标准)进行比较，
你会看到一个XHTML格式的Error输出(不会包括警告)。
- 媒介会设定到使用所有的设备媒介(对于媒介的描述请参考 + 媒介会设定到使用所有的设备媒介(对于媒介的描述请参考 http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html)。

@@ -123,17 +123,17 @@

CSS验证器可以检查不同的CSS配置。所谓的配置列出了一系列某一个特定平台上的的特性。配置本身的定义可以参考 - + CSS站点 。默认的选择就是当前最常用的 - CSS 2.1标准. + CSS 2.1标准.

媒介

这个参数就等同于@media规则，适用于所有的文档。你可以在 - + http://www.w3.org/TR/CSS2/media.html 找到更多的关于媒介的资料。

@@ -169,7 +169,7 @@ usermedium - 指定用于被验证的媒介(medium)，例如screen, + 指定用于被验证的媒介(medium)，例如screen, print, braille... all @@ -341,31 +341,31 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C 责任, - 商标,已运用 - 文档授权 + W3C 责任, + 商标,已运用 + 文档授权 - 和 软件授权 + 和 软件授权 - 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 - 会员 隐私声明。 + 相关规则。你与本站的互动是符合我们的公开 和 + 会员 隐私声明。

diff --git a/org/w3c/css/css/xhtml.properties b/org/w3c/css/css/xhtml.properties index 090aca8da..8bb02a3d3 100644 --- a/org/w3c/css/css/xhtml.properties +++ b/org/w3c/css/css/xhtml.properties @@ -8,7 +8,7 @@ #if ( !$css ) #set ( $css = $cssversion ) #end - + @@ -76,7 +76,7 @@

($no_errors_close_tags_msg)

-

+

$no_errors_dl_local_msg @@ -171,7 +171,7 @@ https://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer ($no_errors_forHTML_only_msg) #end #end #if ($errors_count > 0) -

+

#end #if ($warnings_count > 0) @@ -301,29 +301,29 @@ https://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer ($no_errors_forHTML_only_msg) #end

- +

- - + +

- Copyright + Copyright © 1994-2014 - W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio, - Beihang), + W3C® + (MIT, + ERCIM, + Keio, + Beihang), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy statements. + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/org/w3c/css/error/error.html b/org/w3c/css/error/error.html index 438883b2d..b99271fa9 100644 --- a/org/w3c/css/error/error.html +++ b/org/w3c/css/error/error.html @@ -9,7 +9,7 @@

- +

---

CSS

diff --git a/org/w3c/css/index/footer.vm b/org/w3c/css/index/footer.vm index be2af13ab..37ce19b9b 100644 --- a/org/w3c/css/index/footer.vm +++ b/org/w3c/css/index/footer.vm @@ -26,30 +26,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/org/w3c/css/index/header.vm b/org/w3c/css/index/header.vm index 43fcecb04..5e6fa5dc6 100644 --- a/org/w3c/css/index/header.vm +++ b/org/w3c/css/index/header.vm @@ -22,7 +22,7 @@

-

+

CSS Validation Service

$check_CSS diff --git a/org/w3c/css/index/translations.vm b/org/w3c/css/index/translations.vm index 0a8cf9330..9ca87de3f 100644 --- a/org/w3c/css/index/translations.vm +++ b/org/w3c/css/index/translations.vm @@ -8,8 +8,8 @@

Translate the CSS validator in a new language

If the CSS validator is not yet available in your native language and you would like to translate it:

-
1. Download the translation kit. Unpack the kit: It includes a number of HTML documents, a file with all the strings used for the validator messages, and a text files with instructions.
-
2. Get in touch with us before you start translating: someone may already be on the job. Someone from the W3C staff or validator development team will get back to you with details about how to translate the validator.
+
3. Download the translation kit. Unpack the kit: It includes a number of HTML documents, a file with all the strings used for the validator messages, and a text files with instructions.
+
4. Get in touch with us before you start translating: someone may already be on the job. Someone from the W3C staff or validator development team will get back to you with details about how to translate the validator.
5. Translate. Congratulations, you have made the CSS validator more accessible to a lot more Web developers and designers.

diff --git a/org/w3c/css/index/validator.vm b/org/w3c/css/index/validator.vm index 7d1471a7b..a47ee8878 100644 --- a/org/w3c/css/index/validator.vm +++ b/org/w3c/css/index/validator.vm @@ -145,7 +145,7 @@

-

+

$note: $note_xhtml_valid. diff --git a/org/w3c/css/servlet/CssValidator.java b/org/w3c/css/servlet/CssValidator.java index 1f9299d5c..c79e3b125 100644 --- a/org/w3c/css/servlet/CssValidator.java +++ b/org/w3c/css/servlet/CssValidator.java @@ -77,7 +77,7 @@ public final class CssValidator extends HttpServlet { final static String opt_type = "type"; public final static String server_name = - "Jigsaw/2.3.0 W3C_CSS_Validator_JFouffa/2.0 (See )"; + "Jigsaw/2.3.0 W3C_CSS_Validator_JFouffa/2.0 (See )"; final static String headers_name = "X-W3C-Validator-"; diff --git a/org/w3c/css/servlet/error.html b/org/w3c/css/servlet/error.html index 438883b2d..b99271fa9 100644 --- a/org/w3c/css/servlet/error.html +++ b/org/w3c/css/servlet/error.html @@ -9,7 +9,7 @@

- +

---

CSS

diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.bg b/org/w3c/css/util/Messages.properties.bg index 2ba98ccad..405a2a28e 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.bg +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.bg @@ -54,7 +54,7 @@ validate_by_input: Валидиране чрез директно въвежда enter_CSS: Въведете CSS, който желаете да се валидира submit_input: Изпратете въведеното за валидиране note: Пояснение -note_xhtml_valid: Ако желаете да валидирате CSS style sheet, вписана в (X)HTML документ, трябва първо да проверите дали използваният (X)HTML е валиден +note_xhtml_valid: Ако желаете да валидирате CSS style sheet, вписана в (X)HTML документ, трябва първо да проверите дали използваният (X)HTML е валиден # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Резултати на W3C CSS Validator за @@ -88,7 +88,7 @@ no_errors_create_link_msg: Ако желаете да създадете лин на други да валидират страницата Ви, URI е: no_errors_forHTML_only_msg: само за HTML/XML документ no_errors_bookmark_msg: Или, можете просто да добавите настоящата страница към Вашите bookmarks или hotlist. -note_valide_html: За да функционира според очакванията, Вашият CSS style sheet се нуждае от правилно дърво за парсване на документа. Това означава, че трябва да изпозлвате валиден HTML. +note_valide_html: За да функционира според очакванията, Вашият CSS style sheet се нуждае от правилно дърво за парсване на документа. Това означава, че трябва да изпозлвате валиден HTML. top: Горе # hook_html_validator not-css1-style: /* ВНИМАВАЙТЕ ! Това не е CSS1 свойство ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.cs b/org/w3c/css/util/Messages.properties.cs index fff6dfc99..2144be300 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.cs +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.cs @@ -55,7 +55,7 @@ enter_CSS: Zadejte CSS, kterou chcete ověřit submit_input: Potvrďte vstup pro ověření note: Poznámka -note_xhtml_valid: Pokud chcete ověřit svůj CSS styl vložený do dokumentu (X)HTML měli byste nejprve zkontrolovat , že vámi použité (X)HTML je platné +note_xhtml_valid: Pokud chcete ověřit svůj CSS styl vložený do dokumentu (X)HTML měli byste nejprve zkontrolovat , že vámi použité (X)HTML je platné # Konec proměnných přidaných společně se stránkou šablony W3C_validator_results:Validátor výsledků W3C CSS @@ -83,7 +83,7 @@ no_errors_create_link_msg: Chcete-li vytvořit odkaz na tuto stránku (tj. tento výsledek ověření ) znovuověření této stránky v budoucnosti nebo umožněte ostatním ověřit vaši stránku, URI je: no_errors_forHTML_only_msg: pouze pro dokument HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Nebo stačí, když přidáte aktuální stránku do záložky nebo do oblíbených. -note_valide_html: Aby tabulka stylů CSS fungovala jak chcete, musí mít správnou syntaxi. To znamená, že byste měli použít valid HTML. +note_valide_html: Aby tabulka stylů CSS fungovala jak chcete, musí mít správnou syntaxi. To znamená, že byste měli použít valid HTML. top: Nahoru # hook_html_validator not-css1-style: /* POZOR ! Toto není vlastnost CSS1! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.de b/org/w3c/css/util/Messages.properties.de index 6fa94e81d..500eea938 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.de +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.de @@ -57,7 +57,7 @@ validate_by_input: Validierung per Direkteingabe enter_CSS: Geben Sie den CSS Code ein, den Sie überprüfen möchten submit_input: Code validieren note: Achtung -note_xhtml_valid: Wenn Sie CSS-Code in einem (X)HTML-Dokument validieren möchten, sollten Sie zunächst prüfen, ob das (X)HTML-Dokument valide ist +note_xhtml_valid: Wenn Sie CSS-Code in einem (X)HTML-Dokument validieren möchten, sollten Sie zunächst prüfen, ob das (X)HTML-Dokument valide ist # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Ergebnisse des CSS-Validators @@ -92,7 +92,7 @@ Seite zu erleichtern oder um es anderen zu ermöglichen Ihre Seite zu \ validieren, so verwenden Sie folgenden URI: no_errors_forHTML_only_msg: nur für HTML/XML-Dokumente no_errors_bookmark_msg: Sie können die aktuelle Seite auch einfach in Ihre Bookmarks aufnehmen. -note_valide_html: Damit das Programm richtig funktioniert, benötigt Ihr CSS style sheet einen korrekten Dokument-Syntaxbaum. Das bedeutet, dass Sie gültiges HTML verwenden sollten. +note_valide_html: Damit das Programm richtig funktioniert, benötigt Ihr CSS style sheet einen korrekten Dokument-Syntaxbaum. Das bedeutet, dass Sie gültiges HTML verwenden sollten. top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* Vorsicht: Dies ist keine CSS1-Eigenschaft! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.el b/org/w3c/css/util/Messages.properties.el index d033484bd..ec8c389c4 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.el +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.el @@ -54,7 +54,7 @@ validate_by_input: Έλεγχος εγκυρότητας με άμεση εισ enter_CSS: Εισάγετε το CSS που θέλετε να ελέγξετε την εγκυρότητα submit_input: Εισάγετε αρχείο για έλεγχο εγκυρότητας note: Σημείωση -note_xhtml_valid: Εάν επιθυμείτε να ελέγξετε την εγκυρότητα ενός CSS style sheet που είναι ενσωματωμένο σε ένα αρχείο (X)HTML, πρέπει αρχικά να ελέγξετε ότι είναι έγκυρο το αρχείο (X)HTML που χρησιμοποιείτε +note_xhtml_valid: Εάν επιθυμείτε να ελέγξετε την εγκυρότητα ενός CSS style sheet που είναι ενσωματωμένο σε ένα αρχείο (X)HTML, πρέπει αρχικά να ελέγξετε ότι είναι έγκυρο το αρχείο (X)HTML που χρησιμοποιείτε # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Αποτελέσματα Ελέγχου Εγκυρότητας W3C CSS για @@ -88,7 +88,7 @@ no_errors_create_link_msg: Εάν επιθυμείτε να δημιουργήσ σε άλλους να ελέγχουν την εγκυρότητα της σελίδας, το URI είναι: no_errors_forHTML_only_msg: μόνο για αρχεία HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Ή μπορείτε να προσθέσετε την τρέχουσα σελίδα στα αγαπημένα σας ή στη hotlist. -note_valide_html: Για να λειτουργεί όπως προτείνεται, το CSS style sheet χρειάζεται ένα σωστό δέντρο συντακτικής ανάλυσης. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα έγκυρο HTML. +note_valide_html: Για να λειτουργεί όπως προτείνεται, το CSS style sheet χρειάζεται ένα σωστό δέντρο συντακτικής ανάλυσης. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα έγκυρο HTML. top: Πάνω # hook_html_validator not-css1-style: /* ΠΡΟΣΟΧΗ ! Δεν πρόκεται για ιδιότητα CSS1 ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.en b/org/w3c/css/util/Messages.properties.en index 86b709422..b1fe33b3b 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.en +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.en @@ -59,7 +59,7 @@ validate_by_input: Validate by direct input enter_CSS: Enter the CSS you would like validated submit_input: Submit your input for validation note: Note -note_xhtml_valid: If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first check that the (X)HTML you use is valid +note_xhtml_valid: If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first check that the (X)HTML you use is valid vendorext: Vendor Extensions vext_default: Default vext_warnings: Warnings @@ -98,7 +98,7 @@ result) to make it easier to re-validate this page in the future or to allow \ others to validate your page, the URI is: no_errors_forHTML_only_msg: for HTML/XML document only no_errors_bookmark_msg: Or, you can just add the current page to your bookmarks or hotlist. -note_valide_html: To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use valid HTML. +note_valide_html: To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use valid HTML. top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* BE CAREFUL ! This is not a CSS1 property ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.es b/org/w3c/css/util/Messages.properties.es index b5f1d6cc3..eee9778b8 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.es +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.es @@ -58,7 +58,7 @@ validate_by_input: Validar mediante entrada directa enter_CSS: Introduce el código CSS que desees validar submit_input: Enviar archivo para su validación note: Nota -note_xhtml_valid: Si deseas validar tu hoja de estilo CSS incrustada en un documento (X)HTML, deberías antes comprobar que el (X)HTML utilizado es válido +note_xhtml_valid: Si deseas validar tu hoja de estilo CSS incrustada en un documento (X)HTML, deberías antes comprobar que el (X)HTML utilizado es válido # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Resultados del Validador CSS del W3C para @@ -92,7 +92,7 @@ de la validación) para hacer que sea más fácil revalidar la página en el fut o para permitir que otras personas validen su página, el URI es: no_errors_forHTML_only_msg: para documentos HTML/XML únicamente no_errors_bookmark_msg: O, simplemente, puede añadir la página actual a su lista de marcadores o favoritos. -note_valide_html: Para funcionar como previsto, tu hoja de estilo CSS necesita un "arbol sintactico". Esto significa que usted necesita usar un valido codigo HTML. +note_valide_html: Para funcionar como previsto, tu hoja de estilo CSS necesita un "arbol sintactico". Esto significa que usted necesita usar un valido codigo HTML. top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* ¡ TENGA CUIDADO ! ¡ Esta propiedad no está incluida en CSS1 ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.fa b/org/w3c/css/util/Messages.properties.fa index ed7c5bae8..01d9af3fe 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.fa +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.fa @@ -53,7 +53,7 @@ validate_by_input: تایید اعتبار با ورودی مستقیم enter_CSS: ای را که می خواهید تایید اعتبار شود را وارد نمایید CSS submit_input: ورودیتان را برای اعتبار سنجی ارایه نمایید note: توجه -note_xhtml_valid: مورد استفاده معتبر باشد (X)HTML بررسی نمایید که  خودتان را تایید اعتبار نمایید، نخست باید (X)HTML جاسازی شده در یک سند CSS اگر بخواهید شیوه نامه ی +note_xhtml_valid: مورد استفاده معتبر باشد (X)HTML بررسی نمایید که  خودتان را تایید اعتبار نمایید، نخست باید (X)HTML جاسازی شده در یک سند CSS اگر بخواهید شیوه نامه ی # انتهای متغیرهای اضافه شده همراه با الگوی صفحه ی فهرست W3C_validator_results: برای W3C CSS نتایج اعتبار سنج @@ -81,7 +81,7 @@ no_errors_dl_local_msg: اگر می خواهید، می توانید یک کپی no_errors_create_link_msg: اگر شما می خواهید لینکی به این صفحه ایجاد نمایید (یعنی، نتایج \ این اعتبار سنجی) اجازه می دهد جهت اجازه یا تایید اعتبار مجدد این صفحه در آینده آسانتر ساخته شود هست URI ،دیگران که صفحه ی شما را تایید اعتبار می نمایند: no_errors_forHTML_only_msg: HTML/XML تنها برای سند no_errors_bookmark_msg: .یا، شما فقط می توانید صفحه ی فعلی را به بوکمارک ها یا هات لیست خود اضافه نمایید -note_valide_html: .شما نیازمند یک نمودار درختی تجزیه سند صحیح است CSS جهت فعالیت بصورت مورد نظر، شیوه نامه .را بکار برید valid HTML این بدین منظور است که باید +note_valide_html: .شما نیازمند یک نمودار درختی تجزیه سند صحیح است CSS جهت فعالیت بصورت مورد نظر، شیوه نامه .را بکار برید valid HTML این بدین منظور است که باید top: بالا # hook_html_validator: not-css1-style: /* نیست CSS1 مواظب باشید! این یک مشخصه ی */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.fr b/org/w3c/css/util/Messages.properties.fr index 0436cbf10..b6767d51e 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.fr +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.fr @@ -58,8 +58,8 @@ validate_by_input: Validation par Saisie Directe enter_CSS: Saisissez la feuille de style à valider (ATTENTION : feuilles de style CSS uniquement) submit_input: Valider la feuille de style note: Remarque -note_xhtml_valid: Si vous souhaitez valider une feuille de style incorporée dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord vérifier la validité de votre document (X)HTML -note_valide_html: Les resultats de la validation de feuilles de styles incorporées dans un document (X)HTML ne sont fiables que si le document HTML est valide. +note_xhtml_valid: Si vous souhaitez valider une feuille de style incorporée dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord vérifier la validité de votre document (X)HTML +note_valide_html: Les resultats de la validation de feuilles de styles incorporées dans un document (X)HTML ne sont fiables que si le document HTML est valide. # End of variables added along with Index page template vendorext: Extensions Propriétaires vext_default: Défaut diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.hi b/org/w3c/css/util/Messages.properties.hi index f8ecf29d5..18b8283b9 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.hi +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.hi @@ -54,7 +54,7 @@ validate_by_input: प्रत्यक्ष निवेश के द्व enter_CSS: मान्यकर्ण करने के लिए सीएसएस दर्ज करें submit_input: मान्यकर्ण करने के लिए आपनी सामग्री भेजें note: टिप्पणी -note_xhtml_valid: यदि आप अपने (X) HTML दस्तावेज़ में एम्बेड होई सीएसएस शैली शीट का मान्यकर्ण करना चाहते हैं, तो पहले आप जाँच करें कि जिस (X) HTML दस्तावेज़ का आप का उपयोग कर रहें हैं वो मान्यकृत है। +note_xhtml_valid: यदि आप अपने (X) HTML दस्तावेज़ में एम्बेड होई सीएसएस शैली शीट का मान्यकर्ण करना चाहते हैं, तो पहले आप जाँच करें कि जिस (X) HTML दस्तावेज़ का आप का उपयोग कर रहें हैं वो मान्यकृत है। # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C सीएसएस मान्यकर्ण के परिणाम @@ -85,7 +85,7 @@ no_errors_create_link_msg: यदि आप इस पृष्ठ (यानी आसान बनाने के लिए फिर से भविष्य में इस पृष्ठ को मान्य करने के लिए या दूसरों को अपने पृष्ठ को मान्य करने की अनुमति चाहते हैं, यूआरआइ है: no_errors_forHTML_only_msg: केवल HTML / XML दस्तावेज़ के लिए ही no_errors_bookmark_msg: या, आप अपने बुकमार्क्स या होत्लिस्ट में वर्तमान पृष्ठ में जोड़ सकते हैं. -note_valide_html: इरादे के मुताबिक काम करने के लिए, आपकी सीएसएस शैली पत्रक को एक सही दस्तावेज़ पार्स पेड़ की जरूरत है. इसका मतलब है आप को वैध HTMLका उपयोग करना चाहिए. +note_valide_html: इरादे के मुताबिक काम करने के लिए, आपकी सीएसएस शैली पत्रक को एक सही दस्तावेज़ पार्स पेड़ की जरूरत है. इसका मतलब है आप को वैध HTMLका उपयोग करना चाहिए. top: टॉप # hook_html_validator not-css1-style: /* सावधान ! यह एक CSS1 संपत्ति नहीं है! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.hu b/org/w3c/css/util/Messages.properties.hu index 61d5e2141..518761fb9 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.hu +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.hu @@ -56,7 +56,7 @@ validate_by_input: Érvényesítés közvetlen bevitellel enter_CSS: Írja be a CSS-t, melyet érvényesíttetni szeretne submit_input: Bevitel érvényesítésre küldése note: Megjegyzés -note_xhtml_valid: Ha CSS stíluslapját (X)HTML dokumentumba ágyazva szeretné érvényesíttetni, először ellenőrizze, hogy a használt (X)HTML érvényes-e +note_xhtml_valid: Ha CSS stíluslapját (X)HTML dokumentumba ágyazva szeretné érvényesíttetni, először ellenőrizze, hogy a használt (X)HTML érvényes-e # End of variables added along with Index page template @@ -95,7 +95,7 @@ mások érvényesíthessék oldalát, az URI a következő: no_errors_forHTML_only_msg: csak HTML/XML documenumhoz no_errors_bookmark_msg: De hozzá is adhatja ezt az oldalt a könyvjelzők vagy kedvencek közé. -note_valide_html: Hogy az elvárásoknak megfelelően működjön, a CSS stíluslaphoz helyes dokumentum fa-struktúra szükséges. Ez azt jelenti, hogy érvényes HTML-t kell használnia. +note_valide_html: Hogy az elvárásoknak megfelelően működjön, a CSS stíluslaphoz helyes dokumentum fa-struktúra szükséges. Ez azt jelenti, hogy érvényes HTML-t kell használnia. top: Tetejére # hook_html_validator diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.it b/org/w3c/css/util/Messages.properties.it index 8c5cee13c..ad0f8fc58 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.it +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.it @@ -57,7 +57,7 @@ validate_by_input: Validazione tramite immissione diretta enter_CSS: Inserisci il testo del CSS che desideri validare submit_input: Invia il codice per la verifica note: Nota -note_xhtml_valid: Se desideri verificare un foglio di stile CSS interno ad un documento (X)HTML, dovresti prima verificare la validità del codice (X)HTML +note_xhtml_valid: Se desideri verificare un foglio di stile CSS interno ad un documento (X)HTML, dovresti prima verificare la validità del codice (X)HTML # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Risultati della validazione W3C dei Fogli di Stile a Cascata (CSS) per @@ -92,7 +92,7 @@ per rendere più facile una futura riverifica di questa pagina o per consentire di verificare la conformità della tua pagina, l'URI è: no_errors_forHTML_only_msg: solo per documenti HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Oppure puoi solamente aggiungere la pagina corrente ai tuoi collegamenti preferiti. -note_valide_html: To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use valid HTML. +note_valide_html: To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use valid HTML. top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* BE CAREFUL ! This is not a CSS1 property ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ja b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ja index 03c470e10..c9cac4f22 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ja +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ja @@ -57,7 +57,7 @@ validate_by_input: テキストエリアに直接入力して検証 enter_CSS: 検証したいCSSをテキストエリアに入力してください (CSSソースのみ) submit_input: 入力したテキストを検証するために送信します note: メモ -note_xhtml_valid: CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、正当なHTMLを用いるべきです。 +note_xhtml_valid: CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、正当なHTMLを用いるべきです。 # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: CSS 検証サービス検証結果 @@ -93,7 +93,7 @@ no_errors_create_link_msg: この検証結果のページに対するリンク 他の人がこのページを検証する事が容易になります。 no_errors_forHTML_only_msg: HTML/XML 文書のみに有効 no_errors_bookmark_msg: もちろん、このページをブックマークやホットリストに追加したのでもよいでしょう。 -note_valide_html: あなたの CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、正しいHTMLを用いるべきです。 +note_valide_html: あなたの CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、正しいHTMLを用いるべきです。 top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* 注意して下さい ! このプロパティはCSS1用ではありません ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ko b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ko index 2c48b1f8a..2738afef7 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ko +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ko @@ -57,7 +57,7 @@ validate_by_input: 직접 입력을 통한 검사 enter_CSS: 검사할 CSS를 입력하여 주십시오 submit_input: 검사할 내용을 저장 note: 주의 -note_xhtml_valid: (X)HTML 문서에 포함된 CSS 스타일시트를 검사하기 이전에, (X)HTML 문법 검사를 하는 것을 권장합니다. +note_xhtml_valid: (X)HTML 문서에 포함된 CSS 스타일시트를 검사하기 이전에, (X)HTML 문법 검사를 하는 것을 권장합니다. # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C CSS 검사 결과 @@ -85,7 +85,7 @@ no_errors_dl_local_msg: 원하신다면, 이 이미지의 사본을 웹 사이 no_errors_create_link_msg: 향후 이 페이지를 쉽게 검사하거나 다른 사용자들이 검사를 해볼 수 있게 이 검사 결과에 대한 링크를 만들고 싶다면, 링크 URI는 다음과 같습니다: no_errors_forHTML_only_msg: HTML/XML 문서 전용 no_errors_bookmark_msg: 또는, 이 페이지를 즐겨찾기 (또는 책갈피) 에 추가하여도 됩니다. -note_valide_html: 정상적인 작동을 위해서, 스타일시트는 올바른 문서 구조를 가지고 있어야 합니다. 즉, 올바른 HTML을 사용하여야 합니다. +note_valide_html: 정상적인 작동을 위해서, 스타일시트는 올바른 문서 구조를 가지고 있어야 합니다. 즉, 올바른 HTML을 사용하여야 합니다. top: 최상위 # hook_html_validator not-css1-style: /* 주의하세요 ! 이것은 CSS1 속성이 아닙니다 ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.nl b/org/w3c/css/util/Messages.properties.nl index e22b6cd77..bc969a316 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.nl +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.nl @@ -57,7 +57,7 @@ validate_by_input: Valideer via directe invoer enter_CSS: Voer de CSS in die je wilt valideren submit_input: Verzenden om te valideren note: Opmerking -note_xhtml_valid: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten laten controleren +note_xhtml_valid: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten laten controleren # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C CSS Validator Resultaten met object : @@ -91,7 +91,7 @@ om het gemakkelijker te maken deze pagina later te revalideren of anderen \ in staat te stellen uw pagina te valideren is de URL: no_errors_forHTML_only_msg: Alleen voor HTML documenten no_errors_bookmark_msg: Of u kunt de huidige pagina toevoegen aan uw favorieten of hotlist. -note_valide_html: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten laten controleren. +note_valide_html: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten laten controleren. top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* VOORZICHTIG ! Dit is geen CSS1 eigenschap ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.pl-PL b/org/w3c/css/util/Messages.properties.pl-PL index 331371c6f..2b6798d1a 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.pl-PL +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.pl-PL @@ -59,7 +59,7 @@ validate_by_input: Walidacja poprzez bezpośrednie wprowadzenie kodu enter_CSS: Wprowadź kod CSS do walidacji submit_input: Prześlij plik do walidacji note: Uwaga -note_xhtml_valid: Jeśli chcesz walidować arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powinieneś wpierw sprawdzić, czy użyty (X)HTML jest poprawny +note_xhtml_valid: Jeśli chcesz walidować arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powinieneś wpierw sprawdzić, czy użyty (X)HTML jest poprawny # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Wyniki Walidatora CSS W3C dla @@ -92,7 +92,7 @@ walidacji) aby ułatwić sobie ponowną walidację w przyszłości lub w celu po innym na walidację tej strony, użyj następującego adresu: no_errors_forHTML_only_msg: jedynie dla dokumentów HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Lub możesz dodać stronę do Ulubionych. -note_valide_html: Aby działał poprawnie, Twój arkusz CSS wymaga poprawnego drzewa dokumentu. To znaczy, że powinieneś upewnić się, że używasz poprawnego HTMLa. +note_valide_html: Aby działał poprawnie, Twój arkusz CSS wymaga poprawnego drzewa dokumentu. To znaczy, że powinieneś upewnić się, że używasz poprawnego HTMLa. top: Szczyt # hook_html_validator not-css1-style: /* OSTROŻNIE ! To nie jest właściwość pochodząca z CSS1 ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.pt-BR b/org/w3c/css/util/Messages.properties.pt-BR index 17dbebdcf..ef2ed046e 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.pt-BR +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.pt-BR @@ -58,7 +58,7 @@ validate_by_input: Validar por entrada direta enter_CSS: Entre as CSS que você gostaria de validar submit_input: Enviar CSS para validação note: Nota -note_xhtml_valid: Para validar uma folha de estilo CSS incorporada a um documento (X)HTML você deverá, primeiramente, verificar se a marcação (X)HTML é válida +note_xhtml_valid: Para validar uma folha de estilo CSS incorporada a um documento (X)HTML você deverá, primeiramente, verificar se a marcação (X)HTML é válida # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Resultados da validação CSS do W3C para @@ -93,7 +93,7 @@ com a finalidade de facilitar futuras revalidações, ou mesmo permitir que seus verifiquem a validação da página, o endereço URI é mostrado a seguir: no_errors_forHTML_only_msg: Somente para documentos HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Ou, você pode adicionar esta página à sua lista de favoritos. -note_valide_html: Para surtir os efeitos de estilização pretendidos sua folha de estilo CSS precisa estar atrelada a um documento capaz de criar uma árvore possível de ser parseada. Em outras palavras: o documento deverá estar escrito em linguagem HTML válida. +note_valide_html: Para surtir os efeitos de estilização pretendidos sua folha de estilo CSS precisa estar atrelada a um documento capaz de criar uma árvore possível de ser parseada. Em outras palavras: o documento deverá estar escrito em linguagem HTML válida. top: Topo # hook_html_validator not-css1-style: /* CUIDADO ! Essa não é uma propriedade CSS1 válida ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ro b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ro index e453d333b..cbe952837 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ro +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ro @@ -54,7 +54,7 @@ validate_by_input: Validare prin introducere directa a codului enter_CSS: Introdu CSS-ul pe care vrei sa il validezi submit_input: Trimite codul pentru validare note: Nota -note_xhtml_valid: Daca vrei sa validezi CSS-ul inclus intr-un document (X)HTML, ar trebui mai intai sa verifici daca documentul (X)HTML pe care il folosesti este valid +note_xhtml_valid: Daca vrei sa validezi CSS-ul inclus intr-un document (X)HTML, ar trebui mai intai sa verifici daca documentul (X)HTML pe care il folosesti este valid # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: Rezultatele Validatorului W3C @@ -82,7 +82,7 @@ no_errors_dl_local_msg: Daca vrei, poti descarca o copie a acestei imagini pentr no_errors_create_link_msg: Daca vrei sa creezi un link catre aceasta pagina pentru a revalida mai usor in viitor sau sa permiti altora sa valideze pagina ta, URI-ul este: no_errors_forHTML_only_msg: Doar pentru documente HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Sau, poti doar sa adaugi pagina actuala la marcaje (bookmark-uri) -note_valide_html: Pentru a functiona cu ar trebui, foile de stil CSS au nevoie de o graf orientat aciclic corect. Asta inseamna ca trebuie sa folosesti un HTML valid. +note_valide_html: Pentru a functiona cu ar trebui, foile de stil CSS au nevoie de o graf orientat aciclic corect. Asta inseamna ca trebuie sa folosesti un HTML valid. top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* Atentie! Aceasta nu este o proprietate CSS1! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ru b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ru index 1c5cbceeb..58e913f1e 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.ru +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.ru @@ -55,7 +55,7 @@ validate_by_input: Проверка набираемого текста enter_CSS: Введите код CSS, который вы хотели бы проверить на корректность submit_input: Проверить введенные данные note: Примечание -note_xhtml_valid: Если вы хотите проверить каскадные таблицы стилей, встроенные в документ (X)HTML, вы должны сначала проверить на корректность сам документ (X)HTML +note_xhtml_valid: Если вы хотите проверить каскадные таблицы стилей, встроенные в документ (X)HTML, вы должны сначала проверить на корректность сам документ (X)HTML # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C результаты проверки CSS для @@ -86,7 +86,7 @@ no_errors_create_link_msg: Если Вы хотите создать ссылк no_errors_forHTML_only_msg: только для документов HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Или можете просто добавить данную страницу в закладки. note_valide_html: Для корректной работы сервиса проверки CSS необходимо чтобы ваши документы \ -имели правильную древовидную разметку. Это обозначает, что вы должны использовать корректный HTML. +имели правильную древовидную разметку. Это обозначает, что вы должны использовать корректный HTML. top: Наверх # hook_html_validator not-css1-style: /* ОСТОРОЖНО! Не является свойством CSS1 ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.sv b/org/w3c/css/util/Messages.properties.sv index d14d36d92..d4d77d51e 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.sv +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.sv @@ -56,7 +56,7 @@ validate_by_input: Validera genom direkt inmatning enter_CSS: Mata in den CSS du vill validera submit_input: Skicka in data för validering note: Märk -note_xhtml_valid: Om du vill validera din CSS-formatmall inbäddad i ett (X)HTML-dokument, så bör du först kontrollera att den (X)HTML du använder är giltig +note_xhtml_valid: Om du vill validera din CSS-formatmall inbäddad i ett (X)HTML-dokument, så bör du först kontrollera att den (X)HTML du använder är giltig # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C CSS-valideringsresultat för @@ -90,7 +90,7 @@ resultat) för att göra det lättare att validera denna sida i framtiden, eller andra validera dina sidor, använd då URI:en: no_errors_forHTML_only_msg: enbart för HTML-/XML-dokument no_errors_bookmark_msg: Eller så kan du helt enkelt lägga till denna sida till dina bokmärken eller snabblänkar. -note_valide_html: För att fungera som avsett, så behöver din CSS-formatmall ett korrekt dokumentparseträd. Detta betyder att du bör använda valid HTML. +note_valide_html: För att fungera som avsett, så behöver din CSS-formatmall ett korrekt dokumentparseträd. Detta betyder att du bör använda valid HTML. top: Toppen # hook_html_validator not-css1-style: /* VAR FÖRSIKTIG! Detta är inte en CSS1-egenskap! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.uk b/org/w3c/css/util/Messages.properties.uk index 7f82d42f5..f9824665d 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.uk +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.uk @@ -53,7 +53,7 @@ validate_by_input: Перевірка тексту, що набирається enter_CSS: Уведіть код CSS, що ви хотіли б перевірити на коректність submit_input: Перевірити уведені дані note: Примітка -note_xhtml_valid: Якщо ви хочете перевірити каскадні таблиці стилів, вбудовані до документу (X)HTML, ви повинні спершу перевірити на коректність сам документ (X)HTML +note_xhtml_valid: Якщо ви хочете перевірити каскадні таблиці стилів, вбудовані до документу (X)HTML, ви повинні спершу перевірити на коректність сам документ (X)HTML # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C результати перевірки CSS для @@ -84,7 +84,7 @@ no_errors_create_link_msg: Якщо Ви бажаєте створити пос no_errors_forHTML_only_msg: лише для документів HTML/XML no_errors_bookmark_msg: Або можее просто додати цю сторінку до закладок. note_valide_html: Для коректної роботи сервіса перевірки CSS необхідно щоб ваші документи \ -мали правильну деревоподібну размітку. Це означає, що ви повинні використовувати коректний HTML. +мали правильну деревоподібну размітку. Це означає, що ви повинні використовувати коректний HTML. top: Наверх # hook_html_validator not-css1-style: /* ОБЕРЕЖНО! Не є властивістю CSS1 ! */ diff --git a/org/w3c/css/util/Messages.properties.zh-cn b/org/w3c/css/util/Messages.properties.zh-cn index 1557c469a..1ef8628a0 100644 --- a/org/w3c/css/util/Messages.properties.zh-cn +++ b/org/w3c/css/util/Messages.properties.zh-cn @@ -58,7 +58,7 @@ validate_by_input: 验证直接输入的内容 enter_CSS: 输入你要验证的CSS代码 submit_input: Submit your input for validation note: 注意 -note_xhtml_valid: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要验证你的HTML或者XHTML文档是正确的。 +note_xhtml_valid: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要验证你的HTML或者XHTML文档是正确的。 # End of variables added along with Index page template W3C_validator_results: W3C CSS 校验器结果： @@ -86,7 +86,7 @@ no_errors_dl_local_msg: 如果你喜欢的话，你可以下载这个图象到 no_errors_create_link_msg: 如果你愿意链接到此页（比如这个校验结果）以便以后更加容易地再校验此页，或者容许其它人校验你的网页，其 URI 是： no_errors_forHTML_only_msg: 仅使用于HTML文档 no_errors_bookmark_msg: 或者，你可以把当前页添加到你的书签或列表中。 -note_valide_html: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要验证你的HTML或者XHTML文档是正确的。 +note_valide_html: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要验证你的HTML或者XHTML文档是正确的。 top: Top # hook_html_validator not-css1-style: /* 请注意！这不是CSS1的属性！ */ diff --git a/thanks.html b/thanks.html index 2bf7303e6..b751e4206 100644 --- a/thanks.html +++ b/thanks.html @@ -15,7 +15,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -26,7 +26,7 @@

Quality Assurance tools development effort "qa-dev".

+ by W3C staff and volunteers, under the auspices of the Quality Assurance tools development effort "qa-dev".

It was first written by Philippe Le Hégaret and Sijtsche Smeman.

@@ -72,7 +72,7 @@

Translations

Greek: Manuel Montero Pineda

Hindi: Bhavatmaj Seth

-

If you wish to help with translations, see the process and list of +

If you wish to help with translations, see the process and list of pending translations on the W3C wiki site.

@@ -86,30 +86,30 @@

Translations

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/translations.html b/translations.html index e7dcb31de..b715cc1c8 100644 --- a/translations.html +++ b/translations.html @@ -16,7 +16,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -29,8 +29,8 @@

Translation of the W3C CSS Validator

Translate the CSS validator in a new language

If the CSS validator is not yet available in your native language and you would like to translate it:

-
1. Download the translation kit. Unpack the kit: It includes a number of HTML documents, a file with all the strings used for the validator messages, and a text files with instructions.
-
2. Get in touch with us before you start translating: someone may already be on the job. Someone from the W3C staff or validator development team will get back to you with details about how to translate the validator.
+
3. Download the translation kit. Unpack the kit: It includes a number of HTML documents, a file with all the strings used for the validator messages, and a text files with instructions.
+
4. Get in touch with us before you start translating: someone may already be on the job. Someone from the W3C staff or validator development team will get back to you with details about how to translate the validator.
5. Translate. Congratulations, you have made the CSS validator more accessible to a lot more Web developers and designers.

@@ -3328,46 +3328,46 @@

Help complete the translation of the validator in your language

✔ ✔ ✔ -note_valide_html

To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use <a href="http://validator.w3.org/">valid HTML</a>.

✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ +note_valide_html

To work as intended, your CSS style sheet needs a correct document parse tree. This means you should use <a href="https://validator.w3.org/">valid HTML</a>.

✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ ✔ -✔ -✔ -✔ +✔ +✔ +✔ ✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -note_xhtml_valid

If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first <a href="http://validator.w3.org/">check that the (X)HTML you use is valid</a>

✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ -✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +note_xhtml_valid

If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first <a href="https://validator.w3.org/">check that the (X)HTML you use is valid</a>

✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ +✔ output-encoding-name

utf-8

✔ ✔ ✔ @@ -5750,30 +5750,30 @@

Help complete the translation of the validator in your language

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.bg b/validator.html.bg index 0ccdf6a53..9c27e4688 100644 --- a/validator.html.bg +++ b/validator.html.bg @@ -17,7 +17,7 @@

-

+

CSS Validation Service

Проверка на Cascading Style Sheets (CSS) и (X)HTML документи със style sheets @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Пояснение: Ако желаете да валидирате CSS style sheet, вписана в (X)HTML документ, трябва първо да проверите дали използваният (X)HTML е валиден. +

Пояснение: Ако желаете да валидирате CSS style sheet, вписана в (X)HTML документ, трябва първо да проверите дали използваният (X)HTML е валиден.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.cs b/validator.html.cs index c37aa2d25..6c5a44d1a 100644 --- a/validator.html.cs +++ b/validator.html.cs @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Zkontrolovat tabulky kaskádových stylů (CSS) a dokumenty (X)HTML s tabulkami stylů. @@ -314,10 +314,10 @@ Zadejte URI dokumentu (HTML pouze s CSS nebo CSS), který chcete ověřit.:

-
+
-

Poznámka: Pokud chcete ověřit svůj CSS styl vložený do dokumentu (X)HTML měli byste nejprve zkontrolovat , že vámi použité (X)HTML je platné . +

Poznámka: Pokud chcete ověřit svůj CSS styl vložený do dokumentu (X)HTML měli byste nejprve zkontrolovat , že vámi použité (X)HTML je platné .

@@ -480,30 +480,30 @@ Zadejte URI dokumentu (HTML pouze s CSS nebo CSS), který chcete ověřit.:

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.de b/validator.html.de index 40ae761cc..ed21e307c 100644 --- a/validator.html.de +++ b/validator.html.de @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Cascading Style Sheets (CSS) und (X)HTML-Dokumente mit CSS validieren @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Achtung: Wenn Sie CSS-Code in einem (X)HTML-Dokument validieren möchten, sollten Sie zunächst prüfen, ob das (X)HTML-Dokument valide ist. +

Achtung: Wenn Sie CSS-Code in einem (X)HTML-Dokument validieren möchten, sollten Sie zunächst prüfen, ob das (X)HTML-Dokument valide ist.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.el b/validator.html.el index f1f696541..d014dc19f 100644 --- a/validator.html.el +++ b/validator.html.el @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Έλεγχος Cascading Style Sheets (CSS) και αρχείων (X)HTML με style sheets @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Σημείωση: Εάν επιθυμείτε να ελέγξετε την εγκυρότητα ενός CSS style sheet που είναι ενσωματωμένο σε ένα αρχείο (X)HTML, πρέπει αρχικά να ελέγξετε ότι είναι έγκυρο το αρχείο (X)HTML που χρησιμοποιείτε. +

Σημείωση: Εάν επιθυμείτε να ελέγξετε την εγκυρότητα ενός CSS style sheet που είναι ενσωματωμένο σε ένα αρχείο (X)HTML, πρέπει αρχικά να ελέγξετε ότι είναι έγκυρο το αρχείο (X)HTML που χρησιμοποιείτε.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.en b/validator.html.en index 35ad82722..c27d34e9a 100644 --- a/validator.html.en +++ b/validator.html.en @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Check Cascading Style Sheets (CSS) and (X)HTML documents with style sheets @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Note: If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first check that the (X)HTML you use is valid. +

Note: If you want to validate your CSS style sheet embedded in an (X)HTML document, you should first check that the (X)HTML you use is valid.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.es b/validator.html.es index fa41dd5aa..800542291 100644 --- a/validator.html.es +++ b/validator.html.es @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Verifica Hojas de Estilo en Cascada (CSS) y documentos (X)HTML con hojas de estilo @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Nota: Si deseas validar tu hoja de estilo CSS incrustada en un documento (X)HTML, deberías antes comprobar que el (X)HTML utilizado es válido. +

Nota: Si deseas validar tu hoja de estilo CSS incrustada en un documento (X)HTML, deberías antes comprobar que el (X)HTML utilizado es válido.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.fa b/validator.html.fa index 318501492..22ff16904 100644 --- a/validator.html.fa +++ b/validator.html.fa @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

دارای شیوه نامه X(HTML) و اسناد (CSS) بررسی شیوه نامه های آبشاری @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

توجه: مورد استفاده معتبر باشد (X)HTML بررسی نمایید که  خودتان را تایید اعتبار نمایید، نخست باید (X)HTML جاسازی شده در یک سند CSS اگر بخواهید شیوه نامه ی . +

توجه: مورد استفاده معتبر باشد (X)HTML بررسی نمایید که  خودتان را تایید اعتبار نمایید، نخست باید (X)HTML جاسازی شده در یک سند CSS اگر بخواهید شیوه نامه ی .

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.fr b/validator.html.fr index c31747ddf..e88eacef5 100644 --- a/validator.html.fr +++ b/validator.html.fr @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Vérifiez vos feuilles de style CSS et vos documents HTML stylés avec CSS @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Remarque: Si vous souhaitez valider une feuille de style incorporée dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord vérifier la validité de votre document (X)HTML. +

Remarque: Si vous souhaitez valider une feuille de style incorporée dans un document (X)HTML, vous devriez d'abord vérifier la validité de votre document (X)HTML.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.hi b/validator.html.hi index 48e4574db..787147831 100644 --- a/validator.html.hi +++ b/validator.html.hi @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

शैली पत्रक के साथ कास्केडिंग शैली शीट (सीएसएस) और (X)HTML दस्तावेजों की जाँच करे। @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

टिप्पणी: यदि आप अपने (X) HTML दस्तावेज़ में एम्बेड होई सीएसएस शैली शीट का मान्यकर्ण करना चाहते हैं, तो पहले आप जाँच करें कि जिस (X) HTML दस्तावेज़ का आप का उपयोग कर रहें हैं वो मान्यकृत है।. +

टिप्पणी: यदि आप अपने (X) HTML दस्तावेज़ में एम्बेड होई सीएसएस शैली शीट का मान्यकर्ण करना चाहते हैं, तो पहले आप जाँच करें कि जिस (X) HTML दस्तावेज़ का आप का उपयोग कर रहें हैं वो मान्यकृत है।.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.hu b/validator.html.hu index f8006a2cd..1d631e812 100644 --- a/validator.html.hu +++ b/validator.html.hu @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Cascading Style Sheets (CSS) és stíluslapokkal rendelkező (X)HTML dokumentumok ellenőrzése @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Megjegyzés: Ha CSS stíluslapját (X)HTML dokumentumba ágyazva szeretné érvényesíttetni, először ellenőrizze, hogy a használt (X)HTML érvényes-e. +

Megjegyzés: Ha CSS stíluslapját (X)HTML dokumentumba ágyazva szeretné érvényesíttetni, először ellenőrizze, hogy a használt (X)HTML érvényes-e.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.it b/validator.html.it index 04fde5f6a..b925f4f20 100644 --- a/validator.html.it +++ b/validator.html.it @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Verifica i fogli di stile a cascata (CSS) e i documenti (X)HTML contenenti fogli di stile @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Nota: Se desideri verificare un foglio di stile CSS interno ad un documento (X)HTML, dovresti prima verificare la validità del codice (X)HTML. +

Nota: Se desideri verificare un foglio di stile CSS interno ad un documento (X)HTML, dovresti prima verificare la validità del codice (X)HTML.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.ja b/validator.html.ja index ab5c05879..520afccc5 100644 --- a/validator.html.ja +++ b/validator.html.ja @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

カスケーディングスタイルシート(CSS)を検証 @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

メモ: CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、正当なHTMLを用いるべきです。. +

メモ: CSSスタイルシートを意図した通りに機能させるには、正しい文書解析木が必要です。つまり、正当なHTMLを用いるべきです。.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.ko b/validator.html.ko index 0928d4c72..537acbbeb 100644 --- a/validator.html.ko +++ b/validator.html.ko @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

캐스케이딩 스타일시트 (CSS) 와 스타일시트를 포함한 (X)HTML 문법검사 @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

주의: (X)HTML 문서에 포함된 CSS 스타일시트를 검사하기 이전에, (X)HTML 문법 검사를 하는 것을 권장합니다.. +

주의: (X)HTML 문서에 포함된 CSS 스타일시트를 검사하기 이전에, (X)HTML 문법 검사를 하는 것을 권장합니다..

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.nl b/validator.html.nl index b5a2ded3a..18a673a28 100644 --- a/validator.html.nl +++ b/validator.html.nl @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Controleer Cascading Style Sheets (CSS) en (X)HTML documenten die gebruik maken van style sheets @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Opmerking: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten laten controleren. +

Opmerking: Als je een CSS style sheet wilt valideren die gebruikt wordt in een (X)HTML document, zou je die eerst moeten laten controleren.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.pl-PL b/validator.html.pl-PL index f55a0ebc6..83c12b1d6 100644 --- a/validator.html.pl-PL +++ b/validator.html.pl-PL @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Sprawdź Kaskadowe Arkusze Stylów CSS) i dokumenty (X)HTML z arkuszami stylów @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Uwaga: Jeśli chcesz walidować arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powinieneś wpierw sprawdzić, czy użyty (X)HTML jest poprawny. +

Uwaga: Jeśli chcesz walidować arkusz CSS umieszczony w dokumencie (X)HTML, powinieneś wpierw sprawdzić, czy użyty (X)HTML jest poprawny.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.pt-BR b/validator.html.pt-BR index 91c05adf4..c37d796fc 100644 --- a/validator.html.pt-BR +++ b/validator.html.pt-BR @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Analisa folhas de estilo em cascata (CSS) e documentos (X)HTML com folha de estilo @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Nota: Para validar uma folha de estilo CSS incorporada a um documento (X)HTML você deverá, primeiramente, verificar se a marcação (X)HTML é válida. +

Nota: Para validar uma folha de estilo CSS incorporada a um documento (X)HTML você deverá, primeiramente, verificar se a marcação (X)HTML é válida.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.ro b/validator.html.ro index ddd46dff6..f29a5cf13 100644 --- a/validator.html.ro +++ b/validator.html.ro @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Verfica foile de lucru in cascada(CSS) si documentele (X)HTML cu foi de stil @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Nota: Daca vrei sa validezi CSS-ul inclus intr-un document (X)HTML, ar trebui mai intai sa verifici daca documentul (X)HTML pe care il folosesti este valid. +

Nota: Daca vrei sa validezi CSS-ul inclus intr-un document (X)HTML, ar trebui mai intai sa verifici daca documentul (X)HTML pe care il folosesti este valid.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.ru b/validator.html.ru index 2443ebe0a..1b0cb42e5 100644 --- a/validator.html.ru +++ b/validator.html.ru @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Проверка каскадных таблиц стилей (CSS) и документов (X)HTML с таблицами стилей @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Примечание: Если вы хотите проверить каскадные таблицы стилей, встроенные в документ (X)HTML, вы должны сначала проверить на корректность сам документ (X)HTML. +

Примечание: Если вы хотите проверить каскадные таблицы стилей, встроенные в документ (X)HTML, вы должны сначала проверить на корректность сам документ (X)HTML.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.sv b/validator.html.sv index f22c68721..042aeeed8 100644 --- a/validator.html.sv +++ b/validator.html.sv @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Granska Cascading Style Sheets (CSS) och (X)HTML-dokument med formatmallar @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Märk: Om du vill validera din CSS-formatmall inbäddad i ett (X)HTML-dokument, så bör du först kontrollera att den (X)HTML du använder är giltig. +

Märk: Om du vill validera din CSS-formatmall inbäddad i ett (X)HTML-dokument, så bör du först kontrollera att den (X)HTML du använder är giltig.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.uk b/validator.html.uk index 6f52e9ddb..5fd7359c5 100644 --- a/validator.html.uk +++ b/validator.html.uk @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

Перевірка каскадних таблиць стилів (CSS) та документів (X)HTML з таблицями стилів @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

Примітка: Якщо ви хочете перевірити каскадні таблиці стилів, вбудовані до документу (X)HTML, ви повинні спершу перевірити на коректність сам документ (X)HTML. +

Примітка: Якщо ви хочете перевірити каскадні таблиці стилів, вбудовані до документу (X)HTML, ви повинні спершу перевірити на коректність сам документ (X)HTML.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.

diff --git a/validator.html.zh-cn b/validator.html.zh-cn index 7918b6c9c..4c2f3b6a9 100644 --- a/validator.html.zh-cn +++ b/validator.html.zh-cn @@ -17,7 +17,7 @@
-

+

CSS Validation Service

检查层叠样式表(CSS)文档和HTML或者XHTML文档中的CSS内容 @@ -314,10 +314,10 @@

-

+

-

注意: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要验证你的HTML或者XHTML文档是正确的。. +

注意: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要验证你的HTML或者XHTML文档是正确的。.

@@ -480,30 +480,30 @@

- +

- - + +

- Copyright © 1994-2009 - W3C® + Copyright © 1994-2009 + W3C® - (MIT, - ERCIM, - Keio), + (MIT, + ERCIM, + Keio), All Rights Reserved. - W3C liability, - trademark, - document use - and software licensing + W3C liability, + trademark, + document use + and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance - with our public and - Member privacy + with our public and + Member privacy statements.