Scribd
Upload
53 views

Css Pushto 2018 PDF

This document contains an exam for recruitment to BS-17 level posts in the Federal Government of Pakistan. The exam has two parts: Part 1 contains multiple choice questions to be completed in 30 minutes. Part 2 contains long form questions to be answered in the separate answer book provided. Candidates must attempt only 4 questions from Part 2. The questions test translation between Pashto and English, analysis of Pashto literature and poetry, and discussion of Pashto culture and folklore. The document provides instructions on writing responses and includes 8 sample long form questions to choose from for Part 2.

Uploaded by

Ismail Barakzai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
53 views

Css Pushto 2018 PDF

This document contains an exam for recruitment to BS-17 level posts in the Federal Government of Pakistan. The exam has two parts: Part 1 contains multiple choice questions to be completed in 30 minutes. Part 2 contains long form questions to be answered in the separate answer book provided. Candidates must attempt only 4 questions from Part 2. The questions test translation between Pashto and English, analysis of Pashto literature and poetry, and discussion of Pashto culture and folklore. The document provides instructions on writing responses and includes 8 sample long form questions to choose from for Part 2.

Uploaded by

Ismail Barakzai
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

FEDERAL PUBLIC SERVICE COMMISSION

COMPETITIVE EXAMINATION-2018 Roll Number


FOR RECRUITMENT TO POSTS IN BS-17
UNDER THE FEDERAL GOVERNMENT
PUSHTO
TIME ALLOWED: THREE HOURS MAXIMUM MARKS = 20 PART-I (MCQS)
PART-I(MCQS): MAXIMUM 30 MINUTES MAXIMUM MARKS = 80 PART-II
NOTE: (i) Part-II is to be attempted on the separate Answer Book.
(ii) Attempt ONLY FOUR questions from PART-II. Answer must be written in respective
language except where specified in the Question paper. ALL questions carry EQUAL marks.
(iii) All the parts (if any) of each Question must be attempted at one place instead of at different
places.
(iv) Candidate must write Q. No. in the Answer Book in accordance with Q. No. in the Q.Paper.
(v) No Page/Space be left blank between the answers. All the blank pages of Answer Book must
be crossed.
(vi) Extra attempt of any question or any part of the attempted question will not be considered.

PART-II
(14) ‫( د ﻻﻧﺪﯾﻨﻲ ورﮐړي ﺷﻮي اﻧګﺮﭔﺰي ﻋﺒﺎرت ﭘﮫ ﻣﻌﯿﺎري ﭘښﺘﻮ ﮐښﯥ ﺗﺮﺟﻤﮫ اوﮐړئ ـ‬a) :2 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
These observations aside, RuhiMataloona is still the most complete, the most accessible, and the
most well-known of all collections of Pashto proverbs. The collection is complete in the sense that it has
incorporated most of the previous smaller collections produced by foreign and local researchers. The
author acknowledges at least nine such earlier collections from which he has benefited because of these
multiple qualities, this compilation is one of the most recommended one for those interested in the study
of Pashto proverbs.
(06) (2 each) ‫د ﻻﻧﺪﯾﻨﻮ ﻧﮫ ﺻﺮف د درﭔﻮ ﭘﮫ ﭘښﺘﻮ ﮐښﯥ ﺗﺮﺟﻤﮫ اوﮐړئ ـ‬ (b)
(i) Who was doing to do this except me?
(ii) They asked the cat to watch the meat.
(iii)Oh partridge, you are the victim of your own tongue.
(iv) Do not examine the teeth of the animal that has grown up in your manger.
(v) Community is not created by force.
(14) ‫( د ﻻﻧﺪﯾﻨﻲ ﭘښﺘﻮ ﻋﺒﺎرت ﭘﮫ ﻣﻌﯿﺎري اﻧګﺮﭔﺰۍﮐښﯥ ﺗﺮﺟﻤﮫ اوﮐړئ ـ‬a) :3 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
‫اﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎﻓﺘﮫ ﺧﻠﻘﻮ د ﺧﭙﻠﯥ ژﺑﯥ ﺳﺮه د ھﻤﺪردۍ او ﻣﺤﺒﺖ ﻓﻘﺪان دے ـ ﮐﮫ‬ ٰ ‫د ﭘښﺘﻮن ﻗﻮم ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص د‬
‫ﭼﺮې ﺗﻌﻠﯿﻢ ﯾﺎﻓﺘﮫ طﺒﻘﮫ د ﺧﭙﻠﯥ ژﺑﯥ ﺷﻌﺮ او ادب ﺗﮫ د ﻋﺰت اوھﻤﺪردۍ ﭘﮫ ﻧﻈﺮ اوګﻮري او ﺧﭙﻠﻮ وﺳﺎﺋﻠﻮ او‬
‫ ﻣﺤﻘﻘﯿﻨﻮ او ﻟﯿﮑﻮﻧﮑﻮ ﺣﻮﺻﻠﮫ اﻓﺰاﺋﻲ اوﮐړي ﻧﻮ ﭘښﺘﻮ ژﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻘﺎم ﺗﮫ‬،‫ذراﺋﻌﻮ ﭘﮫ ﺑﻨﯿﺎد د ﭘښﺘﻨﻮ ادﯾﺒﺎﻧﻮ‬
‫ﺗﺠﺎرت او ﻧﻮرو ډﭔﺮو ﺧﺒﺮو دﭘﺎره ﺟﺪوﺟﮭﺪ ﮐﻮل او ﺧﭙﻠﯥ ژﺑﯥ ﺗﮫ ﺗﻮﺟﮫ ﻧﮥ ورﮐﻮل د‬،‫اورﺳﻲ ـ ﻣﺤﺾ ﺳﯿﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﯥ ﺧﻮﻧﺪه او ﺑﯥ ﮐﺎره ﻗﻮﻣﻮﻧﻮ ﮐﺎر وي ـ ﭘﮫ ﮐﺎر ده ﭼﯥ ﺣﮑﻮﻣﺖ د دې ژﺑﯥ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ اوﮐړي ـ‬
(06) (2 each) ‫د ﭘښﺘﻮ د ﻻﻧﺪﯾﻨﻮﻣﺘﻠﻮﻧﻮ ﻧﮫ د درﭔﻮ ﻣﺘﻠﻮﻧﻮ ﭘﮫ اﻧګﺮﭔﺰۍ ﮐښﯥ ﺗﺮﺟﻤﮫ اوﮐړئ ـ‬
(b)
‫( ﺗﺮ ﺧﻮړل ﺋﯥ ﻻ اﻣېﺪ ښﮥ دے ـ‬ii) ‫( ﺗﻘﺪﯾﺮ ﭘﮫ ﺗﺪﺑﯿﺮ ﭘﻮرې ﺧﺎﻧﺪي ـ‬i)
‫( ﭼﯥ ﭘﮫ ﺧﭙﻠﮫ ورﺷﻲ ﺑﯿﺎ څﮥ ﻟﮫ ﻣﺮور ﺷﻲ ـ‬iv) ‫( ﭼﺮﺗﮫ ﭼﯥ ډب وي ھﻠﺘﮫ ادب وي ـ‬iii)
‫( ﭼﯥ اوښﺎن ﺳﺎﺗﯥ ﻧﻮ دروازې دﻧګﯥ ﺳﺎﺗﮫ ـ‬v)
(20) ‫ ﭘښﺘﺎﻧﮥ ارﯾﻦ دي ﮐﮫ ﺑﻨﻲ اﺳﺮاﺋﯿﻞ؟ ﭘﮫ دﻟﯿﻞ ﺳﺮه ﭘﺮې ﺑﺤﺚ اوﮐړئ ـ‬:4 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
(20) ‫ د ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺧﺎن ﺧټﮏ ﭘﮫ رزﻣﯿﮫ ﺷﺎﻋﺮۍ ﻣﺪﻟﻞ ﻟﯿﮏ اوﮐړئ ـ‬:5 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
(20) ‫ د ﺣﻤﯿﺪ ﺑﺎﺑﺎ ﭘﮫ ﺷﺎﻋﺮۍ ﮐښﯥ د ﺳﻮز او ګﺪاز ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت د ھﻐﮥ د ﻧﺎزک ﺧﯿﺎﻟۍ ﭘﮫ ژﺑﮫ څﺮګﻨﺪ ﮐړئ ـ‬:6 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
(20) ‫ د ﭘښﺘﻮ ﭘﮫ ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺎﻋﺮاﻧﻮ ﮐښﯥ د ﻏﻨﻲ ﺧﺎن ﭘﮫ ژوﻧﺪ او ﺷﺎﻋﺮۍﮐﻮټﻠﮯ ﻟﯿﮏ اوﮐړئ ـ‬:7 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
(20) ،‫ ﻓﻮﻟﮑﻠﻮرڅﮥ ﺗﮫ واﺋﻲ؟ ﭘښﺘﻮﻓﻮﻟﮑﻠﻮر ﮐښﯥ ټﭙﮫ د ﭘښﺘﻨﻮ د ژوﻧﺪ ٰاﺋﯿﻨﮫ ده ـ ﺗﺎﺳﻮ دې ﺳﺮه څﻮﻣﺮه ﻣﺘﻔﻖ ﯾﺊ‬:8 ‫ﺳﻮال ﻧﻤﺒﺮ‬
‫ﻣﺜﺎﻟﻮﻧﻮ ﺳﺮه ﺋﯥ واﺿﺢ ﮐړﺋـ‬
****************

You might also like