Download Full Version ebook - Visit ebookmeta.

com

Construction Materials Methods and Techniques 4th

Edition William P Spence Eva Kultermann

https://ebookmeta.com/product/construction-materials-
methods-and-techniques-4th-edition-william-p-spence-eva-
kultermann/

OR CLICK HERE

DOWLOAD NOW

Discover More Ebook - Explore Now at ebookmeta.com

 Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you
Download now and discover formats that fit your needs...

Start reading on any device today!

Construction Materials, Methods, and Techniques: Building

for a Sustainable Future 5th Edition Eva Kultermann

https://ebookmeta.com/product/construction-materials-methods-and-
techniques-building-for-a-sustainable-future-5th-edition-eva-
kultermann/
ebookmeta.com

Analytical Chemistry Basic Techniques and Methods 1st

Edition Malhotra P.

https://ebookmeta.com/product/analytical-chemistry-basic-techniques-
and-methods-1st-edition-malhotra-p/

ebookmeta.com

Advanced Computational Methods in Mechanical and Materials

Engineering (Computational Intelligence Techniques) 1st
Edition Taylor & Francis Group
https://ebookmeta.com/product/advanced-computational-methods-in-
mechanical-and-materials-engineering-computational-intelligence-
techniques-1st-edition-taylor-francis-group/
ebookmeta.com

Immateriality and Early Modern English Literature

Shakespeare Donne Herbert 1st Edition James A Knapp

https://ebookmeta.com/product/immateriality-and-early-modern-english-
literature-shakespeare-donne-herbert-1st-edition-james-a-knapp/

ebookmeta.com
Cage Savage Creek Shifters 3 1st Edition Rachelle
Stevensen Stevensen Rachelle

https://ebookmeta.com/product/cage-savage-creek-shifters-3-1st-
edition-rachelle-stevensen-stevensen-rachelle/

ebookmeta.com

Sunshine Super Girl The Evonne Goolagong Story 1st Edition

Andrea James Linda Burney

https://ebookmeta.com/product/sunshine-super-girl-the-evonne-
goolagong-story-1st-edition-andrea-james-linda-burney/

ebookmeta.com

Defending Qualitative Research Design Analysis and

Textualization 1st Edition Mario Cardano

https://ebookmeta.com/product/defending-qualitative-research-design-
analysis-and-textualization-1st-edition-mario-cardano/

ebookmeta.com

Organic Chemistry by Paula Yurkanis Bruice 8th Edition

Paul Yurkanis Bruce

https://ebookmeta.com/product/organic-chemistry-by-paula-yurkanis-
bruice-8th-edition-paul-yurkanis-bruce/

ebookmeta.com

The Ice Line 1st Edition Ray Backley

https://ebookmeta.com/product/the-ice-line-1st-edition-ray-backley/

ebookmeta.com
Human Trafficking A Treatment Guide for Mental Health
Professionals 1st Edition John H. Coverdale

https://ebookmeta.com/product/human-trafficking-a-treatment-guide-for-
mental-health-professionals-1st-edition-john-h-coverdale/

ebookmeta.com
 Fourth edition

ConstruCtion Materials,
Methods, and teChniques
Building for a sustainable Future

eva KulterMann | WilliaM P. sPenCe

Australia ● Brazil ● Mexico ● Singapore ● United Kingdom ● United States

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 This is an electronic version of the print textbook. Due to electronic rights restrictions,
some third party content may be suppressed. Editorial review has deemed that any suppressed
content does not materially affect the overall learning experience. The publisher reserves the right
to remove content from this title at any time if subsequent rights restrictions require it. For
valuable information on pricing, previous editions, changes to current editions, and alternate
formats, please visit www.cengage.com/highered to search by ISBN#, author, title, or keyword for
materials in your areas of interest.

Important Notice: Media content referenced within the product description or the product
text may not be available in the eBook version.

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 © 2017, 2011 Cengage Learning
Construction Materials, Methods &
Techniques, Fourth Edition WCN: 02-200-203
Eva Kultermann & William P. Spence ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein
may be reproduced or distributed in any form or by any means, except as per-
SVP, GM Skills & Global Product Management: mitted by U.S. copyright law, without the prior written permission of the copy-
Dawn Gerrain right owner.
Product Director: Matthew Seeley
The MasterFormat® Groups, Subgroups, and Divisions and cover used in this
Senior Product Manager: Vanessa Myers book are from MasterFormat®, published by CSI and Construction Specifications
Senior Director, Development: Marah Canada (CSC), and are used with permission from CSI. For those interested in
Bellegarde a more in-depth explanation of MasterFormat® and its use in the construction
Senior Product Development Manager: industry visit www.csinet.org/masterformat or contact:
Larry Main CSI
110 South Union Street, Suite 100
Associate Content Developer: Jennifer
Alexandria, VA 22314
Alverson
800-689-2900: 703-684-0300
Product Assistant: Jason Koumourdas www.csinet.org
Vice President, Marketing Services: Jennifer
Portions of this publication reproduce excerpts from the 2015 International Build-
Ann Baker
ing Code, International Code Council, Inc., Washington, D.C. Reproduced with
Marketing Manager: Scott Chrysler permission. All rights reserved. www.iccsafe.org
Senior Production Director: Wendy Troeger
Production Director: Andrew Crouth For product information and technology assistance, contact us at
Senior Content Project Manager: Glenn Castle Cengage Learning Customer & Sales Support, 1-800-354-9706
For permission to use material from this text or product,
Managing Art Director: Jack Pendleton
submit all requests online at www.cengage.com/permissions
Cover image(s): © GettyImages, Inc./Allan Further permissions questions can be e-mailed to
Baxter permissionrequest@cengage.com

Library of Congress Control Number: 2015959512

Notice to the Reader
Publisher does not warrant or guarantee any of ISBN: 978-1-3050-8627-2
the products described herein or perform any
Cengage Learning
independent analysis in connection with any of
20 Channel Center Street
the product information contained herein. Pub-
Boston, MA 02210
lisher does not assume, and expressly disclaims,
USA
any obligation to obtain and include information
other than that provided to it by the manufac-
Cengage Learning is a leading provider of customized learning solutions with
turer. The reader is expressly warned to consider
employees residing in nearly 40 different countries and sales in more than
and adopt all safety precautions that might be
125 countries around the world. Find your local representative at
indicated by the activities described herein and
www.cengage.com
to avoid all potential hazards. By following the
instructions contained herein, the reader will-
Cengage Learning products are represented in Canada by
ingly assumes all risks in connection with such
Nelson Education, Ltd.
instructions. The publisher makes no representa-
tions or warranties of any kind, including but not
limited to, the warranties of fitness for particular To learn more about Cengage Learning, visit www.cengage.com
purpose or merchantability, nor are any such Purchase any of our products at your local college store or at our preferred
representations implied with respect to the online store www.cengagebrain.com
material set forth herein, and the publisher takes
no responsibility with respect to such material.
The publisher shall not be liable for any special,
consequential, or exemplary damages resulting,
in whole or part, from the readers’ use of, or
reliance upon, this material.

Printed in the United States of America

Print Number: 01 Print Year: 2016

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents
Part I Introduction Building Codes 23
The Development of Building Codes 23
Division 00 Procurement and Contracting The International Residential Code 25
The International Building Code (IBC) 25
Requirements
Organization and Content of the
CSI MasterFormat™ 1 International Building Code 26

Division 01 General Requirements 2 americans With disabilities act (ada)/

universal design 29
Chapter 01 The Construction Industry: standard development organizations 30
An Overview 3 National Institute of Building Sciences
(NIBS) 30
learning objectives 3 International Organization for
Construction: a dynamic industry 4 Standardization (ISO) 30
American National Standards Institute
Pre-Construction activities 5 (ANSI) 30
Pre-Design and Design Development 6
ASTM International 31
Building Information Modeling 8
Underwriters Laboratories Inc. (UL) 31
Construction Documents 9
American Society of Heating, Refrigerating
Specifications and the Masterformat 10
and Air Conditioning Engineers
the Project delivery Process 11 (ASHREA) 32
Construction Contractors 12 National Association of Home Builders
Selecting the Contractor 12 of the United States (NAHB) 32
Project Delivery Methods and Types
trade associations 32
of Construction Contracts 13
American Concrete Institute (ACI) 32
Design-Bid-Build 13
Portland Cement Association (PCA) 33
Design-Build 13
The Masonry Institute of America 33
Construction Management (CM) 14
American Institute of Steel
Integrated Design Process 14
Construction (AISC) 33
the Construction Process 14 American Wood Council (AWC) 33
Construction Methods: sustainable design and Construction 33
subcontractor agreements 15 The Environmental Context 34
Construction Scheduling 15 The Environmental Impact of the
Permitting 15 Construction Industry 35
Pre-Construction Planning and Temporary sustainable Construction 36
Facilities 16 Sustainable Design 37
Shop Drawings, Submittals, and Mock-Ups 17 Sustainable Building Certification
Construction Observation 18 Systems 38
Contractor Requests for Information (RFI) 18 The U.S. Green Building Council
Modifications to the Construction Contract 18 (USGBC) and LEED Rating System 38
Project Close Out 19 LEED NC Version 3 39
Construction Safety 19 Green Globes 41
review questions 20 NAHB National Green Building
Key terms 20 Program™ 41
Energy Star 41
activities 21
Case Study: heifer international
additional resources 21 headquarters 42
Other Assessment and
Chapter 02 Regulatory Constraints, Standards, Certification Programs 43
and Sustainability 22 review questions 44
learning objectives 22 Key terms 44
the regulatory environment— activities 44
Zoning and Codes 22 additional resources 44
Zoning Ordinances 22

iii

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 iv table of Contents

Part II Site Construction and Earthwork underpinning techniques 73

Paving 73
Chapter 03 Properties of Materials 45 Asphalt Paving 74
Concrete Paving 74
learning objectives 45 Unit Paving 75
Material Groups 45 seismic Considerations 75
Material Properties 46 review questions 78
Mechanical Properties 46
Thermal Properties 50 Key terms 78
Acoustical Properties 51 activities 78
Chemical Properties 51
additional resources 78
environmentally Preferable
Products (eePs) 52 Chapter 05 Soils 79
Construction Materials: Composite
learning objectives 79
Materials 53
Embodied Energy 53 types of soils 79
Natural Resources/Habitat Degradation 54 soil Classification 80
Renewable Materials 54 Unified Soil Classification System 80
Recycled and Post-Consumer/Post- American Association of State Highway
Industrial/Agricultural Materials 55 and Transportation Officials System 80
Toxicity to the Environment 55
subsurface soil testing 81
Sustainable Construction Materials
Assessment Criteria 55 Field Classification of soil 82
Testing for Soil Coarseness 83
review questions 56
Dry Strength Test 84
Key terms 56 Toughness Test 84
activities 56 Shaking Test 84
additional resources 57 soil volume Characteristics 84
soil Water 85
Division 02 Existing Conditions
CSI MasterFormat™ 58 soil-Bearing Capacities 85
soil alterations 85
Division 31 Earthwork
Case Study: Chicago Center for
CSI MasterFormat™ 59
Green technology 86
Compaction 87
Chapter 04 The Building Site 60 Soil Stabilization With Admixtures 88
learning objectives 60 review questions 90
site assessment 60 Key terms 90
Land Surveying 60
activities 90
Environmental Assessment 61
Subsurface Investigation 62 additional resources 90
Site Plans 62
site Work activities 62 Chapter 06 Foundations 91
Sedimentation and Erosion Control 64 learning objectives 91
storm Water drainage 64 Foundation design 91
Demolition 65 Foundation Types 92
Site Remediation 65
shallow Foundations 93
earthwork 66 Spread Footings 93
Grading 66 Slab and Raft Foundations 95
Excavation 67
Sheeting 67 deep Foundations 97
Cofferdams and Caissons 69 Displacement Piles 98
Methods of Driving Displacement Piles 100
Construction Techniques: Blasting 71 Non-Displacement Piles 101
dewatering techniques 71 Helical Pier® Foundation Systems 103

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents v

review questions 103 Concrete tests 124

Key terms 103 Tests With Fresh Concrete 125
Tests With Hardened Concrete 127
activities 104 Nondestructive Tests 128
additional resources 104 emerging trends in Concrete 129
review questions 130
Part III Concrete and Masonry Key terms 130
Division 03 Concrete activities 130
CSI MasterFormat™ 105 additional resources 131

Chapter 07 Concrete 106 Chapter 08 Cast-in-Place Concrete 132

learning objectives 106 learning objectives 132

Portland Cement 107 Building Codes 132
ASTM-Designated Types Preparing Concrete 133
of Portland Cement 107 Batching 133
Properties of Portland Cement 109 Mixing 133
Storing Portland Cement 111 Stationary Mixing 133
Water 111 Ready-Mix Concrete 133
Remixing 134
Construction Materials: supplementary
Cementing Materials (sCMs) 111 transporting, handling,
and Placing Concrete 134
aggregates 112
Moving Concrete 134
Characteristics of Aggregates 112
Placing Concrete 135
Grading Aggregates 114
Placing Concrete in Cold Weather 136
Structural Lightweight Aggregates 115
Placing Concrete in Hot Weather 136
Insulating Lightweight Aggregates 115
Pneumatic Placement 136
Heavyweight Aggregates 115
Testing Aggregates for Impurities 115 Finishing Concrete 136
Handling and Storing Aggregates 116 Curing Concrete 138
admixtures 116 Formwork 139
Air-Entraining Agents 116
Retarders 117 Concrete reinforcing Materials 142
Water Reducers 117 Steel Reinforcing Bars 142
Accelerators 118 Welded Wire Reinforcement 146
Pozzolans 118 Fiber Reinforcement 151
Workability Agents 118 Cast-in-Place Concrete elements 151
Superplasticizers 119 Casting On-Grade Slabs 151
Permeability-Reducing and Cast-In-Place Reinforced Concrete Walls 151
Damp Proofing Agents 119 Reinforcing Cast-in-Place Beams 153
Bonding Agents 120 Reinforcing Cast-in-Place Columns 153
Coloring Agents 120 Cast-in-Place Concrete
Hardeners 120
Framing systems 153
Grouting Agents 121
General Construction Procedures 154
Gas-Forming Agents 121
One-Way Flat Slab Floor
Basics of Concrete 121 and Roof Construction 154
Water–Cement Ratio 121 Two-Way Flat Slab Floor
Minimum Cement Content 123 and Roof Construction 155
Aggregates 123
Construction Materials: strip-applied
Entrained Air 123
Waterstops 156
Slump 123
Tilt-Up Wall Construction 156
Concrete design 123 Lift-Slab Construction 159
Normal-Weight Concrete 124 Slip Forming 160
Lightweight Insulating Concrete 124
review questions 160
Lightweight Structural Concrete 124
Heavyweight Structural Concrete 124 Key terms 160

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 vi table of Contents

activities 161 surface-Bonding Mortars 186

additional resources 161 review questions 187
Chapter 09 Pre-cast Concrete 162 Key terms 188
activities 188
learning objectives 162
additional resources 188
advantages of Pre-cast Concrete units 162
Building Codes 163
Chapter 11 Clay Masonry 189
Pre-stressing Pre-cast Concrete 164
Pre-Tensioned Units 165 learning objectives 189
Post-Tensioned Units 165 Clays 189
Pre-cast Concrete elements 166 Manufacturing Clay Bricks 189
Pre-cast Concrete Slabs 166 Winning and Storage 190
Pre-cast Concrete Columns 166 Forming the Bricks 190
Beams and Girders 167 Drying 191
Pre-cast Concrete Wall Panels 167 Glazing 191
Connecting Pre-cast units 168 Burning and Cooling 191
Types of Connections 168 Drawing and Storage 191
Grout, Mortar, and Drypack 169 Clay Masonry units 191
Connection Details 169 Solid Masonry 191
erecting Pre-cast Concrete 170 Brick Pavers 193
Construction Planning 170 Fire Brick 193
Transporting Units to the Site 172 Hollow Masonry 193
Erecting Pre-cast Concrete 172 Material specifications for Clay
review questions 177 Masonry 195
Weathering Index 195
Key terms 177
Grades, Types, and Classes 195
activities 177
Properties of Clay Brick
additional resources 177 and tile 197
Compressive Strength 197
Division 04 Masonry Durability 197
Absorption 197
CSI MasterFormat™ 178
Color 197
Chapter 10 Mortars for Masonry Walls 179 Texture 197
Heat Transmission 198
learning objectives 179 Fire Resistance 198
Mortar Composition 179 Case Study: university of Florida
Cementitious Materials 180 rinker hall 199
Masonry Cements 180
other Fired Clay Products 200
Other Mortar Ingredients 180
Architectural Terra-Cotta and Ceramic
types of Mortar 181 Veneer 200
Sources of Mortar 181
review questions 201
Properties of Plastic Mortar 184
Key terms 201
Workability 184
Water Retention 184 activities 201
Properties of hardened Mortar 184 additional resources 201
Bond Strength 184
Durability 185 Chapter 12 Concrete Masonry 202
Compressive Strength 185
Low Volume Change 185 learning objectives 202
Appearance 185 Manufacture of Concrete
Rate Of Hardening 186 Masonry units 202
Colored Mortar 186 Physical Properties of
Mortar in Cold Weather 186 Concrete Masonry units 203

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents vii

types of Concrete Masonry units 205 structural Clay tile Construction 237
Modular Size Blocks 205 Laying Structural Clay Tile Walls 241
Concrete Brick 205 estimating Masonry Materials 242
Slump Block 205
Concrete Block 205 review questions 243
Concrete Retaining Walls 210 Key terms 243
Autoclaved Aerated Concrete Block (AAC) 211
activities 243
Material specifications 211
additional resources 244
Grades 211
Types 212
Weights 212
Part IV Metals, Wood, and Plastics
review questions 212
Key terms 212 Division 05 Metals
activities 213 CSI MasterFormat™ 245
additional resources 213 Chapter 15 Ferrous Metals 246
Chapter 13 Stone 214 learning objectives 246
learning objectives 214 iron 246
Mining and Processing Iron Ore 247
Basic Classifications of rock 214 Producing Iron from Iron Ore 247
Igneous Rock 214 Cast Irons 249
Sedimentary Rock 215
Metamorphic Rock 215 steelmaking 250
Basic Oxygen Process 250
types and uses of stone 216 Electric Steelmaking Processes 250
quarrying and Producing natural stone 217 Manufacturing steel Products 251
Choosing stone 218 Steel Recycling 253
Manufactured stone 218 steel identification systems 254
review questions 219 The Unified Numbering System
for Metals and Alloys 254
Key terms 219
steel and steel alloys 255
activities 219 Plain Carbon Steels 255
additional resources 219 Alloy Steels 256
Types of Structural Steel 257
Chapter 14 Masonry Construction 220 Stainless and Heat-Resisting Steels 258
steel Products 260
learning objectives 220
Structural Steel Products 260
Masonry Walls 221 Sheet Steel Products 262
Masonry Unit Positions 221 Other Products 264
Masonry Bond Patterns 222
testing Metals 266
Laying Brick Masonry Walls 222
Mortar Joints 223 review questions 267
Laying Concrete Masonry Walls 223 Key terms 267
Openings in Masonry Walls 225
activities 268
Control and expansion Joints 229
additional resources 268
types of Masonry Walls 230
Reinforced Masonry 230
Masonry Composite Walls 232 Chapter 16 Nonferrous Metals 269
Masonry Cavity Walls 234
learning objectives 269
Insulated Masonry Cavity Walls 236
Masonry Veneer 236 Galvanic Corrosion 269
Brick Masonry Columns 236 aluminum 270
Mining Aluminum 270
Masonry Construction details 236 Refining Bauxite Ore 270
stone Masonry Construction 236 The Bayer Process 270

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 viii table of Contents

Construction Materials: titanium 292

history of aluminum 270 History 292
Properties 292
the hall-héroult electrolytic
Working Characteristics 292
Process 271 Production of Titanium 292
Aluminum Alloys 271
Titanium Alloys 292
UNS Designations 272
UNS Designations 292
Temper Designations 273
Uses of Titanium 293
Aluminum Castings 274
Aluminum Finishes 275 nickel 293
Natural Finishes 277 History 293
Mechanical Finishes 277 Properties 293
Chemical Finishes 277 Working Characteristics 293
Anodic Finishes 279 Production of Nickel 293
Coatings 280 Nickel Alloys 293
Protecting a Finished Aluminum Product 280 UNS Designations 293
Routine Maintenance of Aluminum Uses of Nickel 294
Surfaces 280 Zinc 294
Joining Aluminum Members 280 Properties 294
Aluminum Products 280 Working Characteristics 294
Copper 282 Production of Zinc 294
History of Copper 282 Zinc Alloys 294
Properties of Copper 282 UNS Designations 294
Production of Copper 282 Uses of Zinc 294
Classifying Copper and Copper Alloys 283 Zinc Galvanizing Processes 295
Copper Alloys 284 review questions 295
Copper Alloy Finishes 285
Care of Copper and Copper Alloys 285
Key terms 296
Uses of Copper 285 activities 296
Brass 285 additional resources 296
History of Brass 286
Plain Brasses (Copper-Zinc Alloys) 286
Chapter 17 Steel Frame Construction 297
Leaded Brasses (Copper-Zinc-Lead Alloys) 287
Tin Brasses (Copper-Zinc-Tin Alloys) 287 learning objectives 297
Bronze 287 structural steel drawings 298
lead 288 Construction Methods: Fasteners
History of Lead 288 for Metal-Building Construction 299
Properties of Lead 288
Production of Lead 288
the steel Frame 300
Frame Stability 301
Grades of Lead 289
Lead Alloys 289 steel Frame Connections 302
UNS Designations 289 Simple Connections 302
Uses of Lead 289 Moment Connections 303
Riveted Connections 304
solders 290
Bolted Connections 305
Properties 290
Welded Connections 306
Types of Solder 290
Fluxes 290 the erection Process 309
tin 291 decking 312
Properties and Working Characteristics Metal Decking 312
of Tin 291 Concrete Decking 315
Production of Tin 291 Pre-engineered Metal Building systems 315
UNS Designations 291
Uses of Tin 291 other steel Construction systems 316
Light-Gauge Steel Framing 317
terneplate 291
Uses of Terneplate 292 Fire Protection of the steel Frame 318
Production of Terne Sheets 292 review questions 321

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents ix

Key terms 321 Decorative Features 349

Decay Resistance 349
activities 321
Insect Damage 349
additional resources 321 Pressure-Treated Wood and Plywood 350
Safety Information 350
Division 06 Wood, Plastics, and Composites Chromated Copper Arsenate (CCA) 350
CSI MasterFormat™ 322 Alkaline Copper Quat (ACQ) 350
Bardac-Treated Wood 351
Copper Azole (CA) 351
Chapter 18 Wood, Plastics, and Composites 323
Pentachlorophenol 351
learning objectives 323 Methyl Isothiocyanate 351
Applying Preservatives 351
tree species 323
Softwoods 325 Effect of Treatment on Strength 352
Hardwoods 325 Quality Certification 352

the structure of Wood 325 Fire-retardant treatments 352

Wood defects 325 review questions 352
lumber Manufacturing 326 Key terms 353
seasoning lumber 328 activities 353
Air-Dried Lumber 328 additional resources 354
Kiln-Dried Lumber 329
Dehumidification and Solar Kilns 329
Unseasoned Lumber 329 Chapter 19 Products Manufactured
from Wood 355
lumber sizes 329
softwood lumber 330 learning objectives 355
Hardwood Lumber 331 Plywood and other Panel Products 355
Buying Lumber 331 Plywood Panel Construction 355
lumber Grading and testing 332 Specifications for Plywood Panels 356
Lumber Grades 332 Construction and Industrial Plywood 356
Lumber Classifications as to Manufacture 334 APA Performance-Rated Panels 358
Size Classifications 334 Specialty Plywood 359
Stress-Rated Lumber 336 Hardwood Plywood 359
In-Grade Testing Program 337 Reconstituted Wood Products 362
Physical and Chemical Composition structural Building Components 364
of Wood 338 Case Study: aldo leopold
Porosity of Wood 338 legacy Center 368
Composition of Wood 338
other Products Manufactured
hygroscopic Properties of Wood 340 from Wood 370
Moisture Content 341
Fiber Saturation Point 341 review questions 371
Equilibrium Moisture Content 341 Key terms 371
How Moisture Affects Wood Properties 342
activities 371
Construction Materials:
additional resources 371
sustainable Forestry 344
Specific Gravity 345
structural Properties of Wood 345 Chapter 20 Wood and Metal Light Frame
Bending 346 Construction 372
Shear 347
Modulus of Elasticity 347
learning objectives 372
Tension 348 Wood Framing and
Compression 348 the Building Codes 373
Gluing Properties 348 Building Codes 373
other Properties of Wood 348 Preparing the site 373
Thermal Properties 348 Excavation 373

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 x table of Contents

Foundations for light Wood Frame Framing the Eaves and Rake 410
Construction 374 Ventilating the Attic 411
Wood Foundations 377 The Finished Roof Material 412
Interior Piers and Columns 377 Installing the Weather Shield 413
evolution of Wood light Installing Windows 414
Frame Construction 378 Exterior Door Installation 415
Installing the Exterior Finish 415
Platform Framing 378
Floor Framing 379 Finishing the interior 416
Wall Framing 379 installing insulation 419
Ceiling Framing 383 Interior Wall and Ceiling Finishes 422
Construction Methods: optimum interior Finish Carpentry 422
value engineering 385 Installing Interior Doors 422
Framing the Roof 387 Installing Casings and Moldings 423
Wood trusses 387 Installing Cabinets 424
Wood Roof Trusses 387 Installing Stairs 425
Wood Floor Trusses 390 Other Finish Items 426
Panelized Frame Construction 390 review questions 427
Fasteners for Wood Frame Construction 391 Key terms 427
Nails 391
Wood Connectors 392 activities 428
light-Gauge steel Framing 392 additional resources 428
review questions 394
Key terms 394 Chapter 23 Plastics 429
activities 394 learning objectives 429
additional resources 394 Molecular structure of Plastic 430
Classifications 430
Chapter 21 Heavy Timber Construction 395 Thermoplastics 430
Thermosetting Plastics 431
learning objectives 395
Bioplastics 431
Building Codes 396
additives 431
Fire resistance 396 Plasticizers 431
timber Frame Construction 396 Fillers 432
Timber Joinery 397 Stabilizers 432
Colorants 432
engineered timber Frame Construction 397
Arches and Domes 398 Properties of Plastics 432
Columns, Beams, and Trusses 400 Mechanical Properties 432
Connection Details 401 Electrical Properties 434
Decking 404 Thermal Properties 434
Sheathing 405 Chemical Properties 434
Construction Techniques: Density 434
Metal Fasteners 407 Specific Gravity 435
Optical Properties 435
review questions 408
Manufacturing Processes 435
Key terms 409
Recycled Plastic Products 436
activities 409
Plastic Construction Materials 436
additional resources 409 Thermoplastics 436
Thermosets 439
Chapter 22 Finishing the Exterior and Interior review questions 441
of Light Wood Frame Buildings 410 Key terms 441
learning objectives 410 activities 442
Finishing the exterior 410 additional resources 442

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents xi

Part V Thermal and Moisture / Openings / Liquid Coatings 469

Synthetic Sheet Membranes 470
Finishes Cement-Based Waterproofing 471
Lead Waterproofing 471
Division 07 Thermal and Moisture Protection Bentonite Clay Waterproofing 471
CSI MasterFormat™ 443 review questions 472
Key terms 472
Chapter 24 Thermal Insulation
and Vapor Barriers 444 activities 472
additional resources 472
learning objectives 444
heat transfer 444
Conduction 445 Chapter 26 Bituminous Materials 473
Convection 446
learning objectives 473
Radiation 447
Properties of Bitumens 473
insulation Materials 447
Batts and Blankets 448 asphalt 474
Loose-Fill Insulation 449 Asphalt Paving 477
Rigid Insulation 450 Laboratory Tests of Asphalt 477
Blown Insulation 451 other Products Made With
Aerogel and Other Innovations 451 Bituminous Materials 478
Reflective Barriers 452 Coal Tar Pitch 478
Construction Materials: Felts 478
superinsulation 453 Ice and Water Shield 479
Fiberglass Sheet Material 479
Water and vapor Considerations 453
Fireproofing Paper 479
Rainwater Protection 454
Waterproof Coatings 479
Water Vapor Transfer 454
Vapor Retarders 454 Bitumous roof Coverings 479
Control of Air Leakage 456 Roll Roofing 479
Hot Bitumen Built-Up Roof Membranes 480
review questions 456
Modified Asphalt Roofing Systems 480
Key terms 457 Cold-Applied Asphalt Roofing Systems 481
activities 457 review questions 481
additional resources 457 Key terms 481
activities 481
Chapter 25 Bonding Agents, Sealers,
and Sealants 458 additional resources 482

learning objectives 458 Chapter 27 Roofing Systems 483

Bonding agents 458 learning objectives 483
Curing of Bonding Agents 458
Types of Bonding Agents 459 Building Codes 483
sealers for exterior Materials 461 roofing Components 484
Wood Sealers 463 Roof Decks 484
Vapor Retarders 485
sealants 463 Insulation 485
Sealant Performance Considerations 463 Flashing 486
Types of Sealants 464 Finished Roofing 486
Sealants and Joint Design 465
Backup Materials 466 low-slope roof assemblies 486
Caulking and Glazing 467 Built-Up Roofing 486
Modified Bitumen Membranes 489
Waterproofing Membranes Single-Ply Membranes 490
and Coatings 467 Spray- and Liquid-Applied Membranes 491
Construction Techniques: Low-Slope Metal Roofing 491
Waterproofing tips 468 Low-Slope Roof Flashing 492
Bituminous Coatings 469 Low-Slope Roof Drainage 493

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 xii table of Contents

steep-slope roof assemblies 494 Glass Products 517

Shingle Roofing 494 Tempered Glass 517
Asphalt Shingles 496 Laminated Glass 517
Wood Shingles and Shakes 498 Reflective Glass 518
Slate Shingles 499 Low-E Glass 519
Clay and Concrete Roof Tiles 500 Insulating Glass 521
Photovoltaic Roofing 501 Wired Glass 522
steep-slope Metal roofing assemblies 502 Spandrel Glass 522
Metal Roofing Materials 502 Bent Glass 522
Standing Seam Roofing 503 Ceramic Glass 523
Flat and Batten Seam Roofing 504 Architectural Beveled Glass 523
Exposed Fastener Metal Roofing 504 Channel Glass 523
Steep-Roof Flashing and Drainage 506 Glass Block 523
Smart Glazing 524
Cool roofing 506 Photovoltaic Glazing 524
Construction Methods: Green roofs 507 Self-Cleaning Glass 525
review questions 507 review questions 525
Key terms 508 Key terms 525
activities 508 activity 526
additional resources 508 additional resources 526

Division 08 Openings
CSI MasterFormat™ 509 Chapter 29 Doors, Windows, Entrances,
and Storefronts 527
Chapter 28 Glass 510 learning objectives 527
learning objectives 510 doors 527
types of Glass 511 door operating and Material types 527
the Manufacture of Glass 511 Swinging Doors 529
Float Glass 511 Bypass and Folding Doors 529
Sheet Glass 512 Revolving Doors 530
Specialty Doors 531
Properties of soda-lime-silica Glass 512 Wood and Plastic Doors 531
Mechanical Properties 512
Fiberglass Doors 532
Thermal Properties 512
Hollow-Core Metal Doors 532
Chemical Properties 513
Hollow Metal Doorframes 533
Electrical Properties 513
Metal Fire Doors and Frames 533
Optical Properties 513
Glass Doors 536
heat-treating Glass 514
door hardware 536
Annealing 514
Hinges 537
Tempering 514
Locking Mechanisms 538
Heat Strengthening 514
Chemical Strengthening 514 Windows 539
Window Terms and Types 539
Finishes 514 Wood Windows 540
Etching 515
Plastic Windows 540
Sandblasting 515
Steel Windows 543
Patterned Finish 516
Aluminum Windows 543
Silvering 516
Composite Materials 545
Ceramic Frit 516
Special Windows 545
Tinting 516
entrances and storefronts 546
Physical Properties of Glazing systems 516
Solar Heat Gain Factor (SHGF) 516 review questions 547
U-Value (U) 516 Key terms 547
Visible Light Transmittance (Vt) 516
Shading Coefficient (Sc) 517
activity 547
Emissivity (e) 517 additional resources 547

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents xiii

Chapter 30 Cladding Systems 548 Durability and Maintenance 581

Acoustical Considerations 581
learning objectives 548
electrical and Mechanical systems
Cladding design Considerations 548 integration 581
Structural Performance 548
Control of Movement 550 Paints and Coatings 583
Control of Wind Forces 550 Federal regulations 583
Connections 552 Lead in Coatings 583
Solar Control 553 Air-Quality Regulations 584
Fire, Noise, and Pollution Control 553
Composition of Coatings 584
Case Study: GsW administration Wet Film Thickness 585
Building 554 Dry Film Thickness 585
Maintenance Concerns 555 Factors affecting Coatings 585
Water Management for Clear Coatings 586
Cladding systems 555 Natural-Resin Varnishes 586
Methods of Water Penetration 555 Synthetic-Resin Varnishes 586
The Rainscreen Principle 557 Lacquer 588
Metal and Glass Curtain Wall systems 558 opaque Coatings 588
Stick System 558 Primers for Opaque Coatings 590
Unitized System 559 Types of Opaque Coatings 591
Unit and Mullion System 560
Column-Cover-and-Spandrel System 560 Construction Techniques:
Glass-Fixing Methods 560 testing for lead Paint 593
Point-Supported Glazing 563 Phenolic Coatings 593
Structural Glazing Systems 564 Urethane or Polyurethane Coatings 593
Masonry, stone, eiFs special-Purpose Coatings 593
and Metal Cladding systems 565 Reflective Coatings 594
Masonry Curtain Walls 565 Pigmented Fire-Retardant Coatings 594
Stone Curtain Walls 566 Intumescent Fire-Retardant Coatings 594
Pre-Cast Concrete Cladding 568 stains 594
Modified Stucco Curtain Walls 568 Exterior Stains 594
Metal Cladding Systems 570 Interior Stains 595
sealing Joints for Cladding systems 571 Fillers 595
Sealant Joints 571 review questions 596
Types of Sealant Materials 572 Key terms 596
Solid Sealant Materials 573
activities 597
review questions 574
additional resources 597
Key terms 574
activities 574 Chapter 32 Acoustical Materials 598
additional resources 575
learning objectives 598
Division 09 Finishes, Paints, and Coatings sound 598
Sound Waves 598
CSI MasterFormat™ 576
Frequency of Sound Waves 599
Sound Intensity 599
Chapter 31 Interior Finishes, Paints,
and Coatings 577 sound Control 600
Sound Transmission Class 600
learning objectives 577 Impact Isolation Class 600
Performace Criteria for Noise-Reduction Coefficient 601
interior Finishes 578 acoustical Materials 601
Environmental Concerns 578 Floor Coverings 601
Appearance 579 Acoustical Plaster 601
Cost 579 Acoustical Ceiling Tile and Wall Panels 602
Code Requirements 579 Sound Barriers 604

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 xiv table of Contents

Construction techniques 604 resilient Flooring 634

Controlling sound from vibrations 606 Linoleum and Sheet Vinyl 634
Vinyl Composition Tile (VCT) 635
review questions 607 Rubber Flooring 636
Key terms 607 Cork Flooring 636
Seamless Flooring Materials 637
activities 607
Carpeting 637
additional resources 607
Introduction to Carpet Systems 638
Carpet Fibers 638
Chapter 33 Interior Walls, Partitions, Carpet Construction 639
and Ceilings 608 Woven Carpets 639
Tufted, Knitted, Flocked, and Bonded
learning objectives 608 Carpet 639
Fire-resistant interior assemblies 608 Carpet Cushions 640
interior Gypsum Wall Partitions 610 Carpet Installation 641
Metal-Stud Non-Bearing Interior Walls 610 raised-access Flooring 641
Gypsum 612 review questions 642
Types of Gypsum Board Products 612
Installing Gypsum Wallboard 613 Key terms 642
Finishing Gypsum Wallboard 614 activities 643
Plaster Finishes 616 additional resources 643
Plaster over Masonry and Concrete Walls 617
structural Clay tile Partitions 618
Part VI Specialties, Equipment,
Ceramic tile-Wall Finishes 618
and Furnishings
Wood-Product Wall Finishes 618
Ceiling Construction 619 Division 10 Specialties
Suspended Ceilings 620 CSI MasterFormat™ 644
Furred and Direct-Contact Ceilings 622
review questions 622 Division 11 Equipment
Key terms 623 CSI MasterFormat™ 645
activities 623
Division 12 Furnishings
additional resources 623 CSI MasterFormat™ 646

Chapter 34 Flooring 624 Chapter 35 Specialties, Equipment,

and Furnishings 647
learning objectives 624
learning objectives 647
Performance Criteria for Flooring 625 Visual Display Boards 647
hard-surface Flooring 625 Compartments and Cubicles 648
Concrete Flooring 625 Louvers, Grilles, Vents, and Screens 648
Brick and Stone Flooring 626 Service Wall Systems 649
Clay Tile Flooring 627 Walls and Corner Guards 649
Mortars and Adhesives for Tile Floors 628 Access Flooring 649
Tile Grout 628 Pest Control 650
Terrazzo Flooring 629 Fireplaces and Stoves 650
Wood Flooring 630 Manufactured Exterior Specialties 650
Flagpoles 651
solid Wood Flooring 630 Identifying Devices 651
Strip Flooring 630 Pedestrian Control Devices 652
Planks 631 Lockers and Shelving 652
Wood Strip and Plank Floor Installation 631 Fire Protection Specialties 652
Parquet Flooring 632 Protective Covers 653
Engineered and Laminate Wood Flooring 633 Postal Specialties 653
Bamboo Flooring 634 Demountable Partitions 653

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents xv

Operable Partitions 653 Case Study: denver international

Exterior Protection Devices for Openings 654 airport 670
Telephone Specialties 654 Geodesic Structures 672
Toilet and Bath Accessories 654 Space Frames 672
Scales 655
integrated assemblies 673
Wardrobe and Closet Specialties 655
Pre-engineered structures 673
residential and Commercial equipment 655
Maintenance Equipment 655 Waste and utilities sections 673
Security and Ecclesiastical Equipment 656 Measurement and Control
Mercantile Equipment 656 instrumentation 673
Solid-Waste-Handling Equipment 656
Office Equipment 656 review questions 674
Construction Materials: security Key terms 674
of valuables 657 activity 674
Residential Equipment and Unit Kitchens 657 additional resources 674
Fluid Waste Treatment and Disposal 657
Medical Equipment 658
Furnishings 659 Division 14 Conveying Equipment
artwork 659 CSI MasterFormat™ 675
Murals and Wall Hangings 659
Sculpture 659 Chapter 37 Conveying Systems 676
Stained Glass 659
Ecclesiastical Artwork 660 learning objectives 676
Fabrics 660 elevator Code standards 676
Manufactured Casework 661 elevator Components 677
Elevator Hoistways 677
Window treatment 661 Hoistway Doors 677
Furniture and accessories 662 Machine Rooms 677
Venting Hoistways 678
rugs and Mats 662
Hoistway Sizes 678
Multiple seating 662
elevator Cars 679
interior Plants and Planters 663
elevator types 680
review questions 663
electric Passenger elevators 680
Key terms 664 Traction Driving Mechanisms 681
activities 664 Geared Traction Elevators 681
Gearless Traction Elevators 681
additional resources 664 Electric Elevator Control 682
Platform Safeties 682
Part VII Special Construction and Cables (Roping) 683
Conveying Systems Winding Drum Machines 683
Counterweights 683
Operating Systems 683
Division 13 Special Construction
CSI MasterFormat™ 665 hydraulic elevators 684
Freight elevators 684
Chapter 36 Special Construction 666 observation elevators 686
learning objective 666 residential elevators 686
special Facility Components 666 automated transfer systems 686
Pools and Spas 666 Dumbwaiters 686
special-Purpose rooms 667 Cart and Tote Box Transfer Systems 687
Special Structures 668 Wheelchair lifts and stair lifts 688
Fabric and Membrane structures 668 escalators 689
Fabric Membranes 669 Standards and Safety 690
Air-Supported Structures 669 Escalator Components 690

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 xvi table of Contents

Installation Examples 690 valves 718

Escalator Sizes 690
Pipe insulation 719
Moving Walks and ramps 691
Water Pipe sizing 720
other Conveying equipment 691
sanitary Piping 721
Shuttle Transit 692
Calculating Waste Pipe Sizes 723
Conveyers and Pneumatic Sanitary Piping Systems 724
tube systems 693 Indirect Wastes 724
Pneumatic Tube Systems 694 residential sanitary Piping 724
Material Conveyors 694
Cranes and Hoists 695 Case Study: Bronx Zoo
eco-restrooms 725
review questions 696
Multistory Building sanitary
Key terms 697
Piping systems 726
activity 697 The Sovent System 728
additional resources 697 non-Potable Water systems 729
Division 21 Fire Suppression roof drainage 730
CSI MasterFormat™ 698 Plumbing equipment 731
Water heating 731
Chapter 38 Fire-Suppression Systems 699
Construction Techniques:
learning objectives 699 solar hot Water 732
Fire Codes 699 Plumbing Fixtures 733
Fire and smoke Management 700 review questions 738
Fire Management 700 Key terms 739
Smoke Control Systems 701
activities 739
Fire-suppression systems 701
Automated Water Sprinkler Systems 701 additional resources 739
Sprinkler Heads 703
Foam Fire-Suppressant Systems 704
Gas Fire-Suppression Systems 705 Division 23 Heating, Ventilating, and
dry Chemical systems 705 Air-Conditioning
CSI MasterFormat™ 740
Manual Fire-suppression systems 706
review questions 708
Chapter 40 Heating, Air-Conditioning,
Key terms 708
Ventilation, and Refrigeration 741
activities 708
learning objectives 741
additional resources 708
hvaC Codes 741
Division 22 Plumbing heat Balance 741
CSI MasterFormat™ 709 heat transfer 742
Chapter 39 Plumbing Systems 710 sensible and latent heat 742
human Comfort 743
learning objectives 710
ventilation 743
Plumbing Codes 710 Methods of Ventilation 745
Potable Water supply 710 Types of Air Filters 745
Potable Water distribution systems 711 Fuel and energy used for hvaC 746
Coal 747
Gas distribution systems 712
Fuel Oil 747
Piping, tubing, and Fittings 713 Natural Gas 747
Pipe Connections 717 Propane and Butane 747
Water Pipe Fittings 718 Solid Waste 747

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents xvii

Wood 747 the absorption Chiller refrigeration

Electricity 748 system 779
Geothermal 749 Single-Effect Absorption Chillers 779
Ground Heat 749 Double-Effect Absorption Chillers 779
Solar 749
Positive-displacement Chillers 781
air heating equipment 749
evaporative air Coolers 781
Warm-Air Furnaces 749
Direct Evaporative Air Coolers 781
Heat Pumps 751
Indirect Evaporative Air Coolers 781
air-Conditioning with duct systems 753
radiant heating and Cooling 782
all-air distribution systems 754 Piping in Ceilings 782
Single-Zone Systems 755 Piping in Floors 782
Multi-Zone Systems 757
electric heating systems 783
Reheat Systems 757
Variable Air Volume Systems 758 Case Study: hearst tower 784
Dual-Duct Systems 758 review questions 785
types of duct systems 760 Key terms 786
Ducts 760
Duct Pressure 760 activities 786
Duct Classification 761 additional resources 787
Forced-air duct systems 761
supply-air outlets and return-air Division 26 Electrical
inlets For Warm-air heating systems 763 CSI MasterFormat™ 788
Types of Supply Outlets 764
Diffuser Applications 765
Chapter 41 Electrical Equipment and Systems 789
Return-Air Inlets and Exhaust-Air
Inlets 765 learning objectives 789
humidity Control 765 electrical loads 789
Construction Methods: Building Basics of electricity 789
Commissioning 766 Ohm’s Law 790
Humidification Equipment 766 Conductors 790
Desiccant Dehumidification 767
aC and dC Current 791
hydronic (hot Water) heating systems 768 Power and energy 791
One-Pipe Systems 768
Two-Pipe Direct-Return System 769 electrical Codes 791
Two-Pipe Reverse-Return System 769 electric Power sources 791
Multi-Zone Two-Pipe Systems 769 Hydroelectric Power Generation 791
Hydronic Controls 770 Fossil Fuel-Powered Generators 792
Expansion Chambers 770 Nuclear-Powered Generators 792
Pipe systems for Water heating and on-site Power Generation 792
Cooling 771 Solar Energy 793
Two-Pipe Systems 771 Wind Energy Systems 795
Four-Pipe Systems 771 Cogeneration 795
steam heating systems 772 electrical supply 796
Two-Pipe Steam Heating Systems 772
electrical distribution systems
Boilers 773 in Buildings 796
terminal equipment for hot-Water The Service Entrance 797
and steam-heating systems 774 switchgear and switchboards 798
Natural Convection Terminal Units 774
Panelboards 798
Forced-Convection Heating Units 776
electrical Power Conductors 800
Chilled-Water Cooling systems Cables 801
for large Buildings 777 Flat Conductor Cables 802
Centrifugal Chillers 777 Cable Bus and Busways 802

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 xviii table of Contents

raceways 802 security systems 828

Cable Trays 802 telecomunications and data systems 828
Conduit 802
review questions 829
Meters 805
Key terms 829
Motor Control Centers 805
activities 829
transformers 805
additional resources 829
switches 806
Other Switches 807
Appendixes
overcurrent Protection devices 808
appendix a: level two numbers and
lighting 809
titles of the 2014 Csi MasterFormat™ 830
Illumination Design Considerations 809
appendix B: division 1 General
lighting-related Measurements 809
Levels of Illumination 809 requirements 852
Measuring Illuminance Levels 811 appendix C: u.s. and Canadian Pro-
Measuring Luminance 811 fessional and technical organizations 855
Glare 811
appendix d: Metric information 871
Reflection 811
appendix e: Weights of Building
Construction Materials: Choosing
Materials 873
light and Color 812
Room Cavity Ratio 812 appendix F: names and atomic symbols
of selected Chemical elements 875
lighting systems 813
General Illumination 814 appendix G: Coefficients of thermal
Task Lighting 814 expansion for selected Construction
Selective Lighting 814 Materials 877
Daylight Integration 815
appendix h: Conversion tables 878
lighting Control systems 815 Glossary 883
types of lamps 815 index 898
Incandescent Lamps 816
Tungsten-Halogen Lamps 816
Fluorescent Lamps 817 Construction Materials/Methods/
High-Intensity Discharge Lamps 819 Techniques
Light-Emitting Diodes 821 Construction Methods: subcontractor
review questions 821 agreements 15
Key terms 821 Construction Materials: Composite
activities 822 Materials 53
additional resources 822 Construction Techniques: Blasting 71
Construction Materials: supplementary
Division 28 Electronic Safety and Security Cementing Materials (sCMs) 111
CSI MasterFormat™ 823 Construction Materials: strip-applied
Waterstops 156
Chapter 42 Electronic Signal and Security
Construction Materials: history
Systems 824
of aluminum 270
learning objectives 824 Construction Methods: Fasteners
automatic Fire detection and alarm for Metal-Building Construction 299
systems 824 Construction Materials: sustainable
security systems 826 Forestry 344
Surveillance Systems 826
Construction Methods: optimum value
Access Control Systems 826
engineering 385
electronic Monitoring and Control 827
Construction Techniques: Metal
Construction Techniques: home Fasteners 407

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 table of Contents xix

Construction Materials: superinsulation 453 Case Studies

Construction Techniques: Case Study: heifer international
Waterproofing tips 468 headquarters 42
Construction Methods: Green roofs 507 Case Study: Chicago Center for
Construction Techniques: testing for Green technology 86
lead Paint 593 Case Study: university of Florida
Construction Materials: security rinker hall 199
of valuables 657 Case Study: aldo leopold
Construction Techniques: solar legacy Center 368
hot Water 732 Case Study: GsW administration
Construction Methods: Building Building 554
Commissioning 766 Case Study:
Construction Materials: Choosing denver international airport 670
light and Color 812 Case Study: Bronx Zoo eco-restrooms 725
Construction Techniques: home Case Study: hearst tower 784
security systems 828

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Preface

INTENT OF THIS BOOK ● Effective construction planning for efficient

material use
This book is designed to support introductory ● Environmentally friendly building materials with
courses on construction materials and methods, emphasis on recycled content and materials that
construction management, and professional programs promote manufacturer, contractor, and occupant
in architecture at two-year and four-year universities. health
The text follows the logical progression of the ● Energy-efficient environmental systems
construction sequence, with reference to the 2004
edition of the MasterFormat™, developed by the
● Sustainable construction operations and practices
Construction Specifications Institute and Construction ● New organizations and resources actively
Specifications Canada. Students are able to develop providing metrics and research
a foundation of knowledge pertaining to individual
building components and details, their performance
requirements, process of manufacture and assembly, HOW TO USE THIS BOOK
and systematic organization into various building
This text provides a detailed view of modern
assemblies. The text also gives insight into current
construction methods and building systems and the
best practices in the construction industry.
vast array of materials and products provided by
manufacturers supplying the construction industry.
PREFACE TO THE FOURTH EDITION The first part of the text gives a brief overview
of the basic characteristics and procedures of the
This fourth edition of Construction Materials, construction industry. Pre-construction activities,
Methods and Techniques has been updated to the role of design professionals, various project
incorporate the latest advances in materials science, delivery methods, and the MasterFormat™
and construction methods and techniques. This specification system are covered. A discussion
revision continues to integrate sustainable construction of zoning and building codes is followed by
innovations holistically into the larger construction information about some of the industry’s major
context. Green, or High-Performance Construction professional and technical organizations. A section
seeks to mitigate the negative impacts of inefficient on sustainable design and construction discusses the
construction practices by promoting strategies that environmental impact of the construction industry
will conserve natural resources, advance energy and and provides an introduction of LEED and other
resource efficiency, deal responsibly with waste, and sustainable building certification systems.
create healthy environments. Early in the book, the physical properties of
Sustainable construction is no longer a unique construction materials are outlined. This overview
means of building, but rather an integral part of how relates to all of the materials in the remainder of the
the industry is now operating. Cutting-edge building book. New materials are developed each year, and the
materials, systems, and construction practices have architect, contractor, and engineer must be informed
been added to the existing knowledge in each chapter. of their properties in order to use these materials in
In addition, new case studies of individual buildings the most effective and safe manner.
that exemplify sustainable construction materials and The remainder of the text is organized following
technologies have been added. This book has been selected divisions of the 2004 Edition of the
thoroughly updated and revised to remain current MasterFormat™.
with industry technologies and standards:
Division 1 addresses general requirements,
● The U.S. Green Building Council and LEED V.4 including activities such as contractor selection, price
rating system and payment procedures, administrative requirements,

xx

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 Preface xxi

and various legal controls and requirements. Additional used extensively in façade and window assemblies,
details are given in Appendix B. so the types, properties, and uses of the numerous
Division 2 outlines the existing conditions present glass products available are discussed. New and
on a project site, their assessment, and technologies innovative glass products are increasing the range
available for remediation. of uses and applications of the material in modern
commercial construction. Finally, an entire chapter is
Division 3 presents a detailed study of the
devoted to discussing and illustrating various types of
manufacture, types, characteristics, and properties of
cladding systems that find common use in commercial
concrete. Consideration of the impact of admixtures,
buildings.
proportions, water, mixing, placing, and curing is
included. Emerging technologies, such as smog-eating Finishing the interior of a building involves an
and bio-concrete, have been added. Drawings and incredibly diverse range of products in any area of
photos are used extensively to illustrate cast-in-place construction. Division 9 includes interior finishes;
and precast concrete structural systems. decorative and protective coatings; gypsum, lime, and
plaster products; acoustical finishes and materials; and
Division 4 includes detailed information on mortar,
all types of finish flooring. The construction and finish
the key to durable masonry construction. The materials,
of interior walls, partitions, and ceilings, and their
manufacturing processes, and construction techniques
properties and fire resistance are integrated.
utilized in clay brick, concrete masonry, and stone
construction are explained in detail and generously Division 10, 11, and 12 cover the variety of specialty
illustrated. products, equipment, and furnishings that find use
both within buildings and on project sites. Examples
Ferrous and nonferrous metals are presented in
include visual displays, telephone enclosures, vending
Division 5. Their characteristics, mechanical properties,
equipment, casework and furniture.
and practical applications are discussed. Steel frame
and pre-fabricated construction systems and details are A most interesting compilation of special construction
illustrated. assemblies are found in Division 13. Special structural
systems refer to innovative long-span structures that
One of the largest divisions in the book, Division 6,
are used to provide enclose for a variety of activities.
covers the vast array of wood and plastic materials
This division discusses and illustrates a diverse offering,
that are used in construction. Their properties,
including air-supported and fabric structures, geodesic
characteristics, and recommended applications are
domes, and other pre-engineered assemblies.
explained. Several chapters detail wood structural
framing systems, including light wood frame, heavy Division 14 discusses and illustrates the range of
timber, and innovative new panelized assemblies. The conveying systems in current use, including conveyors,
remainder of this division is used to present information elevators, escalators, moving walks, and material-
on composites and plastic materials that find frequent handling systems.
use in modern construction. Division 21 organizes the many complex factors
Insulating, waterproofing, and sealing buildings related to the regulation, operation and maintenance
against the weather are covered in Division 7. of fire-suppression systems, including installation,
Structures are exposed to a variety of weather extremes, instrumentation, and control. Water, carbon dioxide,
including temperature swings, driving rain and wind, clean-agent, wet chemical, and dry chemical fire-
and subsurface water. Walls, ceilings, and floors must extinguishing systems are explained.
be properly insulated and sealed against moisture A basic need for a successful building is a well-
penetration. Bituminous materials, bonding agents, functioning plumbing system. Division 22 summarizes
sealers, and sealants are covered. Details, components, the system of pipes and other devices installed in a
and materials commonly used for both residential and building for the distribution of potable water and
commercial roofing systems conclude this division. the removal of waterborne wastes. Innovative new
The types, styles, methods of operation, and technologies and fixtures for a variety of applications
materials used for doors and windows are expanding are outlined.
continuously. Many of the products currently Division 23 is a very large division including
employed are illustrated in Division 8, in addition heating, ventilating, and air-conditioning systems. Basic
to stock and custom-made storefronts. Glass is methods of heat transfer, the fuels employed, and the

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 xxii Preface

types of heating and cooling systems and equipment are FEATURES OF THIS BOOK
explained and illustrated.
Electrical distribution systems inside a building This book includes many features to assist students as
supply electrical power as needed and transmit they progress through the chapters:
information through an internal communications ● Correlations to the MasterFormat™ are included
system. Division 26, Electrical Systems, carries the at the beginning of each chapter, providing students
discussion from the generation and transmission of with a quick reference to this essential manual.
electrical power to the service components in both
residential and commercial buildings. Renewable power
● Individual case studies provide examples of the
systems are illustrated, and extensive information application of new construction materials and
on lighting technologies is accessible. Equipment for strategies.
controlling and operating the electrical system, as well ● Inserts on Construction Materials, Methods, and
as equipment used for communication, such as alarm, Techniques provide detailed information on selected
television, public address, and other communication areas of interest.
systems, is presented. ● Learning Objectives and Review Questions open
Division 28 covers the various electronic safety and close each chapter to provide students with a
and security systems in buildings and related exterior framework for study to ensure full comprehension
areas where security is important. Video surveillance of the material.
and personal protection systems are included, as are ● Key Terms are in color throughout the text and are
electronic detection and alarm systems for fire detection. listed at the end of each of the chapters, highlighting
Division 31 encompasses the wide range of site construction essential terminology. Complete definitions are
activities, including soils and subsurface investigations, site provided in the Glossary.
preparation, excavations, earthwork, foundations, and the ● Activities encourage students to apply what they
installation of utilities and drainage systems. have learned in the chapter and to build experience
At the end of each chapter are materials providing for actual on-the-job tasks.
the reader with a means of reviewing what has been ● Additional Resources are listed at the end of each
read and reinforcing the learning experience. Key chapter that point students in the direction of
terms are listed. Sources of additional information organizations, periodicals, Web links, and other
are provided to enable the reader to explore areas in references to further learning on selected topics.
greater depth.
A master glossary at the end of the book provides
an additional means of locating definitions. Appendix A
provides the MasterFormat numbering system in its entirety. NEW TO THIS EDITION
Appendix B provides details concerning the information in
Division 1, General Requirements. Appendix C provides This new edition emphasizes innovative materials and
an extensive listing of U.S. and Canadian professional technologies that encourage the student of construction
and trade organizations. These organizations provide to aggressively deal with the challenges of a changing
information that is vital to the continual improvement industry. In light of advances in the field, many
of materials and construction techniques. They develop topics have been updated whereas others have been
materials standards and installation specifications, and reorganized. New topics include:
publish building codes, manuals, and technical reports on ● An expanded discussion of moisture transfer
an ongoing basis. Readers can reference this information within assemblies and the technologies available to
to provide additional insight as the chapters in this effectively control it.
book are read. Detailed metric information is available
● The addition of door and window nomenclature and
in Appendix D. This information is essential because
the hardware associated with their installation.
construction is moving toward using the metric system
in the future. Appendix E lists the weights of commonly ● Additional information on new cladding tech-
used construction materials. Appendix F gives the names nologies, including structural glazing, structural
and atomic symbols of selected chemical elements, and standoff systems, and new metal panel assemblies.
Appendix G provides data on the coefficients of thermal ● A new section on fire and smoke management in
expansion of selected construction materials. buildings.

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 Preface xxiii

● New information on recent advances in and unlimited metadata help ensure your tests are
telecommunications and data systems. complete and compliant.
● Additional Case Studies, including the Omega ● Cross-compatible capability. Import and export
Center, The Passive House, and the Lewis Center for content into other systems.
Environmental Studies, provide detailed information
on the application of emerging sustainable MindTap
construction technologies.
MindTap is a personalized teaching experience with
● The entire text has been updated with extensive relevant assignments that guide students to analyze,
new photos and revised detail drawings of the apply, and improve thinking, allowing you to measure
construction process for various assemblies. skills and outcomes with ease.
● Personalized Teaching: Becomes yours with a
SUPPLEMENTS Learning Path that is built with key student
objectives. Control what students see and when they
Instructor Companion Site see it. Use it as-is or match to your syllabus exactly—
hide, rearrange, add, and create your own content.
Spend less time planning and more time teaching with
the Instructor Companion Site: Everything you need for ● Guide Students: A unique learning path of relevant
your course in one place! This collection of book-specific readings, multimedia, and activities that move students
lecture and class tools is available online via www. up the learning taxonomy from basic knowledge and
cengage.com/login. Access and download PowerPoint comprehension to analysis and application.
presentations, images, instructor’s manual, and more. ● Promote Better Outcomes: Empower instructors and
motivate students with analytics and reports that
provide a snapshot of class progress, time in course,
Cengage Learning Testing Powered engagement and completion rates.
by Cognero
The Instructor Companion Site features Cengage
Learning Testing Powered by Cognero. This flexible,
ABOUT THE AUTHORS
online system allows you to: Eva Kultermann is a licensed architect, and associate
● author, edit, and manage test bank content from professor and associate dean of curriculum at the Illinois
multiple Cengage Learning solutions Institute of Technology, College of Architecture. She has
a background in construction and is currently involved
● create multiple test versions in an instant
in developing, reviewing and revising the institution’s
● deliver tests from your LMS, your classroom or architectural curriculums.
wherever you want
William P. Spence was Dean of the College of
Start right away! Technology and remains Professor of Construction
Cengage Learning Testing Powered by Cognero works Engineering Technology emeritus at Pittsburg State
on any operating system or browser. University, KS. He currently is active as a full-time
author of more than thirty construction technical books.
● No special installs or downloads needed
● Create tests from school, home, the coffee shop—
anywhere with Internet access ACKNOWLEDGMENTS
What will you find?
A major factor in the organization, writing, and
● Simplicity at every step. A desktop-inspired interface illustrating of this book was the help given by hundreds
features drop-down menus and familiar intuitive of manufacturer representatives. Representatives of
tools that take you through content creation and many of the professional and technical organizations
management with ease. supporting the construction industry also made
● Full-featured test generator. Create ideal assessments important contributions. A special note of appreciation
with your choice of fifteen question types (including is due the consultants located at universities across the
true/false, multiple choice, opinion scale/likert, and country for their assistance in reviewing the manuscript
essay). Multi-language support, an equation editor and the illustrations.

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
disclaimer

The information presented in this book was secured presentations. However, the author and publisher
from a wide range of manufacturers, professional assume no liability for the accuracy of applications
and trade associations, government agencies, shown. It is essential that appropriate architectural
and architectural and engineering consultants. In and engineering staff be consulted and specific
some cases, generalized or generic examples are information about products be obtained directly
used. Every effort was made to provide accurate from manufacturers.

xxiv

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 00
Procurement and
Contracting requirements
Csi Master Format™
00 10 00 Solicitation
00 20 00 Instructions for Procurement
00 30 00 Available Information
00 40 00 Procurement Forms and Supplements
00 50 00 Contracting Forms and Supplements
00 60 00 Project Forms
00 70 00 Conditions of the Contract
00 90 00 Revisions, Clarifications, and Modifications
© goir/Stock/Shutterstock.com

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 01
General requirements
01 00 00 Summary
01 20 00 Price and Payment Procedures
01 30 00 Administrative Requirements
01 40 00 Quality Requirements
01 50 00 Temporary Facilities and Controls
01 60 00 Product Requirements
01 70 00 Execution and Closeout Requirements
01 80 00 Performance Requirements
01 90 00 Life Cycle Activities

© Andrey_Popov/Stock/Shutterstock.com

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 1
the Construction industry: an overview
LEARNING OBJECTIVES
Upon completion of this chapter, the student should be ● Be familiar with the roles and responsibilities of owners,
able to: architects, and contractors.
● Gain an understanding of the scope of the construction ● Recognize the make-up and organization of construction
industry. documents.
● Identify the different phases and activities that make up ● Categorize the types of project delivery methods used in
the building design and construction planning process. commercial construction and how they are administered.
● Recognize the types of drawings and specifications used ● Describe the phases and administrative procedures that
in a set of construction documents. serve to organize the on-site construction phase.

the construction industry is one of the largest business Figure 1.1 The process by which a building or other
activities in the united states, encompassing establishments project is designed and built can be divided into four
engaged in the construction of buildings and larger engineering discreet project phases.
projects, such as roadways and utility infrastructure. Construc- PROJECT CONCEPTION BY OWNER
tion with all of its related and supporting industries is vital to
the economic health of the country, accounting for an annual PRE-DESIGN PLANNING

average of 5 to 10 percent of our gross domestic product.

Compared with other large industries, some characteristics
are unique to the planning of buildings and infrastructure. Most BUILDING DESIGN
new buildings are custom designed and constructed, involving DRAWINGS AND SPECIFICATIONS
long development schedules. Because each project is site spe-
BIDDING AND NEGOTIATION
cific, its execution is influenced by physical, social, and regula-
tory conditions, such as weather, availability of skilled workers,
and local building codes. Since the service life of a commercial
building can be more than 50 years, future technical require-
PRE-CONSTRUCTION PLANNING
ments must be considered throughout the planning process.
Because of the technological complexity of construction,
building plans must be flexible enough to allow for changes
and adjustments both during construction and after. CONSTRUCTION
The process by which a building or other project is
PROJECT CLOSE OUT
designed and constructed can be divided into four discreet
project phases (Figure 1.1). The pre-design phase sets
the initial objectives and criteria under which a building
will be planned. The design phase determines the actual various project participants and outlines their contractual
geometry, materials, and performance characteristics of the agreements. Finally, the construction phase is involved
finished structure. The preconstruction phase selects the with the physical realization of the finished building.

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
 4 division 1 General requirements

CONSTRUCTION: A DYNAMIC Figure 1.3 “heavy construction” is the term used for larger
infrastructure projects, such as highways, bridges, and canals.
INDUSTRY
The construction industry is divided into three major
areas: building construction, heavy or infrastructure
construction, and industrial construction (Figures 1.2
through 1.4). Building construction involves the erection
of a building on a piece of property. This includes residen-
tial, commercial, civic, educational, religious, and agricul-
tural buildings, among others. While many building proj-
ects consist of new construction, a considerable amount
of construction activity is concerned with the renovation,
repair, or the provision of additional space for existing
buildings. Heavy construction is the term used for larger
infrastructure projects, such as highways, bridges, canals,
dams, subways, tunnels, utility piping systems, water
control construction, and communications networks.
Heavy construction projects are usually financed by gov-
ernmental agencies and other institutions, or are incorpo-
rated into master plans (such as universities) to serve the
public good. Industrial construction refers to the build-

© Stavrida/Stock/Shutterstock.com
ing of large-scale manufacturing, and processing plants
or utility generation installations. Regardless of the type

Figure 1.2 Building construction involves the erection of a

building on a piece of property.

Figure 1.4 “industrial construction” refers to the building

of large-scale manufacturing, processing, and other mechanized
plants, or utility generation installations.

© CHAIYA/Stock/Shutterstock.com

of construction, each requires planning, financing, and

compliance with regulatory constraints.
All construction involves the confluence of skilled
workers, architects, engineers, and a vast array of

Copyright 2017 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Discovering Diverse Content Through
Random Scribd Documents
 On sent déjà dans ces quelques lignes, mornes et glaciales
comme le bronze qu’elles couvraient, cet incurable dégoût du
monde, cet amer mépris de la vie, cette sombre et froide aspiration
vers le repos du néant, qui forme un des traits distinctifs du
caractère de ce malheureux Dolet, et dont nous retrouverons plus
d’une fois l’expression navrante dans ses poésies latines et dans son
Second Enfer.
Comme on le voit, la mort de Villeneuve l’affecta profondément...
Ah! c’est que l’absence éternelle du seul être que l’on aimât au
monde laisse autour du cœur un vide bien affreux!... L’aspect, sans
cesse présent, des lieux mêmes où l’on a vécu deux dans un, où l’on
a senti, pensé, travaillé ensemble, fait de la douleur une plaie
toujours vive, toujours saignante.
Ne pouvant plus vivre d’une vie semblable, Dolet songea
sérieusement à quitter Padoue et l’Italie, pour rentrer en France.
Mais, cédant aux amicales instances de Jean du Bellay-Langey[15],
alors chargé d’une mission politique à Venise, il consentit à rester
dans cette dernière ville en qualité de secrétaire de l’ambassadeur.
Là, pendant toute une année, l’infatigable travailleur suivit les leçons
de Battista Egnazio[16], qui expliquait à ses nombreux auditeurs le de
Officiis, de Cicéron, et le fameux poëme de Lucrèce de Rerum
natura.
Il prit aussi, vers la même époque, des leçons d’un autre genre,
et, puisqu’il faut l’avouer, d’une nature très-peu cicéronienne.
«Un jour, dit Athanase Christopoulo[17], l’Anacréon de la Grèce
moderne, un jour qu’à la sortie de l’école, je retournais au logis vers
l’heure du dîner, mon livre à la main et d’un pas fort lent, je
rencontre Amour qui me dit:—Quelle espèce de leçon étudies-tu?—
Maître, j’étudie l’art poétique; je l’étudie avec beaucoup de peine,
voilà trois ans entiers, et je ne sais pas encore former un seul
hémistiche.—Hé, mon cher! c’est la faute de ton maître, qui ne suit
pas la vraie méthode. Viens avec moi, et je t’enseignerai tous les
secrets de l’art en moins d’un instant. Toutefois, avant de
commencer mes leçons, j’exige de ta part une récompense: laisse-
moi prendre un doux baiser sur tes lèvres, afin que nous devenions
bons amis.—Voici ma bouche, ô mon maître! baise-la autant que tu
voudras. Aussitôt il me saisit, prend le salaire convenu, couvre ma
bouche de baisers... et je deviens son poëte.»
Même chose advint à notre Estienne. Il fit rencontre du malin
dieu d’amour, au sortir d’une des plus graves leçons d’Egnazio. En
d’autres termes, au beau milieu de ses labeurs d’humaniste, il sut
trouver le temps de s’enamourer d’une jeune Vénitienne, qui portait
le doux et traître nom d’Eléna[18], et qui inspira plus d’une fois la
verve latine du jeune savant.
A la mort de cette maîtresse adorée, notre homme se consola
comme tous les poëtes... par des vers. Il consacra, en effet, à la
giovinetta trois pièces qui forment la 40e, la 41e et la 42e du Ier livre
de ses poésies latines.
«O ma muse, s’écrie-t-il dans la première, celle qui naguère
t’encourageait avec tant de grâce à la douce élégie amoureuse,
lorsque je sentais mon pauvre cœur se fondre tout entier au feu
pénétrant de Vénus; cette belle Eléna, mes délices, mes amours...
eh bien! devenue la proie du sombre Averne, elle maudit désormais
l’impudique élégie qui retrace, dans ses brûlantes peintures, les jeux
folâtres des amants; elle m’en demande une autre, plus décente, et
dont les yeux soient baignés de larmes...»
La dernière pièce est une épitaphe, que l’abbé Goujet a trouvée
très-profane, et qui n’est, selon moi, que bizarre, prétentieuse et
dénuée, par malheur, de tout sentiment vrai. Au surplus, je vais
mettre le lecteur à même d’en juger:
Quid mirare meum tumulum turgere, viator,
Ac ita me sola posse tumere negas?
Hoc mirare magis: tumulus quam condit et arctat.
Post mortis vulnus, duplicis esse animæ.
Persolvi, fateor, naturæ, et vulnere mortis
Occubui: constat quemque perire semel.
Sed nec mirandum est tumulum turgescere, nec me,
Post mortis vulnus, duplicis esse animæ.
Nam me sollicitus qui totam ardebat amator,
 Pars animæ nostræ, vita vel ipse mea;
Hic mecum certe est, et, quam mihi tollere dira
Mors animam cupiit, continet ipse sua:
Nec tantum retinet, luci sed reddere primæ
Vult, et in amplexus me relevare suos.
Id dum conatur, tumulus turgescit ab imo,
Ac, ut spectare est, plus satis inde tumet[19].

«Pourquoi t’étonner, passant, de voir s’enfler ma tombe? Seule,

dis-tu, je ne puis produire ce résultat? Voici de quoi t’émerveiller
davantage: celle qu’enferme ce tombeau, même après la blessure
que la mort lui a faite, a doublé son âme. J’ai payé, je l’avoue, mon
tribut à la nature, et j’ai succombé sous l’atteinte du trépas: il est
constant que chacun doit périr un jour ou l’autre. Mais il ne faut pas
t’étonner que mon sépulcre s’enfle, et qu’après la blessure de la
mort, j’aie deux âmes au lieu d’une. Car l’amant qui brûlait pour moi,
cette part de mon âme, ma vie, pour mieux dire... eh bien! il est là,
confondu avec moi. Cette âme que l’affreuse mort a voulu me ravir, il
la recueille dans la sienne. Et non-seulement il la conserve, mais il
veut la rendre à sa primitive lumière; il veut, enfin, me relever de la
tombe et me rouvrir ses bras. A ce noble effort, mon tombeau surgit
d’orgueil, et, comme tu le vois, s’enfle d’une manière surnaturelle.»
Je ne découvre qu’une chose à retenir dans toute cette
prosopopée tumulaire: Hic mecum certe est! «Il est là, confondu
avec moi!» Ce trait me rappelle les vers de Ronsard:
En sa tombe repose honneur et courtoisie,
Et la jeune beauté qu’en l’âme je sentois,
Et le flambeau d’Amour, ses traicts et son carquois,
Et ensemble mon cœur, mes pensers et ma vie[20]!

Ou ceux de Millevoye:
Ici dort une amante à son amant ravie:
Le ciel vers lui la rappela.
Grâces, vertus, jeunesse, et mon cœur, et ma vie...
Tout est là[21]!
 Il n’est guère possible, en l’absence de tout renseignement
positif, de se représenter au juste, caractère et figure, cette
mystérieuse ondine de l’Adriatique. Je puis seulement, pour
contenter un peu la curiosité de mes lecteurs, mettre sous leurs
yeux certaine peinture catullienne que notre Estienne adresse à son
ami Vulteius[22], au sujet de la maîtresse qu’il lui faudrait. Une
induction assez naturelle nous permettra peut-être d’en conclure que
la jeune Vénitienne remplissait les conditions exigées. Écoutons
parler cet original de Dolet:
Amicam volo non nimis decoram,
Ne vultu moveat procos salaces;
Eamdem volo sat tamen decoram,
Ne me a se arceat, et fuget coactum
Deformi nimium et nigrante vultu.
Eamdem volo comitate plenam,
Facundam, improbulam in toro: at modestam
Torum extra. Sit et illa tota facta
Ad meum ingenium: quod ipse nolim,
Nolit; sed velit id, velim quod ipse.
Talem, blanda Venus, volo, da amicam[23].

«Une maîtresse?... oui... j’en veux une: mais pas trop belle, de
peur que sa beauté ne remue la lubricité des galants. Pourtant, je la
veux assez belle, pour que son aspect hideux, son visage noir et
difforme, ne me fassent pas fuir à tous les diables. Je la veux, en
outre, pleine d’amabilité, charmante dans la conversation, folâtre
dans le tête-à-tête, réservée hors de là. Qu’elle soit faite au moule
de mon caractère; qu’elle veuille ce que je voudrai, et ne veuille pas
ce que je ne voudrai pas non plus. Douce Vénus, accorde-moi une
maîtresse dans ce genre-là, et je serai content.»
Maître Estienne n’était pas dégoûté, comme on voit. Au surplus,
tout cela nous prouve que, payant tribut à jeunesse, il trempa
d’abord ses lèvres dans la coupe de Circé, pour parler le style de son
temps. Mais son âme était trop altérée d’infini, pour étancher sa soif
à cette source impure; et puis, il avait un coup d’œil trop perçant,
pour ne pas découvrir bientôt la lie au fond du vase. Pareil à
l’Hercule antique, il se trouva placé, un beau jour, entre la double
sollicitation de la volupté et de la vertu[24], de Vénus l’enchanteresse
et de Minerve la sainte. Il prit le parti des héros, il se décida pour
Minerve. Dès lors, il ne rechercha plus d’autres faveurs que celles de
la science, cette austère maîtresse, toujours belle, toujours jeune,
toujours fidèle. Il exprime lui-même, avec son énergie coutumière, la
ferveur de sa conversion, dans une boutade originale dont le titre est
ainsi conçu: Venerem a se aufugere jubet, ce qui veut dire en
français familier: Il envoie promener Vénus. La pièce est vraiment
trop curieuse pour ne pas être citée in extenso, texte et traduction:
Frustra, Venus, mihi jecur tentas novo
Igne: ad tuas obdurui
Flammas; nihil tecum mihi isto tempore
Commune certe est. Impetus
Cæcæ juventæ dum ferebat, et calor
Ætatis effrenæ, tuis
Plus forte, quam castum decebat, parui
Jussis; fuit gratum improbo
Amore vinci. At alter ignis jam occupat,
Diu nimis qui canduit
Incendio tuo; alter ignis me occupat,
Ignis pudicæ Palladis,
Sanctusque litterarum amor, decens amor;
Mihi furit, furit mihi
Ille in medullis Palladis decens amor.
Quem nec pharetratus puer,
Nec tu dolis ullis repelles, ut locum
Spurcis relinquat lusibus.
Abi in malam crucem, dea impudica; abi,
Mortalium pestis fera.
Quod nunc nisi actutum uspiam te conferas,
Ac desinas lacessere,
Erit tibi res cum cruento Gorgonis
Vultu, quem habet tectum ægide
Pallas. Quid? an vim numinis tanti feres,
Imbellis et mollis dea[25]?

«A quoi bon, Vénus, attaquer mon cœur par un nouveau feu? Je

me suis endurci contre tes flammes. Certes! je n’ai plus rien, à
présent, de commun avec toi. Tant que m’emportaient la fougue
d’une aveugle jeunesse et la chaleur d’un âge sans frein, j’ai peut-
être, plus qu’il ne convenait à la chasteté, servi sous ton empire: il
m’était doux d’être vaincu par ce coquin d’Amour. Mais aujourd’hui je
sens qu’un autre feu me maîtrise, moi qu’embrasa trop longtemps
ton incendie; un autre feu me maîtrise, le feu sacré de la pudique
Pallas. Ni ton enfant porte-carquois, ni toi-même par aucune ruse,
rien ne pourrait le chasser de mon âme, lui faire céder la place aux
sales polissonneries. Va te faire pendre, déesse impudique; va,
cruelle peste des mortels. Si tu ne décampes sur l’heure, pour t’en
aller au diable; si tu ne cesses de me harceler, tu auras affaire au
sanglant visage de la Gorgone, que tient caché sous son égide...
qui?... Pallas!... Eh bien! tiendrais-tu jamais tête à si grande divinité,
toi, lâche et flasque déesse?»
O mon noble Estienne! tu avais raison, tu avais cent fois raison
dans ta généreuse colère. Ames artistes, mâles natures, qui, comme
lui, voulez vivre de la grande vie de l’intelligence, répétez, répétez
sans cesse un pareil anathème. Oui! répétez sans cesse, avec le
géant scientifique du seizième siècle:
Arrière la volupté terrestre et ses amorces fallacieuses! Arrière
l’amour terrestre et ses spasmes énervants, et ses furieux désirs,
toujours inassouvis! Arrière tout ce désespoir, arrière tout ce néant!
Abi in malam crucem, dea impudica!
Sur ce globe de boue, dans ce monde de misères et de
déceptions,—soyez-en tous bien convaincus, jeunes hommes qui
pouvez me lire,—il n’y a qu’une passion qui soit digne des grands
cœurs: c’est le culte de la pensée, la religion de l’étude, l’amour
saint du travail!
Poursuivants aveugles de l’introuvable moitié de votre âme, il n’y
a qu’une maîtresse, ici-bas, qui ne trahisse jamais ses adorateurs:
c’est la science!
Amour de la science! amour sublime et divin! tu es le seul, et je
dis vrai, qui s’accroisse avec le temps; le seul qui, dans l’objet aimé,
fasse découvrir tous les jours des perfections nouvelles; le seul
enfin, sur la terre, où l’on n’arrive jamais au bout de la jouissance et
de l’illusion[26]!
On trouvera peut-être, à ce propos, que je mets beaucoup trop
de chaleur dans mon style d’historien. Une simple page de
biographie, me diront certains lecteurs, ne doit pas s’écrire
absolument sur le ton d’un dithyrambe. Je le sais. Mais j’ai le
malheureux défaut de penser avec le cœur, plus souvent encore
qu’avec la tête. Après tout, on ne peut exiger de moi qu’une chose,
amplement suffisante à elle seule, pour donner sa raison d’être au
présent travail: je veux dire, l’exactitude la plus scrupuleuse dans le
narré des faits. Cette chose-là, je puis la garantir d’avance, autant
que dix années d’études sur Dolet me donnent le droit de parler
ainsi. Quant au reste, appréciation plus ou moins calme des
événements que je raconte, sympathie plus ou moins vive pour mon
héros, tout cela me regarde... d’autant plus qu’il sera toujours facile
de n’en prendre que ce qu’on voudra.
Les pièces de vers que j’ai citées plus haut ont, à mes yeux du
moins, une franchise d’allure, un primesaut d’expression, en un mot,
une originalité bien rare parmi les poëtes latins modernes. Il me
semble qu’elles peignent leur homme des pieds à la tête; on y
retrouve Dolet tout entier; c’est bien là son caractère âpre, brusque
et hardi. Malgré cela, le croirait-on? son talent poétique a été
complétement nié par quelques écrivains, entre autres Buchanan et
les deux Scaliger, Jules-César surtout. Pour commencer par
Buchanan, il a décoché, ou plutôt asséné à notre Estienne les deux
épigrammes suivantes... qui ressemblent à des épigrammes, comme
des massues ressemblent à des flèches. Voici la première:
Carmina quod sensu careant, mirere, Doleti?
Quando qui scripsit carmina, mente caret.

«Pourquoi s’étonner que les vers de Dolet manquent de sens?

L’auteur en avait-il?»
Et voici la seconde, d’un genre aussi fort:
 Verba Doletus habet (quis nescit?) splendida: verum
Splendida nil præter verba Doletus habet.

«Dolet, personne ne l’ignore, a des mots splendides: mais... c’est

tout.»
Comme c’est méchant!
Au surplus, je dois laisser au lecteur à décider, d’après les vers
latins de Dolet que j’ai déjà transcrits, et d’après ceux que je
transcrirai encore toutes les fois que l’occasion s’en présentera, si
réellement il a manqué de sens, lui aussi bien que sa muse, et si
vraiment il n’avait pour tout bagage que des mots splendides.
Passons au terrible autocrate de l’empire littéraire, Scaliger Ier, dit
Jules-César! Si nous voulons bien l’en croire sur parole, Dolet a
faussé, corrompu, vicié l’iambe latin (Doletus iambos vitiavit). Aussi,
déchaîne-t-il à ses trousses l’iambe lui même, l’iambe personnifié.
Gare à toi, pauvre poëte!
Age, age, age, Iambe, Iambe, tete suscita:
Pete, cæde, rape, trahe, contrucida, dissipa.
Adsum, minaci luridum metum manu,
Et angue cinctam flammeo linguam gerens.
Sic me Doletum vividum, et sævum, et trucem,
Elanguidum fecisse? nec micam salis
Tuæ indidisse inconditæ farragini?
Ille exsul abs te factus, et tuis procul
Ineptiis asello ineptioribus,
Redeo tibi hostis acer, edicens: Canis,
Ne me lacessas. Namque de nugis tuis
Quod sentiant emunctiores judices,
Quibus acre acetum tersit anfractum aurium,
Audire par est. Ii furentem insaniam,
Atrum sine igne ac luce te fumum vocant,
Et corticem medullæ inanis putridum.
At te catelli, barde, mirantur tui,
Linguntque purulenta carcinomata,
Lactuca labias ut habeat pares sibi.

«Allons, allons, allons, Iambe, Iambe, réveille-toi: attaque,

frappe, saisis, entraîne, tue, anéantis. Me voici! d’une main
menaçante, je porte avec moi la crainte livide, et un serpent de feu
s’entortille autour de ma langue. Moi si vif, si fougueux, si farouche,
est-il possible, Dolet, que tu m’aies énervé à ce point-là! Quoi! tu
n’as pas même fourré un grain de sel dans ton incroyable
salmigondis! Je m’étais exilé loin de toi, loin de tes inepties plus
ineptes que toute la bêtise de l’âne; mais je te reviens, ennemi plus
acharné que jamais, et je te dis: Chien, laisse-moi tranquille! Car
veux-tu savoir ce que pensent de tes balivernes les juges dont le
goût est le plus fin, dont l’oreille est la plus délicate? Écoute... Folie
furieuse, fumée noire sans feu ni lumière, voilà comment ils
t’appellent; ils te nomment encore écorce pourrie vide de moelle.
Dogue stupide! tu n’as pour admirateurs que les roquets de ta suite;
ceux-là viennent lécher tes abcès purulents, en vertu du principe:
Qui se ressemble s’assemble.»
Que l’on prononce entre Scaliger et Dolet[27]: c’est tout ce que je
puis dire, car il me répugnerait de discuter sérieusement une critique
formulée en termes semblables. Ce ne sera pas la dernière fois, du
reste, que nous aurons à surprendre le gracieux Aristarque en
flagrant délit de mensonge, d’injustice et d’animosité brutale.

[13] Simon Villanovanus latini sermonis puritatem, atque artem

rhetoricam Doletum docuit.
«Simon de Villeneuve a enseigné à Dolet la pureté du style latin et
l’art de la rhétorique.»
(Comment., t. I, col. 1178.)
[14] Carm., IV, 2.
[15] Et non Jean de Langeac, comme l’ont dit presque tous les
biographes de Dolet, à l’exception du moins inexact, Née de la Rochelle.
Voici la source de cette erreur:
Dolet nomme généralement ce personnage Langiacus, ou même
Langiachus. Mais il est impossible que le Joannes Langiacus, dont il fut
secrétaire à Venise, ne soit pas le Joannes Langiachus, episcopus
Lemovicensis, dont il a raconté l’ambassade à la suite de son traité de
Officio legati, 1541, in-4o. Le prétendu Jean de Langeac ne pouvait
donc être évêque de Limoges en 1541, puisque alors Jean du Bellay en
occupait le siége. Aussi, tout ce que Dolet adresse à Joanni Langiaco,
doit-il s’entendre de Jean du Bellay-Langey, que l’historien de Thou
appelle Joannes Bellaius Langæus.
Jean du Bellay, né en 1492, mort à Rome le 16 février 1560, «estoit,
dit Brantôme, un des plus sçavans, éloquens, sages et advisés de son
temps; un des plus grands personnages en tout, et de lettres et
d’armes, qui fust». Il fut successivement évêque de Bayonne, de Paris,
de Limoges, archevêque de Bordeaux, enfin, évêque du Mans. On parla
même un instant de l’asseoir sur le trône pontifical, après la mort de
Marcel II. Il était cardinal depuis 1535. C’est Jean du Bellay qui,
joignant ses efforts à ceux du célèbre helléniste Budé, parvint à obtenir
de François Ier la création du collège de France. Rabelais fit quelque
temps partie de sa maison, en qualité de médecin.
[16] Baptistam Egnatium, quem Officia Ciceronis et Lucretium
interpretantem Venetiis juvenis audivi.
«Battista Egnazio, dont je fus l’auditeur à Venise, dans ma jeunesse,
à l’époque où il expliquait Lucrèce et le traité de Cicéron sur les
Devoirs.»
(Comment., t. I, col. 1156.)
Egnazio, en latin Egnatius, dont le véritable nom était Giovanni-
Battista Cipelli, naquit à Venise vers 1478, et mourut dans la même ville
le 4 juillet 1553. Ses leçons attiraient une foule d’auditeurs de tous les
pays; on en comptait chaque jour jusqu’à cinq cents et davantage.
[17] Athanase Christopoulo Caminaris naquit, dans le siècle dernier,
à Castorie, en Macédoine, ou, suivant d’autres, à Janina, en Epire. Il prit
Anacréon pour modèle, sans toutefois le copier servilement. Ses poésies
ont obtenu un succès national.
[18] Il l’appelle en latin Helena; mais, comme traducteur, j’ai préféré
suivre l’orthographe italienne.
[19] Carm., I, 42.
[20] Amours de Marie.
[21] Œuvres de Millevoye, Paris, Furne, 1833, 2 vol. in-8o (t. I, p.
188).
[22] Jean Voulté, dit Vulteius, poëte latin et professeur à Toulouse,
naquit à Reims vers le commencement du seizième siècle. Il mourut le
30 décembre 1542, tué par un homme qui avait perdu un procès contre
lui. Ce misérable, pour se venger, le fit tomber dans un guet-apens, et
lui porta un coup mortel dans la mamelle gauche. Vulteius avait pris
pour modèle Jean Second, auquel il est resté bien inférieur. J’aurai
souvent à parler de lui dans le courant de mon travail.
[23] Carm., I, 19.
 [24] Voir, dans les Mémoires de Socrate, par Xénophon, le fameux
apologue de Prodicus.
[25] Carm., II, 56.
[26] Écoutez encore, à cet égard, la grave parole d’un maître, de
celui que Chateaubriand a surnommé l’Homère de l’histoire:
«L’étude sérieuse et calme n’est-elle pas là?... Avec elle on traverse
les mauvais jours sans en sentir le poids, on se fait à soi-même sa
destinée, on use noblement sa vie. Voilà ce que j’ai fait et ce que je
ferais encore, si j’avais à recommencer ma route; je prendrais celle qui
m’a conduit où je suis. Aveugle et souffrant sans espoir et presque sans
relâche, je puis rendre ce témoignage, qui de ma part ne sera pas
suspect: il y a au monde quelque chose qui vaut mieux que les
jouissances matérielles, mieux que la fortune, mieux que la santé elle-
même, c’est le dévouement à la science.»
(Augustin Thierry, Dix Ans d’études historiques, préface.)
[27] Ses vers latins, suivant la remarque de Bayle, ont paru dignes à
Gruter d’être insérés dans les Délices des poëtes français; et, ajoute ce
judicieux critique, «s’ils ne sont pas excellents, ils sont encore moins
dans le degré d’imperfection où Jules-César Scaliger les représente».
 CHAPITRE III.
Retour en France. — Dolet à Toulouse. — Son premier emprisonnement
et son expulsion.

D E retour en France avec du Bellay, vers 1530, Dolet poursuivit

avec un redoublement d’activité ses chères études cicéroniennes.
Déjà nous le voyons recueillir les matériaux qui l’aidèrent depuis à
rédiger ses deux immenses volumes de Commentaires sur la langue
latine, prodige effrayant de patience et d’érudition.
Absorbé dans cet énorme travail, il avait fini par oublier
totalement le soin de son avenir. Ses amis, plus positifs, y songèrent
à sa place. Langey, le premier, lui conseilla l’étude du droit, comme
un moyen plus direct et moins chanceux que la littérature, d’arriver à
une position dans le monde. Humblement docile à des conseils qui
lui paraissaient dictés par la sagesse, et ne pouvant prévoir ce qui
l’attendait pour les avoir suivis, le pauvre Dolet s’arracha, en
soupirant, à ses bienheureux tête-à-tête avec l’antiquité latine, et se
rendit à Toulouse, dans le courant de l’année 1531. Le prélat, son
protecteur, lui fournit tous les secours pécuniaires dont il pouvait
avoir besoin dans cette nouvelle phase de son existence[28].
Toulouse possédait, à cette époque, une école de droit d’une
célébrité littéralement européenne. On y voyait affluer, comme à une
métropole de lumières, des étudiants de toute langue et de toute
patrie. Le concours d’une multitude aussi peu homogène avait
nécessité l’établissement d’un certain nombre de sociétés, que
composaient respectivement ceux d’une même nation[29]. Les
Français et les Aquitains s’étaient organisés d’abord de cette
manière; les Espagnols, et successivement tous les autres étrangers,
ne tardèrent pas à suivre cet exemple. Une fois ces différentes
associations constituées, chacune d’elles s’était choisi un jour pour
fêter le saint qui lui servait de patron. De plus, toutes avaient leur
chef: à lui seul était dévolu le droit de convocation; il était chargé de
défendre, en toute occurrence, les intérêts et les priviléges de ses
compatriotes; en un mot, il était leur conseil vivant, leur tribun du
peuple, leur défenseur toujours sur la brèche. Par une réminiscence
entièrement romaine, les assemblées se faisaient par centuries; et
des questeurs, nommés à la pluralité des voix, exigeaient des
membres de chaque centurie la cotisation à laquelle ils s’étaient
engagés. Le jour de la fête du saint patron, un orateur, élu dans le
sein de la société, prononçait un discours, dans lequel il célébrait la
mémoire des sociétaires que la mort avait fait disparaître dans le
courant de l’année. C’était encore un souvenir de l’âge antique.
Songeant à payer un tribut de gloire à leurs compagnons d’armes,
aux jeunes braves qu’ils avaient vus succomber à leurs côtés ou à
leur tête, sur le champ de bataille de la science, ces héroïques
écoliers s’étaient rappelé, sans doute, le discours de Périclès en
l’honneur des Athéniens morts pendant la guerre du Péloponnèse.
Ah! je le déclare sans crainte, lorsqu’à la solennelle revue un de
ces conscrits de la pensée faisait défaut à l’appel, l’orateur chargé de
l’éloge funèbre aurait pu répondre à sa place, comme plus tard on
répondait au nom de la Tour d’Auvergne: «Mort au champ
d’honneur!»
De telles réunions, comme on le pense bien, éveillèrent vivement
l’attention soupçonneuse du pouvoir. Aussi, le parlement de Toulouse
saisit-il, avec un empressement inflexible, l’occasion de quelques
légers désordres dont les étudiants s’étaient rendus coupables, pour
proscrire en masse leurs associations.
Je vous laisse imaginer si, à cette nouvelle inattendue, l’irritation
fut grande parmi toutes ces jeunes têtes! Les Français, surtout, se
signalèrent par leurs énergiques protestations, par leur véhémence
oppositionnelle. Au mépris des sévères injonctions du parlement, ils
continuèrent, comme par le passé, l’observance exacte de leurs
statuts.
Sur ces entrefaites, notre Estienne arrivait à Toulouse. Sa
réputation naissante, la vigueur déjà connue de son caractère, le
firent accueillir avec enthousiasme par ses bouillants compatriotes.
Presque aussitôt, il fut élu d’une voix unanime orateur de la nation
de France: distinction aussi honorable que périlleuse! Impatient de la
justifier de prime abord et d’une manière éclatante, il prononça
publiquement, le 9 octobre 1532, un discours dont la hardiesse ne
tarda pas à lui devenir fatale. Dans cette verte harangue, le jeune et
intrépide orateur exaltait les Français avec un patriotisme
dithyrambique; tandis qu’en sens contraire, il accusait Toulouse de
barbarie, et frondait avec emportement l’acte arbitraire du parlement
de cette ville.
«A moins de vivre exilé à l’autre bout du monde, s’écriait-il dans
son audacieuse catilinaire, personne n’ignore quelle affluence de
jeunes gens et d’hommes de tout âge l’étude du droit attire à
Toulouse, des pays les plus divers et les plus éloignés. Et puisque,
arrachés des bras qui leur sont chers, ils se trouvent en présence de
visages étrangers, puisqu’ils ont quitté le toit natal pour des
demeures inconnues, et la société des humains pour celle des
barbares (au fait, pourquoi hésiterais-je à les stigmatiser du nom de
barbares, ceux qui préfèrent la sauvagerie primitive à la libre pensée
qui crée l’homme?); enfin, puisqu’ils ont émigré d’amis à ennemis, le
consentement unanime des dieux immortels et des hommes
n’approuve-t-il pas que l’amour de la patrie, que cette tendresse
réciproque qui date du berceau, s’établisse entre eux de Français à
Français, d’Italien à Italien, d’Espagnol à Espagnol? N’ont-ils pas le
droit, au nom de cet amour éternel, de s’unir, de s’embrasser, de ne
former respectivement qu’un seul corps? Non!... Car là-dessus le
parlement s’inquiète, Toulouse tout entière est en ébullition. De là
viennent ces tragédies dont nous sommes les héros, de là ces
décrets officiels qui nous poursuivent, de là ces sentences
prétoriennes qui nous accablent. Et quel est notre crime, après tout?
Notre crime, c’est de nous unir, de vivre ensemble comme bons
compagnons, de nous secourir mutuellement comme frères. Dieux
immortels! dans quel pays sommes-nous? Chez quelles gens vivons-
nous? La grossièreté des Scythes, la monstrueuse barbarie des
Gètes, ont-elles fait irruption dans cette ville, pour que les pestes
humaines qui l’habitent, haïssent, persécutent et proscrivent ainsi la
sainte pensée[30]?»
Ce devait être un curieux spectacle que de voir le fougueux
humaniste s’agiter sur son estrade, au milieu d’une assemblée
silencieuse et stupéfaite; que de l’entendre dérouler, en périodes
cicéroniennes, en phrases d’une sonorité toute latine, son acerbe et
nerveuse invective. Un témoin oculaire, Simon Finet (Finetius), ami
intime de Dolet, nous rendra en quelques mots l’effet inouï que dut
produire une pareille scène:
«Comme orateur, écrit-il à Cottereau[31], leur ami commun, notre
Estienne est hors de pair. Son débit fait succéder tour à tour la
douceur et la gravité; geste éloquent, physionomie expressive,
organe d’une souplesse variée comme le sujet, il a tout pour lui. A
quoi bon insister là-dessus? Vous l’avez entendu vous-même,
tonnant du haut de sa tribune; et vous savez aussi bien que moi
quel silence d’admiration planait alors sur tout l’auditoire![32]»
Redoublant d’énergie et de colère, à mesure qu’il avançait dans
son discours, s’enivrant pour ainsi dire de ses propres paroles, et
comme fouetté sans cesse par le bruit des applaudissements, Dolet
continuait en ces termes:
«Ne reconnaissez-vous pas, à cette marque, la grossièreté
manifeste, la méchanceté scandaleuse de ces gens-là? Ce foyer de
mutuel amour que la nature avive sans cesse dans nos cœurs, ils ont
voulu l’éteindre; cette fraternité que les dieux mêmes nous inspirent,
ils ont voulu l’étouffer; ce droit de libre réunion que toutes les
sympathies nous accordent, ils ont voulu l’anéantir! S’il faut proscrire
impitoyablement toute association d’étrangers, pourquoi donc, en
vertu d’un arbitraire et d’une tyrannie semblables, ces mêmes
associations ne sont-elles point prohibées à Rome et à Venise? Bien
au contraire, à Venise comme à Rome, Français, Allemands, Anglais,
Espagnols, Dalmates et Tartares, ceux mêmes dont la croyance est
diamétralement opposée à la nôtre, Turcs, Juifs, Arabes ou Mores,
enfin les représentants de toutes les races du monde, conservent
intactes leurs lois et leurs franchises nationales, et se réunissent
librement et sans blâme. Malgré la divergence radicale des opinions
religieuses, les nations que nous appelons barbares observent
envers nous le même droit des gens: les Turcs[33], notamment,
laissent les chrétiens s’assembler entre eux sans la moindre
opposition; ils ne font violence à personne; ils souffrent que les
étrangers s’organisent à part, et leur permettent de se régir eux-
mêmes d’après une législation spéciale. Il n’en est pas ainsi des
magistrats toulousains: nous pratiquons avec eux la même religion;
nous vivons soumis au même gouvernement; nous parlons à peu
près la même langue[34]. Eh bien! toutes ces considérations ne les
empêchent pas de nous traiter en étrangers, que dis-je? en
ennemis! et de nous interdire, contre toute justice divine et
humaine, le privilége de l’association, le bonheur de l’amitié. Qui ne
verrait dans de semblables actes des hallucinations de gens ivres
plutôt que de sobres décisions, des accès de folie furieuse plutôt que
des oracles de sagesse? Qu’ils nous produisent donc, ces superbes
autocrates qui s’arrogent une autorité absolue dans l’empire du
droit, soit une loi des Douze Tables, soit un article des coutumes
provinciales, soit un sénatus-consulte emprunté aux cinquante livres
des Pandectes ou au volumineux recueil de Justinien, soit un
plébiscite, soit un décret prétorien, soit un rescrit de jurisconsulte,
soit enfin un édit royal, qui jamais ait prohibé une amicale et
honorable corporation[35].»
En s’exprimant de la sorte, l’étudiant orléanais apportait le
premier fagot à l’horrible bûcher qui devait le dévorer plus tard. Il y
eut contre l’audacieux un déchaînement terrible de la part des
amours-propres de province qu’il avait si rudement froissés. Toutes
ces laves méridionales débordèrent. Un certain Pierre Pinache
(Petrus Pinachius)[36], orateur de la nation d’Aquitaine, se leva
lorsque Dolet eut fini de parler, et riposta par un discours aussi
violent pour le moins que celui de notre humaniste.
 Il défendit, avec cette pieuse fureur dont l’apologiste du
bourreau, Joseph de Maistre, a donné tout à la fois la définition et
l’exemple, avec cette rage sainte qui n’a pas de nom, l’honneur
attaqué des magistrats et des citoyens de Toulouse, et s’efforça de
justifier le sénat auguste dont l’irrévérent Estienne avait tenté
d’infirmer l’arrêt.
Dolet répliqua, cela va sans dire; il prit corps à corps ce
malencontreux Pinache; il le tordit, il le terrassa sous son ironie
implacable.
«Tu m’as posé, lui répondait-il entre autres choses, cette
question vraiment triomphante: Qui donc s’avise d’attaquer les
décrets de notre parlement? Qui donc ose assumer sur sa tête la
responsabilité d’un tel attentat? En parlant ainsi, tu as cru me tenir
au pied du mur, et me fermer à jamais la bouche. Redoublant alors
de haine et de fureur, tu m’as en quelque sorte accusé de haute
trahison, de lèse-majesté divine et humaine; et tu as gracieusement
conclu, soit à me faire décapiter, soit à me précipiter du haut d’un
roc, soit à me coudre dans un sac et à m’envoyer au fond de ta
Garonne. Attends, mon brave! je vais te rendre la pareille;
seulement, je serai plus humain, plus chrétien que toi. Je te le
demande à mon tour, qui donc se pose en défenseur du parlement?
Qui donc prétend venger l’honneur de ce noble corps? C’est toi,
terrible Pinache!... Approche, valeureux champion! Viens me terrifier
sous le double éclair de tes yeux caves et féroces; tourne contre moi
ta face de bête fauve, ta barbe de satyre velu; déchire-moi de ta
bouche impudente, couvre-moi de ta bave impure; et, pour en finir
d’un seul coup, fais-moi traîner dans les cachots de cette bonne ville.
C’en est fait! mon arrêt de mort est prononcé; voilà le licteur, voilà le
bourreau, voilà l’instrument du supplice... N’est-ce pas à pouffer de
rire? Regardez-le bien: nouveau Fabius, enlevé à sa charrue des
enfers, il va rétablir les affaires de Toulouse, non plus par la sage
temporisation du Cunctator, mais par l’effronterie de sa langue de
vipère; nouveau Marcus Tullius, il va sauvegarder contre mon
complot catilinaire l’amplitude et l’autorité du sénat. Va, Pinache!
pour prix d’un tel exploit, les comices par centuries t’élèveront à la
dignité de consul: à toi le triomphe, à toi la statue d’or du Forum.
Courage, intrépide Gascon! frappe, redouble, achève-moi. La
postérité tombera de stupeur aux pieds de ta gloire; l’admiration du
monde entier te portera jusqu’aux cieux; ton nom brillera d’une
auréole immortelle, et jamais l’oubli jaloux n’obscurcira de sa rouille
tes nobles efforts[37].»
Ce pauvre diable de Pinache avait eu, à ce qu’il paraît, la
malheureuse idée de reprocher à Dolet le fanatisme de sa religion
cicéronienne. Il aurait mieux fait de se taire.
«Je rirais de bon cœur de toutes tes inepties, lui rétorqua son
adversaire avec sa voix cinglante et moqueuse, si je n’avais à rire,
avant tout, de la plus grosse, de la plus énorme: je veux parler de la
stupidité incroyable avec laquelle, en voulant rabaisser mon mérite
littéraire, tu n’as fait que l’exalter par delà toutes mes espérances.
Tu as cru m’écraser sous une mortelle injure, en m’appelant un
religieux imitateur de Cicéron. Dieux immortels! c’est le plus beau
jour de ma vie, que ce jour où ton illustre témoignage me garantit
enfin cette gloire, objet de ma plus fervente ambition, dès mon
enfance; ce beau rêve, que ma pudeur d’écrivain, que la conscience
de mon faible talent me défendaient encore de croire réalisé. Ah! je
suis au comble de la joie! Tu m’as accordé le seul but de mes désirs,
de mes études, de mes labeurs. De ton propre aveu, mon style
paraît calqué sur celui de Cicéron; c’est-à-dire (je n’en demande pas
davantage) que je reproduis une ombre de cette perfection
souveraine, sans que je prétende, pour cela, rivaliser d’éloquence
avec un homme qu’il est bien permis d’admirer, qu’il est tout à fait
loisible d’imiter, mais à la taille duquel il est impossible de jamais
atteindre[38].»
Désespérant de vaincre Estienne, en continuant de le combattre
avec l’arme de la parole, Pinache, pour être plus sûr d’avoir raison, le
dénonça au parlement comme séditieux et luthérien; en un mot, si
l’on veut bien me permettre d’employer ici l’expression moderne, il le
représenta comme un révolutionnaire dangereux. Tout ce que la
jalousie littéraire, stimulée par la haine la plus implacable et la vanité
la plus profondément blessée, peut ourdir d’ignoble en fait d’artifices
et de calomnies, fut mis en œuvre par cet homme et ses acolytes
contre l’imprudent Dolet.
Ces lâches menées aboutirent au résultat que chacun pouvait
prévoir. Un beau jour, l’orateur de la nation de France se vit
appréhendé au corps et conduit dans les prisons de Toulouse, par
ordre du juge-mage Dampmartin, le 25 mars 1533.
La Monnoye assurait d’abord que Dolet, à cette occasion, avait
été honteusement promené par les carrefours de Toulouse; et il
citait, à l’appui de son assertion, la strophe suivante de Dolet lui-
même, dans la pièce qu’il adresse au juge-mage Dampmartin:
Nullum me scelus in vincula conjici
Poscebat, neque per compita turpiter
Duci, ut qui impius ense
Patris foderit ilia.

«Aucun crime n’exigeait que je fusse jeté dans les fers, ni conduit
ignominieusement par les carrefours, comme un misérable qui aurait
creusé, à coups de poignard, le sein de son père.»
On ne tarda pas à faire sentir au savant dijonnais l’erreur dans
laquelle il était tombé; c’est lui-même qui nous l’apprend, avec sa
franchise et sa rondeur bourguignonnes:
«Un illustre Orléanois, dit-il, a pris de là occasion de m’écrire que
l’endroit de l’ode citée ne marquoit nulle autre injure faite à Dolet,
que d’avoir été honteusement conduit par les rues en prison, ce que
deux lettres du même auteur à Jacques de Minut, premier président
au parlement de Toulouse, confirmoient; dans la première desquelles
s’étant plaint de son emprisonnement à ce magistrat, il en obtint un
prompt élargissement, dont il le remercia par la seconde, sans que
dans l’une ni dans l’autre il ait fait la moindre mention de cette
ignominieuse promenade dont j’ai parlé.»
L’auteur de l’article Dolet, dans la Biographie universelle, est allé
bien plus loin que La Monnoye, à propos de supposition gratuite et
de fantaisie anecdotique. Sans prendre la peine d’en fournir aucune
preuve, il affirme gravement que Dolet fut conduit dans les grandes
rues de Toulouse, pour y faire amende honorable. Et c’est ainsi que
l’on écrit l’histoire... dans la Biographie universelle.
Revenons à notre héros. Le voilà donc entre les mains de
messieurs de la justice. Pauvre Estienne! c’est alors que commence
pour lui cette longue série d’emprisonnements qui a fait dire à l’un
de ses innombrables ennemis, à François Floridus, que la prison était
la patrie de Dolet[39].
Sa situation menaçait de devenir critique. Il avait violemment
attaqué, dans son dernier discours, les superstitions plus que
puériles de la population toulousaine, en s’écriant avec toute son
audace de jeune homme:
«Cette ville, qui s’arroge avec tant d’ineptie le monopole de la
vraie foi; cette ville absurde, qui se pose en flambeau du
catholicisme, examinons, en passant, jusqu’à quel point sa
prétention est fondée à cet égard...
«J’invoque ici votre assentiment sincère, continuait-il en faisant
un appel direct à ses auditeurs, et je ne crois pas que vous songiez à
me démentir, quand je vous dirai que Toulouse en est encore aux
plus informes rudiments du culte chrétien, et qu’elle est même
entièrement adonnée aux ridicules superstitions des Turcs. Comment
qualifier, en effet, cette cérémonie qui a lieu tous les ans, le jour de
la fête de saint Georges, et qui consiste à faire neuf fois le tour de
l’église sur des chevaux lancés au galop?... Que pensez-vous de
cette croix qu’à de certains jours on plonge dans la Garonne, comme
pour amadouer un Eridan, un Danube, un Nil quelconque, ou le
vieux père Océan? Que signifient ces vœux adressés au fleuve, soit
pour en obtenir un cours paisible, soit pour se préserver d’une
inondation? Que veulent dire, en été, quand la sécheresse fait
désirer la pluie, ces statues de saints, ces magots de bois pourri, que
des enfants promènent par la ville?... Et cette ville, si honteusement
ignare en fait de religion véritable, cette ville ose imposer à tous un
christianisme de sa façon, et traiter d’hérétiques les libres esprits qui
n’en veulent pas[40]!...»
 De tout cela, il était résulté pour l’étudiant une accusation de
luthéranisme, et c’est à quoi, sans doute, il a fait plus tard allusion
dans ses Commentaires, t. 1, col. 20, où il s’exprime ainsi:
«Les Toulousains (que les dieux les maudissent, eux et toutes les
pestes humaines qui leur ressemblent!) les Toulousains se sont
déchaînés auprès du roi, contre le discours dans lequel je tançais
leurs superstitions. Ils saisissaient là une superbe occasion de me
calomnier, moi, Dolet; mais leur malveillance et leurs criminels
efforts ont été facilement reconnus par le roi, grâce à la finesse de
son jugement, à son équité souveraine, à la justice toute particulière
dont il fait preuve envers les innocents. Il n’a donc pas voulu que
leur inique délation fût cause de ma perte. Qui ne serait pas, en
effet, écrasé par la fausse accusation des envieux, si le pouvoir ne
couvrait les innocents de son égide, et ne veillait à leur honneur et à
leur salut? Qui ne serait pas sans cesse sous le coup d’un fléau, qui
n’aurait pas toujours sur la tête une calamité suspendue, si la
prudence et la sagesse de ceux qui nous gouvernent ne
confondaient les viles intrigues des méchants?»
Hélas! on le verra bientôt, l’égide du pouvoir ne protégea pas
longtemps notre malheureux Dolet; le sceptre sauveur ne tarda pas
à se changer en massue.
Du reste, Estienne avait pressenti lui-même la dénonciation dont
il vient de nous parler. En voici la preuve:
«Personne de vous ne l’ignore, disait-il aux auditeurs de son
second discours, la révolution dont Luther s’est fait récemment le
promoteur dans le sein de la république chrétienne, a soulevé
partout de violentes animosités; c’est au point que, vis-à-vis du plus
grand nombre, elle ne peut avoir pour fauteurs que des esprits
turbulents, et poussés par une détestable manie d’innovation. Vous
savez aussi que, plus on s’élève au-dessus du vulgaire par
l’intelligence et par le cœur, par le génie et par la science, plus cet
ignoble vulgaire est prompt à vous suspecter de luthéranisme.
Saisissant cette occasion d’assouvir leur haine contre les studieux et
les doctes, que d’érudits illustres les furies de Toulouse n’ont-elles
point cherché à faire périr! A cette assertion de ma part, je vois déjà
les sycophantes de cette ville grincer des dents contre moi, et couver
à mon sujet mille pensées de haine; j’entends déjà leurs atroces
menaces; je les sens, je les devine autour de moi, préparant dans
l’ombre mon exil ou ma mort[41]!»
L’année d’auparavant, un drame horrible s’était accompli à
Toulouse, et une accusation de luthéranisme, analogue à celle qui
pesait alors sur Dolet, en avait été l’occasion et le prétexte. Un
savant professeur, Jean Caturce, de Limoux, compromis dans sa ville
natale à la suite de certains discours qu’il y avait tenus, en 1531, le
jour de la Toussaint, avait pris le parti de se retirer à Toulouse, où il
obtint presque aussitôt une chaire de droit. La veille du jour des Rois
de l’année 1532, quelques amis l’invitèrent à manger avec eux le
gâteau traditionnel. Il accepta, mais à une condition; c’est qu’au lieu
de crier, suivant l’habitude en pareille circonstance: Le roi boit! ses
compagnons de table feraient entendre cette formule, beaucoup plus
chrétienne, suivant lui: Jésus-Christ règne dans nos cœurs!
Il exigea, en outre, qu’avant de se séparer, toutes les personnes
qui avaient pris place à ce banquet épiphanique d’un nouveau genre,
portassent, à tour de rôle, une espèce de toast édifiant. Le sien lui
coûta la vie. Parmi les convives, se trouvaient à son insu des affidés
de la police toulousaine, qui, au sortir de là, coururent le dénoncer
comme luthérien. Caturce, arrêté presque immédiatement, témoigna
d’abord quelque faiblesse; il parla même un instant de rétractation.
Mais il ne tarda pas à rougir de sa pusillanimité, et maintint
hardiment la profession de foi évangélique qui l’avait fait décréter de
prise de corps. En conséquence, il fut brûlé vif comme hérétique, sur
une des places publiques de Toulouse, au mois de juin 1532.
Je ne surprendrai personne, en ajoutant que la religion officielle
ne gagna rien à cet auto-da-fé: au contraire. Caturce était chéri de
ses élèves. Plusieurs d’entre eux, témoins de son supplice, furent
vivement frappés de l’héroïsme qu’il déploya dans ses derniers
moments, et se convertirent à la doctrine pour laquelle ils avaient vu
leur régent mourir avec tant de constance.
 Rabelais fait allusion à ce tragique événement, dans son
Pantagruel, liv. II, ch. V, où il nous dit, en parlant de son héros:
«De là vint à Toulouse, où apprint fort bien à dancer et à jouer
de l’espée à deux mains, comme est l’usance des escholiers de
ladicte Université; mais il n’y demoura guieres, quand il veit qu’ils
faisoient brusler leurs regents touts vifs comme harencs soretz,
disant: Jà Dieu ne plaise que ainsi je meure, car je suis de ma
nature assez altéré sans me chauffer d’advantaige!»
Voilà bien Rabelais. C’était Dolet le verre en main: in vino...
prudentia. Dolet, au contraire, malheureusement pour lui, c’était
Rabelais moins son masque bachique.
En effet, comme s’il eût voulu porter au comble l’exaspération
des Toulousains à son égard, comme s’il eût pensé que les braves
gens n’étaient pas encore assez montés contre lui, le téméraire
étudiant les souffleta, pour ainsi dire, dans sa seconde harangue,
avec l’apologie de Caturce leur victime. Je vais reproduire tout au
long cette nerveuse tirade, en la faisant précéder de son texte; on y
reconnaîtra, plus que jamais, cette belle prose latine du martyr
cicéronien de la place Maubert, si franche, si spontanée, si
profondément empreinte du caractère de l’homme, dans ses accents
heurtés et ses rudes négligences:
«Dixisset multa audacter, pleraque esset non moderate locutus,
omni scelere coopertus esset, hæreticorum supplicio plectenda
admisisset, quem vivum comburi in hac urbe vidistis (nomen mortui
prætereo, igne quidem consumpti, sed hic adhuc invidiæ flamma
flagrantis): an tamen pœnitenti via ad sanitatem salutemque
præcise intercludi debuit? Numquid scimus cujusvis esse hominis
errare et labi, nullius nisi insipientis perseverare? An post discussam
illius caliginem, dilucescere mox posse diffidendum erat? Quare ex
erroris vortice voragineque emergenti, et se ad portum frugemque
bonam recipere cupienti, non omnium consensu data est navem
inhibendi facultas? Fuit hæc ultima illius vox, et a pontificis
sententia, et a senatus judicio capitali provocatio: quam quis
probabilem acceptamque haberi debuisse jure ullo inficietur? Profuit
tamen nihil post erratum in viam redire voluisse, nec, quæ portus
pœnitenti esse solet, mutatio consilii, vitam illi incolumem ab
iniquorum immanitate servare potuit. Immemor suo more
humanitatis, cujus nunquam particeps fuit, Tholosa, insatiabilem
suam crudelitatem exercuit in eo lacerando atque vexando; et in
opprimendo exstinguendoque animum explevit, ac oculos pavit suos:
hac opinione gloriaque præpostere et absurde superba, se quidem
esse in officio, atque adeo ad religionis nostræ dignitatem obnixe
incumbere, dum summa injuria pro summo jure utatur, ac, qui in
levem aliquam erroris suspicionem ceciderint, aut invidiose criminis
alicujus insimulentur, eos aspere crudeliterque vexet, et Christum
potius ejurare quam resipiscere, cruciatibus adigat!...[42]»
«Vous avez tous vu brûler vif, ici même, dans cette ville, un
malheureux dont je passe le nom sous silence. La flamme du bûcher
a dévoré sa dépouille mortelle, mais celle de l’envie s’acharne encore
après sa mémoire. Admettons qu’il ait poussé trop loin l’audace de
ses discours, qu’il ait presque toujours manqué de modération dans
son langage, qu’il ait été scélérat des pieds à la tête, et qu’il ait
mérité mille fois le supplice des hérétiques. Devait-on, néanmoins, à
l’heure où il faisait acte de repentir, lui fermer brusquement la route
vers des idées plus saines, et couper en quelque sorte devant lui le
pont du salut? Ne savons-nous pas que tout homme est sujet à
l’erreur et à la chute, mais aussi que nul, à part l’insensé, ne
persévère dans une faute qu’on lui a fait apercevoir? Une fois
dissipées les ténèbres qui enveloppaient son âme, devait-on
désespérer d’y voir renaître le jour? Au moment où il s’efforçait de
remonter hors du gouffre moral qui l’avait englouti, où il aspirait à
rentrer au port de la vérité religieuse, pourquoi n’a-t-il pas eu, du
consentement de tous, le droit d’y ancrer son navire? C’est là, du
reste, la dernière parole qu’il ait fait entendre lui-même, sa
protestation contre la sentence ecclésiastique, son appel de l’arrêt
du parlement qui le condamnait à la peine capitale. Pourrait-on
soutenir, sans violer toute justice, qu’un tel recours n’était ni fondé ni
valable? Mais c’est en vain qu’après son erratum, il a voulu revenir à
la bonne voie: la résipiscence, ce port ordinaire du repentir, n’a pu
lui sauver la vie; les bourreaux ont accompli leur iniquité. Sourde,
suivant sa coutume, à la voix de l’humanité que, du reste, elle n’a
jamais entendue, Toulouse a satisfait son insatiable cruauté en
déchirant cette victime: il lui a fallu cette proie pour assouvir sa
rage, ce supplice pour repaître ses yeux! Dans son absurde jactance,
dans son orgueil à contre-temps, elle s’est même vantée d’avoir agi
conformément au devoir, et d’avoir maintenu avec zèle la dignité de
notre religion. Elle n’a pas vu qu’elle prenait la souveraine iniquité
pour la souveraine justice, et qu’en poursuivant avec cette atroce
barbarie des infortunés sur qui planait un léger soupçon d’erreur, ou
qui se trouvaient victimes d’une envieuse délation, elle les poussait,
à force de tortures, non point à se repentir, mais à renier le
Christ!...»
Cet anathème lancé au fanatisme religieux, ce long cri d’une
indignation vibrante et sympathique, joint aux railleries précédentes
contre les superstitions locales, devait achever de représenter Dolet
comme un suppôt de Satan, comme un véritable fils de Bélial. Il fut
donc réputé décidément, par les bonnes gens de Toulouse, hérétique
damnable, luthérien au premier chef, en dépit de toutes ses
protestations catholiques. Être luthérien, dans une pareille ville et à
une pareille époque, c’était être pour le moins athée ou esprit fort;
c’était sentir furieusement la hart ou le fagot. Après les hardiesses
inouïes dont il avait émaillé sa seconde harangue, Estienne pouvait
parfaitement s’attendre à la mesure de sûreté dont il se vit l’objet,
de la part des magistrats toulousains. Heureusement que cette fois
sa détention ne fut pas trop longue; il en fut quitte à bon marché.
Au bout de quelques jours, il fut relâché par le crédit de Jacques de
Minut, premier président du parlement de Toulouse, qui, à ce qu’il
paraît, céda en cette circonstance aux chaleureuses sollicitations de
Jean Dupin (Joannes Pinus)[43], évêque de Rieux, un des plus
dévoués protecteurs de Dolet. Entrons, à cet égard, dans quelques
détails.
Le troisième jour de son incarcération, c’est-à-dire le 28 mars
1533, Estienne écrivit au président la lettre suivante:
 «Unum jam atque alterum diem hic occludor, nulli neque culpæ
affinis, neque criminis cujuspiam gravioris accusatus. Me miserum!
existimationi meæ dum animose servio, litteris dum contendo, ad
obtrectatorum maledicta dum respondeo, ecce tibi, in carcerem
conjicior. Fraudi mihi est, quod cum ornamento, tum præsidio esse
debuerat, immodicum virtutis studium. At vero tu quando litteratis
omnium cupidissime hactenus adfuisse visus es, obstestor te, Doleto
ne desis, et hoc nomine tibi me obligari velis. Ipsum illud quæ abs te
suo jure postulent, nulla sunt mea in te officia: observantia certe ea
est, cui non id protinus negandum censeas. Prohibeor animi
perturbatione ne plura hoc tempore scribam. Ad extremum, obsecro
te etiam atque etiam vehementer, hanc nobis molestiam dele, si
quidem tanta tua est in eloquentiæ studiosos benevolentia, quantum
esse arbitror, prædicantque passim ad unum omnes. Hoc si a te
impetrem, studiis nostris non parum consules, et tuæ humanitatis
laudem augebis plurimum. Ego tanti beneficii tui memoriam
sempiternam præstabo, tibique me mancipio et nexu proprium esse
perpetuo profitebor. Vale. Datum Tholosæ, in carcere regio.»
«Me voici en prison depuis deux jours, et pourtant je ne me sens
coupable d’aucune faute; nulle prévention grave ne s’élève contre
moi. Malheureux que je suis! au moment où je défends ma
réputation en homme de cœur, où je combats, la plume à la main,
où je réponds aux diatribes de la calomnie, voilà qu’on me plonge au
fond d’un cachot. J’ai vu se tourner contre moi la chose même qui
devait m’illustrer, que dis-je? me défendre, mon amour sans bornes
pour la vertu. Ah! je vous en conjure, vous qui, entre tous, avez
chaudement appuyé jusqu’à ce jour les amis des lettres,
n’abandonnez pas le pauvre Dolet, et daignez, à ce titre,
m’enchaîner à vous par les liens de la reconnaissance. Sans doute,
je n’ai pas le moindre service personnel à faire valoir auprès de
vous; dans cette occasion, je ne puis invoquer que mon profond
respect, et puissiez-vous en tenir compte! Dominé par le trouble de
mon âme, je ne puis vous en écrire davantage. Un mot encore,
cependant. Je vous en prie, je vous en supplie de toutes mes forces,
tirez-moi de ce mauvais pas, s’il est vrai que votre sympathie pour
les zélateurs de l’éloquence est aussi grande que je l’imagine, et que
tout le monde le déclare, sans exception. Si j’obtiens de vous cette
grâce, vous serez le sauveur de mes études, et vous augmenterez
encore votre réputation de bonté. Quant à moi, j’éterniserai la
mémoire d’un si grand bienfait, et je me reconnaîtrai à jamais votre
obligé, votre fidèle serviteur. Adieu. Écrit à Toulouse, dans la prison
du roi.»
Dupin soutint cette requête, en adressant de son côté à Jacques
de Minut la chaude recommandation que l’on va lire:
«Ego nisi plane compertum haberem, quantopere bonis artibus et
præclaris hominum ingeniis studiisque faveas, non scriberem ad te,
nec rogarem ut Stephanum Doletum, juvenem rara et excellenti
quadam ingenii bonitate præditum, commendatum haberes, eumque
in suis periculis summo isto tuo et æquissimo patrocinio
defendendum susciperes: quod tamen minime factum iri despero, si
hominis doctrinam et eximiam eruditionem cognoveris. Scio enim: te
non minus quam me delectabit singularis et incredibilis ejus ingenii
dexteritas. Sic habet in promptu, sic velut in numerato linguam
latinam possidet, ut ad quamcumque rem si verterit, ad eam
potissimum et natus et aptus videatur... Cœperant nuper, inter hunc
et Aquitanum nescio quem rhetorem, contentiones litterariæ
quædam intercedere, quibus primum ego gaudebam, quod ita
utriusque et ali ingenium, et augeri facundiam putabam... Verum, ut
video, longe secus accidit. Nam illi factiosis partium suarum studiis
incensi, facile a litteris ad arma prosilierunt. Sed in quibus nihil
adhuc, ut audio, injuriæ acceptum sit. Doletus tamen conjectus est
in carcerem, communique suorum invidia laborat et premitur, atque
etiam gravissimo crimine contempti senatus in discrimen vocatur. De
quo nolim tecum pluribus agere, ne tibi molestiam afferam. Amicus
iste noster, qui ad te litteras meas tulit, faciet te de ea re quam
copiosissime certiorem.»
«Si je ne savais parfaitement combien vous êtes favorable aux
bonnes études et aux esprits d’élite qui les cultivent, je ne me
permettrais pas de vous écrire; je ne vous recommanderais pas
Estienne Dolet, jeune homme d’une intelligence rare et supérieure;
je ne vous prierais pas de le défendre, au milieu de ses périls, par
votre suprême et très-équitable patronage. Pourtant, je ne
désespère en aucune façon de vous voir accéder à ma demande,
quand vous connaîtrez la science et l’érudition hors ligne de mon
protégé. Car, je le sais d’avance: vous ne serez pas moins charmé
que moi de sa singulière et incroyable dextérité d’esprit. Il dispose
en maître de la langue latine, à tel point qu’il semble né pour tout ce
qu’il veut en faire... Il s’est élevé dernièrement, entre lui et je ne sais
quel rhéteur aquitain, une discussion littéraire qui m’a réjoui d’abord,
dans la pensée qu’ils y trouveraient l’un et l’autre un moyen
d’exercer leur talent et d’augmenter leur éloquence... Mais, à ce que
je vois, il en est résulté tout autre chose. Entraînés par les passions
factieuses qui animent leurs partis respectifs, ces jeunes gens ont
bientôt quitté le champ clos des lettres pour courir aux armes. Par
bonheur, j’apprends que, jusqu’à ce jour, il n’y a pas eu de malheur à
déplorer à la suite de tout cela. En attendant, Dolet a été mis en
prison, victime solidaire chargée de payer pour tous. Il est même
sous le coup d’une imputation très-grave, puisqu’on l’accuse d’avoir
manqué de respect envers le parlement. Assez sur ce chapitre: je
craindrais de vous importuner. L’ami commun qui vous remettra ma
lettre, vous donnera en même temps les plus amples détails sur
cette affaire.»
Je ne m’étonne pas de la sympathie courageuse que ce docte
prélat fit paraître alors pour notre Estienne. Il y avait entre eux
comme une solidarité de persécution. Écoutons parler Dolet:
«Jean Dupin, nous dit-il à la page 60 de son second discours, cet
homme que tout recommande à l’estime et à l’affection des gens de
bien, vertu, sagesse, élévation de caractère, avait reçu d’Erasme de
Rotterdam une lettre dans laquelle ce savant le priait de lui prêter,
pour quelques mois, un manuscrit grec de Josèphe, trouvé dans la
bibliothèque de Philelphe, et que sa vétusté rendait presque illisible.
Aussitôt Dupin est accusé d’hérésie; sa lettre est interceptée, et le
voilà contraint d’en faire lecture en plein parlement. Pour les
vautours en robe noire, ce grand nom d’Erasme était une promesse