Visit ebookmass.

com to download the full version and

explore more ebook or textbook

Managerial Economics 12th Edition Christopher

Thomas

_____ Click the link below to download _____

https://ebookmass.com/product/managerial-economics-12th-
edition-christopher-thomas/

Explore and download more ebook or textbook at ebookmass.com

Here are some recommended products that we believe you will be
interested in. You can click the link to download.

Managerial Economics 4th Edition

https://ebookmass.com/product/managerial-economics-4th-edition/

Managerial Economics 3rd Edition Geetika

https://ebookmass.com/product/managerial-economics-3rd-edition-
geetika/

Managerial economics Fifteenth Edition Eric Bentzen

https://ebookmass.com/product/managerial-economics-fifteenth-edition-
eric-bentzen/

Managerial Economics 7th Edition – Ebook PDF Version

https://ebookmass.com/product/managerial-economics-7th-edition-ebook-
pdf-version/
Managerial Economics & Business Strategy 9th Edition Jeff
Prince

https://ebookmass.com/product/managerial-economics-business-
strategy-9th-edition-jeff-prince/

(eBook PDF) Managerial Economics Organizational

Architecture 6th

https://ebookmass.com/product/ebook-pdf-managerial-economics-
organizational-architecture-6th/

International Economics 18th Edition Thomas Pugel

https://ebookmass.com/product/international-economics-18th-edition-
thomas-pugel/

Horngren’s Accounting: The Managerial Chapters 12th

Edition – Ebook PDF Version

https://ebookmass.com/product/horngrens-accounting-the-managerial-
chapters-12th-edition-ebook-pdf-version/

(eBook PDF) Managerial Economics in a Global Economy 9th

Edition

https://ebookmass.com/product/ebook-pdf-managerial-economics-in-a-
global-economy-9th-edition/
 page i

MANAGERIAL
ECONOMICS
Foundations of Business Analysis and
Strategy

1
 page ii

MANAGERIAL ECONOMICS: FOUNDATIONS OF BUSINESS

ANALYSIS AND STRATEGY, THIRTEENTH EDITION

Published by McGraw-Hill Education, 2 Penn Plaza, New York, NY

10121. Copyright ©2020 by McGraw-Hill Education. All rights
reserved. Printed in the United States of America. Previous editions
©2016, 2013, and 2011. No part of this publication may be reproduced
or distributed in any form or by any means, or stored in a database or
retrieval system, without the prior written consent of McGraw-Hill
Education, including, but not limited to, in any network or other
electronic storage or transmission, or broadcast for distance learning.

Some ancillaries, including electronic and print components, may not be

available to customers outside the United States.

This book is printed on acid-free paper.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LCR 21 20 19

ISBN 978-1-260-00475-5 (bound edition)

MHID 1-260-00475-9 (bound edition)
ISBN 978-1-260-50633-4 (loose-leaf edition)
MHID 1-260-50633-9 (loose-leaf edition)

Portfolio Manager: Andy Weekes

Product Developer: Kevin White
Marketing Manager: Bobby Pearson
Content Project Managers: Melissa M. Leick, Samantha Donisi-Hamm,
Karen Jozefowicz
Buyer: Susan K. Culbertson
Design: Jessica Cuevas
Content Licensing Specialist: Missy Homer

2
Cover Image: ©Shutterstock/rudall30
Compositor: SPi Global

All credits appearing on page or at the end of the book are considered to
be an extension of the copyright page.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Thomas, Christopher R., author.

Title: Managerial economics : foundations of business analysis and
strategy / Christopher R. Thomas.
Description: Thirteenth edition. | New York, NY : McGraw-Hill
Education, [2020]
Identifiers: LCCN 2019018228 | ISBN 9781260004755 (alk. paper)
Subjects: LCSH: Managerial economics.
Classification: LCC HD30.22 .M39 2020 | DDC 338.5024/658—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2019018228

The Internet addresses listed in the text were accurate at the time of
publication. The inclusion of a website does not indicate an endorsement
by the authors or McGraw-Hill Education, and McGraw-Hill Education
does not guarantee the accuracy of the information presented at these
sites.

mheducation.com/highered

3
 page iii

MANAGERIAL
ECONOMICS
Foundations of Business Analysis and
Strategy

THIRTEENTH EDITION

Christopher R. Thomas
University of South Florida

S. Charles Maurice
Texas A&M University
Late Professor Emeritus

4
 page iv

The McGraw-Hill Series Economics

ESSENTIALS OF ECONOMICS
Brue, McConnell, and Flynn
Essentials of Economics
Fourth Edition

Mandel
Economics: The Basics
Fourth Edition

Schiller
Essentials of Economics
Eleventh Edition

PRINCIPLES OF ECONOMICS
Asarta and Butters
Principles of Economics
Second Edition

Colander
Economics, Microeconomics, and Macroeconomics
Eleventh Edition

Frank, Bernanke, Antonovics, and Heffetz

Principles of Economics, Principles of Microeconomics, Principles of
Macroeconomics
Seventh Edition

Frank, Bernanke, Antonovics, and Heffetz

Streamlined Editions: Principles of Economics, Principles of
Microeconomics, Principles of Macroeconomics
Fourth Edition

5
Karlan and Morduch
Economics, Microeconomics, and Macroeconomics
Third Edition

McConnell, Brue, and Flynn

Economics, Microeconomics, Macroeconomics
Twenty-Second Edition

McConnell, Brue, and Flynn

Brief Editions: Microeconomics and Macroeconomics
Third Edition

Samuelson and Nordhaus

Economics, Microeconomics, and Macroeconomics
Nineteenth Edition

Schiller
The Economy Today, The Micro Economy Today, and The Macro
Economy Today
Fifteenth Edition

Slavin
Economics, Microeconomics, and Macroeconomics
Twelfth Edition

ECONOMICS OF SOCIAL ISSUES

Guell
Issues in Economics Today
Ninth Edition

Register and Grimes

Economics of Social Issues
Twenty-First Edition

ECONOMETRICS AND DATA ANALYTICS

Hilmer and Hilmer

6
Practical Econometrics
First Edition

Prince
Predictive Analytics for Business Strategy
First Edition

MANAGERIAL ECONOMICS
Baye and Prince
Managerial Economics and Business Strategy
Ninth Edition

Brickley, Smith, and Zimmerman

Managerial Economics and Organizational Architecture
Seventh Edition

Thomas and Maurice

Managerial Economics
Thirteenth Edition

INTERMEDIATE ECONOMICS
Bernheim and Whinston
Microeconomics
Second Edition

Dornbusch, Fischer, and Startz

Macroeconomics
Thirteenth Edition

Frank
Microeconomics and Behavior
Ninth Edition

ADVANCED ECONOMICS
Romer
Advanced Macroeconomics

7
Fifth Edition

MONEY AND BANKING

Cecchetti and Schoenholtz
Money, Banking, and Financial Markets
Sixth Edition

URBAN ECONOMICS
O’Sullivan
Urban Economics
Ninth Edition

LABOR ECONOMICS
Borjas
Labor Economics
Eighth Edition

McConnell, Brue, and Macpherson

Contemporary Labor Economics
Twelfth Edition

PUBLIC FINANCE
Rosen and Gayer
Public Finance
Tenth Edition

ENVIRONMENTAL ECONOMICS
Field and Field
Environmental Economics: An Introduction
Eighth Edition

INTERNATIONAL ECONOMICS
Appleyard and Field

8
International Economics
Ninth Edition

Pugel
International Economics
Seventeenth Edition

9
Visit https://ebookmass.com today to explore
a vast collection of ebooks across various
genres, available in popular formats like
PDF, EPUB, and MOBI, fully compatible with
all devices. Enjoy a seamless reading
experience and effortlessly download high-
quality materials in just a few simple steps.
Plus, don’t miss out on exciting offers that
let you access a wealth of knowledge at the
best prices!
 page v

To Shelly and Brooke

page vi

10
 page vii

ABOUT THE AUTHORS

Christopher R. Thomas
Christopher R. Thomas is associate professor of economics at University
of South Florida (USF), where he has spent the past 37 years and held
the Exide Professorship of Sustainable Enterprise from 2004 through
2010. He worked for two years as an energy economist at Oak Ridge
National Laboratory before joining the faculty at USF in 1982. He now
teaches managerial economics to undergraduates and to MBA students in
both traditional and executive formats. Professor Thomas has published
numerous articles on government regulation of industry and antitrust
issues and is coeditor of the Oxford Handbook in Managerial
Economics. Professor Thomas lives with his wife in Brooksville, Florida,
where he enjoys photography and playing golf and tennis.

S. Charles Maurice
Chuck Maurice was professor emeritus of economics at Texas A&M
University. Professor Maurice published numerous articles on
microeconomic theory in the top economic journals. He co-wrote two
scholarly books on natural resource depletion: The Doomsday Myth and
The Economics of Mineral Extraction.

11
 page viii

PREFACE
WHY MANAGERIAL ECONOMICS?
The growing influence of microeconomics and industrial organization
economics in every field of business analysis has transformed the role of
managerial economics in business school curricula. Economists have
understood for some time that every modern course in business strategy
and organizational architecture must draw from key areas of
advancement in microeconomics and industrial organization. While
many business schools have been quick to adopt “strategy” as a
fundamental theme in their curricula, this new emphasis on strategy too
often falls on the shoulders of a single, one-semester course in business
strategy. In a single course, it is extremely difficult, if not impossible, to
teach business students managerial economics and cover all of the
valuable topics in business strategy and organization. In any case, a
thorough foundation in managerial economics is required in order to
understand how to use the many new and important developments in
microeconomics and industrial organization.
The objective of Managerial Economics, then, is to teach and apply
the foundation topics in microeconomics and industrial organization
essential for making both the day-to-day business decisions that
maximize profit as well as the strategic decisions designed to create and
protect profit in the long run. In so doing, we believe Managerial
Economics helps business students become architects of business tactics
and strategy instead of middle managers who plod along the beaten path
of others.

PEDAGOGICAL HIGHLIGHTS
The Thirteenth Edition of Managerial Economics maintains all the
pedagogical features that have made previous editions successful. These
features follow.

12
Emphasis on the Economic Way of Thinking
The primary goal of this book has always been, and continues to be, to
teach students the economic way of thinking about business decisions
and strategy. Managerial Economics develops critical thinking skills and
provides students with a logical way of analyzing both the routine
decisions of managing the daily operations of a business as well as the
longer-run strategic plans that seek to manipulate the actions and
reactions of rival firms.

Easy to Learn and Teach From

Managerial Economics is a self-contained textbook that requires no
previous training in economics. While maintaining a rigorous style, this
book is designed to be one of the easiest books in managerial economics
from which to teach and learn. Rather than parading students quickly
through every interesting or new topic in microeconomics and industrial
organization, Managerial Economics instead carefully develops and
applies the most useful concepts for business decision making and
strategic planning.

Dual Sets of End-of-Chapter Questions

To promote the development of analytical and critical thinking skills,
which most students probably do not know how to accomplish on their
own, two different kinds of problem sets are provided for each chapter.
Much like the pedagogy in mathematics textbooks, which employ both
“exercises” and “word problems,” Managerial Economics provides both
Technical Problems and Applied Problems.

Now try Technical Problem 3.

Technical Problems—Each section of a chapter is linked (by an icon

in the margin) to one or more Technical Problems specifically designed
to build and reinforce a particular skill. The Technical page ix
Problems provide a step-by-step guide for students to follow
in developing the analytical skills set forth in each chapter. The
answers to all of the Technical Problems are provided to instructors via
Create or McGraw-Hill Connect®. The narrow focus of each Technical

13
 Problem accomplishes two things: (1) It encourages students to master
concepts by taking small “bites” instead of trying to “gulp” the whole
chapter at once, and (2) It allows students to pinpoint any areas of
confusion so that interaction with the instructor—in the classroom or in
the office—will be more productive. When students finish working the
Technical Problems, they will have practiced all of the technical skills
required to tackle the Applied Problems.
Applied Problems—Following the Technical Problems, each chapter
has a set of Applied Problems that serve to build critical thinking skills
as well as business decision-making skills. These problems, much like
the “word problems” in a math textbook, are a mix of stylized business
situations and real-world problems taken from Bloomberg
Businessweek, The Economist, Forbes, The Wall Street Journal, and
other business news publications. Business students frequently find
classroom discussion of the Applied Problems among the most
valuable lessons of their entire business training. Answers to Applied
Problems are available in the Instructor's Manual.

The clarity of exposition, coupled with the integrated, step-by-step

process of the Technical Problems, allows students to learn most of the
technical skills before coming to class. To the extent that technical skills
are indeed mastered before class, instructors can spend more time in
class showing students how to apply the economic way of thinking to
business decision making.

Flexible Mathematical Rigor

Starting with only basic algebra and graph-reading skills, all other
analytical tools employed in the book are developed within the text itself.
While calculus is not a part of any chapter, instructors wishing to
teach a calculus-based course can do so by using the Mathematical
Appendices at the end of most chapters. The Mathematical Appendices
employ calculus to analyze the key topics covered in the chapter. Most
appendices have a set of Mathematical Exercises that requires calculus to
solve, and the answers to the Mathematical Exercises are available in the
Instructor's Manual. A short tutorial, titled “Brief Review of Derivatives
and Optimization” is provided via the instructor resource material
available through McGraw-Hill Connect®. This six-page review covers
the concept of a derivative, the rules for taking derivatives,
unconstrained optimization, and constrained optimization.

14
Self-Contained Empirical Analysis
The Thirteenth Edition continues to offer a self-contained treatment of
statistical estimation of demand, production, and cost functions. While
this text avoids advanced topics in econometrics and strives to teach
students only the fundamental statistical concepts needed to estimate
demand, production, and cost, the explanations of statistical procedures
nonetheless maintain the rigor found in the rest of the book. For those
instructors who do not wish to include empirical analysis in their
courses, the empirical content can be skipped with no loss of continuity.

Wide Audience
Managerial Economics is appropriate for undergraduate courses in
managerial economics and introductory business strategy courses. At the
MBA and Executive MBA level, this book works well for “boot camp”
or “toolkit” courses in managerial economics, and can also be used as a
supplemental text for business strategy and organizational architecture
courses. The self-contained nature of the book is especially valuable in
night classes, online courses, and Executive MBA courses where
students typically have a somewhat limited opportunity to meet with
instructors for help outside class.

SUPPLEMENTS
The following ancillaries are available for quick download and
convenient access via the Instructor Resource material available through
McGraw-Hill Connect®.

page x

Online Appendices and Web Chapter

The Online Appendices cover topics that may interest a somewhat
narrower group of students and instructors. The following Online
Appendices are available:

Estimating and Forecasting Industry Demand for Price-Taking Firms

Linear Programming
Pricing Multiple Products Related in Production

15
A Web Chapter is also available, which, like the appendices, covers a
special interest topic. Unlike the appendices, the Web Chapter is more
robust in length and contains all the elements of a chapter, including a
summary, Technical Problems, and Applied Problems. The following
Web Chapter is available:

The Investment Decision

Test Bank
The Test Bank offers well over 1,500 multiple-choice and fill-in-the-
blank questions categorized by level of difficulty, AACSB learning
categories, Bloom’s taxonomy, and topic.

Instructor’s Manual
Written by the author, the Instructor’s Manual contains Answers to the
end-of-chapter Applied Problems and the Mathematical Exercises.
Beginning with this Thirteenth Edition, the Homework Exercises section
moves from the Student Workbook to the Instructor’s Manual. Instructors
can assign any or all of these Homework Exercises to students for extra
practice. Since the students do not have access to the answers, the
Homework Exercises provide an additional set of problems for grading
beyond those already available in the Test Bank. In contrast to the Test
Bank questions, Homework Exercises are not multiple-choice questions
and are designed to look very similar to Technical and Applied Problems
found in the textbook.

Duplicate Technical Problems with Answers

An entire set of duplicate Technical Problems with answers is available
to instructors. This additional set of Technical Problems is designed to
offer matching problems that instructors can choose to use as additional
exercises, as homework assignments, or as exam questions. Students do
not have access to either the questions or the answers, and the decision to
make answers available to students is the instructor’s decision to make.
These additional Technical Problems can be accessed by instructors
through McGraw-Hill Connect®.

PowerPoint Presentations

16
PowerPoint Presentations contain animated figures and tables presented
in each chapter to make presentations flow in a step-by-step fashion. You
can edit, print, or rearrange the slides to fit the needs of your course.

REVISIONS IN THE THIRTEENTH EDITION

I have updated and revised material in a number of places throughout the
book to make improvements in clarity and content. Most of these
changes are minor and do not need to be highlighted here. Several of the
revisions for this edition, however, need to be identified here:

Illustration 1.2 in Chapter 1 has been revised and updated using my

own analysis of data from the top 100 Fortune 500 companies in 2016
to illustrate the sizable distortion between reported accounting profit
and a firm’s real economic profit of doing business caused by current
accounting rules that treat the equity cost of capital as zero.
The treatment of substitution and income effects of price changes on
demand for goods and services has been moved from an online
appendix back into the body of Chapter 5. Section 5.7 expands the
presentation formerly located in the Online Appendix 1. I now
explicitly describe substitution and income effects for both price
increases and decreases for both normal and inferior goods. Two new
graphs summarize these four situations. I have also added new
Technical Problems to Chapter 5 that cover this topic.
The discussion of sunk and avoidable costs in Chapter 8 has been
slightly revised and an additional Technical Problem added to page xi
help students better distinguish between the two types of
costs. This extra effort in Chapter 8 is expected to aid students in
understanding the reason for ignoring sunk costs when making the
short-run decision to shut down in Chapters 11 and 12.
The analytical development of the competitive long-run industry
supply curve in Chapter 11 has been substantially revised. Better
graphs and new Technical Problems are features in this Thirteenth
Edition that should give students a more solid understanding of
industry supply curves in constant- and increasing-cost industries.
In Chapter 13, the presentation of limit pricing has been revised to
improve clarity concerning the strategic requirements for limit pricing
to successfully deter entry even as the incumbent firm continues to earn
positive economic profit.

17
 As always, I continue to rely on the valuable suggestions I regularly
receive from both students and instructors for guidance in making
changes and improvements to this book. I strongly encourage you to
contact me directly (crthomas1@usf.edu) with any thoughts and ideas
you might have for improving the textbook or the accompanying
supplements.

A WORD TO STUDENTS
One of the primary objectives in writing this book is to provide you, the
student, with a book that enhances your learning experience in
managerial economics. However, the degree of success you achieve in
your managerial economics course will depend, in large measure, on the
effectiveness of your study techniques. I would like to offer you this one
tip on studying: Emphasize active study techniques rather than passive
study techniques. Passive study techniques are the kinds of study
routines that do not require you to “dig out” the logic for yourself. Some
examples of passive study activities include reading the text, reviewing
class notes, and listening to lectures. These are “passive” in nature
because the authors of your textbook or your instructor are providing the
analytical guidance and logic for you. You are simply following someone
else’s reasoning process, working your mind only hard enough to follow
along with the authors or instructor. Passive techniques do not cause your
brain to “burn” new neural pathways or networks. Generally speaking,
students gravitate toward passive study methods because they are easier
and less exhausting than active study methods.
Active study techniques require you to think and reason for yourself.
For example, when you close your book, put aside your lecture notes,
and try to explain a concept to yourself—perhaps sketching a graph or
developing your own numerical example. Only then are you forcing your
brain to “burn” a logical path of neurons that will make sense to you
later. The better you can explain the “how” and “why” of key concepts
and principles in this book, the more thorough will be your
understanding and the better you will perform on exams. Of course,
some passive study is necessary to become familiar with the material, but
genuine understanding and the ability to use the decision-making skills
of managerial economics require emphasis on active, rather than passive,
study techniques.

18
 page xii

FOR INSTRUCTORS

You’re in the driver’s seat.

Want to build your own course? No problem. Prefer to use our turnkey,
prebuilt course? Easy. Want to make changes throughout the semester?
Sure. And you’ll save time with Connect’s auto-grading too.

They’ll thank you for it.

Adaptive study resources like SmartBook® 2.0 help your students be
better prepared in less time. You can transform your class time from dull
definitions to dynamic debates. Find out more about the powerful
personalized learning experience available in SmartBook 2.0 at
www.mheducation.com/highered/connect/smartbook

19
Visit https://ebookmass.com today to explore
a vast collection of ebooks across various
genres, available in popular formats like
PDF, EPUB, and MOBI, fully compatible with
all devices. Enjoy a seamless reading
experience and effortlessly download high-
quality materials in just a few simple steps.
Plus, don’t miss out on exciting offers that
let you access a wealth of knowledge at the
best prices!
Other documents randomly have
different content
myös suhteellisesti vähemmän niitä, jotka ovat itselleen ottaneet
Yhdysvaltain kansalaispaperit.

Kun lähdemme Kiipiltä Bostoniin päin, kohtaamme useita paikkoja,

joissa on suomalaisia. Salem on suurellainen kaupunki. Siellä on
muutamia kymmeniä suomalaisia, jotka työskentelevät pääasiallisesti
tehtaassa. Vaikka suomalaisia onkin vähän, on heidän
keskuudessaan kumminkin ollut raittiusseura, johon
naapurikaupungin Peabodyn suomalaiset antavat lisävoimia. Peabody
on Amerikan suurimpia nahkatehdaspaikkoja.

Täältä ei meillä enää ole kun 20 minuutin rautatiematka Bostoniin.

Suomalaisia ei ole tuossa suuressa kaupungissa hyvin paljoa,
ainoastaan muutamia kymmeniä. Mutta nykyisen Bostonin
kaupungin sisälle lukeutuu muiden muassa esikaupungit Allston ja
Brighton, joissa on enemmän suomalaisia. Boston on levinnyt niin,
ettei ole enää helppo sanoa missä Allston ja Brighton alkavat, ne
ovat yhtä kaupunkia. Ahkeralla työllä ja säästäväisyydellä ovat
suomalaiset täällä saavuttaneet hyvän toimeentulon ja maineen.
Usealla heistä on oma komea talonsa, jotka he ovat sisustaneet
mukavasti amerikkalaiseen malliin. Enin osa suomalaisia tekee työtä
vaunutehtaassa, muut ovat käsityöläisinä edustaen eri ammatteja.
Suomalaisia tyttöjä on palveluksessa. Yleensä saavat suomalaiset
täällä taitavuutensa vuoksi hyviä palkkoja. Henkisiä rientoja on heillä
seurakunta, raittiusseura ja myös nuorisoseura. Vähälukuisuudestaan
huolimatta kannattavat kansalaisemme näitä innolla ja
uhraavaisuudella.

Bostonista länteenpäin joku kolmisen kymmentä mailia on

Maynard. Se on pieni paikka, tavallinen kylä, mutta siellä on yli
kahden sadan suomalaisia, jotka enimmäkseen työskentelevät
kutomatehtaissa. Suomalaisia tyttöjäkin on useita tässä
tehdastyössä, ansaiten saman palkan kun miehetkin, noin 1 doll. 25
senttiä päivässä. Kaunis lampi on ihan kaupungin vieressä laskien
vetensä suureen villakutomatehtaaseen. Suomalaisilla on
Maynardissa seurakunta, raittiusseura ja lainakirjasto, siis
"yhteispyrintöjä" kuten suuremmillakin pesäpaikoilla.

Maynardista luoteeseen päin parisen kymmentä mailia on

suurehko tehdaskaupunki Fitchburg. Se on Kiipin jälkeen
suomalaisten suurin pesäpaikka Massachusettsissa. Nyt on siellä
kansalaisiamme noin tuhatkunta.

Fitchburg on kauniilla paikalla lähellä Wachusettsjärveä,

rakennettu kahden mäen väliseen laaksoon. Kaupungin kasvaessa on
mäkien rinteetkin alkaneet tulla asutuiksi. Pumpulin kehruu- ja
kutomatehtaat Fitchburgissa ovat Uuden Englannin
suuremmoisimpia.

Sanotaan, että Fitchburgissa olisi ollut jo v. 1874 pari suomalaista.

Kymmenen vuotta myöhemmin oli kansalaistemme luku tuskin 20
henkeä. V. 1885, jolloin suomalaisia lasketaan olleen 25 henkeä,
alkoi heissä jo syntyä ajatus saada oma seurakunta ja saarnaaja.
Tietysti vähälukuisuuteen katsoen eivät voineet kunnollista pappia
ajatellakaan, kunhan oli jotakin papin nimellistä. Silloin myös pantiin
pohja lainakirjastollekin.

Fitchburgin suomalaiset ovat alkuaikoina saaneet paljon kärsiä

rettelöitsijöistä kirkollisella alalla. Saarnamiehiä valitessa ei aina
kelvollisuutta otettu huomioon, kunhan saatiin "pappi", henkilö, joka
itselleen tuon arvonimen antoi. Tästä on kärsitty vuosikausia ja vasta
viime aikoina ovat ne haavat alkaneet parantua. Viime vuosina on
saatu pappeja Suomesta, ja seurakuntarettelöt vähitellen
korjautuvat. Mutta ennenkun Suomen papit tulivat oli jo useita
"pappeja" käynyt mellastamassa Fitchburgissa. Kansa kyllä ansaitsee
kiitoksen siitä, että on aikaisin ruvennut seurakuntaharrastuksia
ajattelemaan, mutta enemmän varovaisuutta ja pitemmälle ulottuvaa
silmää olisi tarvittu.

V. 1889 on suomalaisia ollut Fitchburgissa alun toista sataa ja

silloin syntyi heidän keskuuteensa raittiusseura Aamunkoitto ja on se
aina näihin asti vaihtelevalla menestyksellä koettanut raittiutta
edistää. Tärkeä onkin sillä työala ollut. Juoppous on suuressa
määrässä vanginnut kansalaisiamme. Nykyisin on Fitchburgissa,
kuten sanottu, noin tuhat suomalaista. Paitsi seurakuntaa ja
raittiusseuraa on heillä työväenyhdistys sekä aika ajoittain muitakin
seuroja.

Kansalaisemme työskentelevät tehtaissa ja kivimurtimolla.

Suomalaisia naisiakin on lukuisasti tehtaissa ansaiten jotenkin niukan
päiväpalkan. Palvelustyttöjen palkka vaihtelee kahdesta dollarista
viiteen viikossa. Kivimurtimoilla on huonot ajat, kuten muuallakin.

Aineellinen toimeentulo yleensä kansalaisillamme ei ole kehuttava.

Paljon vielä kuluu ansioita väkijuomiin. Mutta on hyvinvoipiakin.
Suomalaisia talonomistajia on toistakymmentä. On seudulla oma
suomalainen sanomalehtikin, Idän Uutiset, toimittajana J. W. Lähde.

Vieläkin vallitsevan juoppouden todistuksena on pari hiljattaisin

tapahtunutta kamalaa murhaa suomalaisten keskuudessa. Ne ovat
myös tuoneet tutkinnossa ilmi, miten paljon raakuutta ja
hillittömyyttä vielä osassa kansalaisiamme vallitsee. Kyllä vaan eivät
nekään ole suomalaisten arvoa nostaneet amerikkalaisten silmissä.
 Se, että amerikkalaiset kansalaistemme parempia puolia eivät
tunne täälläkään, johtuu myös suureksi osaksi suomalaisten
englanninkielen taitamattomuudesta. Liian vähän löytyy suomalaisia,
jotka voivat pitemmässä keskustelussa tulla toimeen
englanninkielisten kanssa. Kerrotaan, että muutamia vuosia
takaperin tarjoutuivat useat Fitchburgin englanninkieliset naiset
vapaasti opettamaan suomalaisille englanninkieltä. He saapuivat
sunnuntaisin kirkkoon, missä suomalaisia jumalanpalveluksia
pidettiin ja pyysivät saada antaa tuota maksutonta opetusta jälkeen
kirkonmenojen. Siihen annettiin heille lupa. Parin kolmen sunnuntain
perästä ei tullut kirkkoon ketään, ei saarnaa kuulemaan, sitä
vähemmin kielenopetusta nauttimaan. Nyt pyysivät naiset saada
tulla suomalaisten koteihin opettamaan nuorille miehille
englanninkieltä. Tämä vapaus myönnettiin heille, vaan oppilaat eivät
pysyneetkään kotona. Pitkin mäkiä vetelehtien väistivät sen hyvän,
jota vieraat ihmisystävälliset naiset heille tarjosivat.

Sittemmin on ollut iltakouluja, joissa kumminkin muutamat ovat

uutteruudella opetelleet englanninkieltä.

Ja yleensä on Fitchburgin suomalaisten elämä paljon parantunut

entisestään. Vakava elämä rupeaa voittamaan suosiota.

Fitchburgista vähän matkaa länteen on West Gardner. Siellä on

suomalaisia neljättä sataa ja työskentelevät kansalaisemme
pääasiallisesti tuolitehtaissa. Palkat eivät ole erinomaiset, mutta
meikäläiset tulevat kumminkin toimeen verrattain hyvin.
Suomalaisilla on siellä seurakunta ja raittiusseura. Omia taloja on
muutamia kansalaisillamme.

Suoraan etelään päin Fitchburgista on Worcesterin iso

tehdaskaupunki. Suomenkielisiä kansalaisiamme on siellä noin puoli
tuhatta, jotka kyllä kaupungin elämässä niin sulavat, ettei
amerikkalaiset paljon huomaa, mutta keskenään ovat he vilkkaassa
yhteydessä ja täynnä "rientoja." Enin osa kansalaisiamme
työskentelee Washburn & Moen suunnattoman suuressa
teräslankatehtaassa ansaiten kohtuullisen hyviä päiväpalkkoja. Työ
on kyllä raskasta ja osittain likaistakin.

Tuskin missään muualla, paitsi ehkä Calumetissa, ovat suomalaiset

olleet niin kiihkeässä, melkeinpä kuumeentapaisessa
"yhteispyrintöjen" hommassa, ja Amerikan suomalaiset
sanomalehdet ainakin muutamia vuosia sitte olivat niistä täynnä.
Worcesterissa puuhattiin, kirjoitettiin ja riideltiin. Puoluehurjuus vei
siellä enimmät voimat, taistelu pingoitettiin niin lujalle kun suinkin on
mahdollista intohimojen kuohuessa. Siihen nähden olisi luullut
paljonkin valmista tulevan, mutta useinpa vuorien rakentajat saavat
tyytyä pieniin hiiriin.

Entisestään on Worcesterin suomalaiset paljon tasaantuneet,

väsyneet mellastuksiinsa ja nyt siellä vasta säännöllinen, vakava
edistys on käymässä. Vastakkaiset puolueet eivät enää niin paljon
riitele ja sorra toisiansa, vaan sallivat toistensa rauhassa edistyä.
Seudulla on kaksi suomalaista raittiusseuraa, joista Sovittaja on
vanhempi ja edistyneempi. Myös on seurakunta pitäen yhteistä
pappia Fitchburgin, West Gardnerin ja Maynardin kanssa. —

Näihin ei vielä Massachusettsin suomalaispaikat ole loppuneet.

Pistäykäämme vielä Bostoniin, jonka pohjois- ja länsipuolen
suomalaiset olemme jo tarkastelleet. Etelässäpäin on myös
suomalaisia paikkoja lukuisasti.

Ainoastaan muutamia maileja etelään on murtimopaikat Quincy ja

West Quincy. Niiden vieressä kohoavalta vuorelta näkyy Bostonin
kaupunki aivan selvään. Quincy on Atlannin rannalla ja on kiven
taidollisessa hakkauksessa tunnetuin koko Yhdysvalloissa. Siellä
hakataan muistopatsaita, hautakiviä, palatsipilareita ja kaikkea mitä
vaan graniittikivestä saadaan syntymään. Matkustajaan tekee Quincy
melkein kolkon vaikutuksen. Katujen vierustalla on hautakiviryhmä
toisensa vieressä, vielä tiheämmin kun hautausmaalla. Ja tuskin
muutenkaan kivisempää paikkaa löytyy kun se.

Suomalaisia on seudulla muutamia satoja ansaiten kivenhakkuussa

toimeentulonsa. Täällä olisi tilaisuutta saada hyviäkin päiväpalkkoja,
kun pääsisi taidokkaimpiin hakkaustöihin. Mutta täällä on hakkaustyö
järjestetty Euroopan ammattiolojen mukaan. Parempiin töihin ei
pääse, vaikka osaisikin, ellei ole määrättyjä vuosia ollut oppilaana.
Oppiaika kestää tavallisesti kolme vuotta. Ensimmäisenä vuonna
maksetaan palkkaa vaan 85 senttiä, toisena 1 doll. 25 senttiä ja sitte
nousee vuosi vuodelta. On täällä suomalaisia taitureita, jotka
ansaitsevat 4—5 dollaria päivässä. Mutta yleensä ovat suomalaiset
hitaita alkamaan tuota oppijaksoa. Löytyy seudulla myös
suomalaisia, joilla on oma kivimurtimo.

Quincyssä on kaksi suomalaista seurakuntaa, joista toinen ev.

luterilainen, toinen vapaakirkollinen. Myöskin on suomalaisilla
raittiusseura.

Etelään päin Quincystä, eteläisessä osassa Massachusettsia on

useita paikkoja, joissa on suomalaisia, mutta isompia pesäpaikkoja
siellä ei ole yhtään. Ei kaukana Plymouthista, siitä paikasta, missä
ensimmäiset valkoiset uutisasukkaat, puritaanit, astuivat
Massachusettsin maalle, on suuria karpalon viljelysmaita. Täällä on
South Carver, jossa monet suomalaiset ansaitsevat elatuksensa
työskentelemällä rikkaiden amerikkalaisten karpalomailla. Erittäinkin
karpalojen poiminta-aikana ansaitsevat he tavallisia päiväpalkkoja.
Karpalojen viljeleminen näyttää hyvin kannattavan, siinä toimessa on
amerikkalaiset rikkauksiakin koonneet. Myös eräällä suomalaisella
kerrotaan olevan tuottava karpalomaa.

Lähellä South Carveria etelään päin on Wareham ja West

Wareham, joissa molemmissa tapaamme suomalaisia. Ja pitkällä
Barnstablen niemellä asuu suomalaisia Barnstablessa, West
Barnstablessa, East Falmouthissa y.m. Vähän heitä on itsekussakin
paikassa ja työ on monenlaista. Karpalomaita on sielläkin.

Lähellä Rhode Islandin valtiota on suuri tehdaskaupunki Fall River.

Suomalaisia on siellä ainakin puoli sataa, mutta tehtaissa heitä
vähän työskentelee. Pääansiolähteenä on kivityö. Suomalaisia tyttöjä
on palveluksessa ansaiten hyvänlaista palkkaa. Vähälukuisuudesta
huolimatta on suomalaisilla siellä raittiusseura, oli
työväenyhdistyskin, vaan se lienee nukahtanut.

Tärkeimmät suomalaispaikat olen nyt luetellut. Mainitsen vielä

muutamia ainoastaan nimeltään: Rochester (lähellä Salemia),
Turners
Falls, jossa on suomalaisia tyttöjä tehdastyössä, Spring Hill,
South Ashburnham (lähellä Gardneria), Quinsigamond, Marlborough
ja
Westminster.

Rhode Islandin valtiossa

ei ole monta suomalaista. Se onkin pienin ja amerikkalaisin valtio

Unioonissa. Ruotsalaisia siirtolaisia on siellä kumminkin hyvä määrä,
joukossa suomenruotsalaisiakin. Suomalaisia on muutamia
Providencen ja Newportin kaupungeissa.

Connecticutin valtion

eteläosassa, New Londonin kaupungin ympäristöllä on joukko

kivimurtimoita, joissa jokaisessa on suomalaisia. Siellä on paikat
Niantic, Millstone, Stony Creek, Waterford, Leetes Island, Middletown
y.m. Täällä on työ ja ansio jotenkin tasaista. Hiljaisesti elävät
kansalaisemme ja jotkut ovat onnistuneet hiukan säästämäänkin
vanhojen päiväin varalle. Suomalaisilla on raittiusseura ja on heillä
ollut seurakuntaharrastustakin. New Yorkista on merimiespappi tuon
tuostakin käynyt heidän luonaan pitämässä jumalanpalveluksia.

Pennsylvania, Ohio, Indiana ja Illinois.

Pennsylvania on työmiehen ansioiden suhteen Amerikan

huonoimpia valtioita. Monopoolit ja suuret rahamiesyhtiöt ovat
haltuunsa ottaneet sen pohjarikkauden ja liiketilaisuudet. Työmiesten
työvoima kiristetään niin lujalle kun suinkin ja palkkoja alinomaa
pienennellään. Tuhkatiheään syntyy työlakkoja, joilla miehet
kumminkaan enimmäkseen eivät voita mitään. Rahavalta on liian
mahtava, se kietoo heitä yhä ahtaammalle.

Siirtolaisia on tuossa valtiossa paljon, erittäinkin slaavilaisia, mutta

rahamiehet eivät anna heille melkein mitään ihmisarvoa, pitävät
työjuhtina, joiden on vaan lisättävä heidän rikkauksiaan. Työmiesten
kurja asema hiilikaivannoissa ja tehtaissakin on valtion toimeen
panemien tutkimusten kautta astunut jo liian räikeästi esille, mutta
raha estää parannuksien toimeenpanon. Jos milloin saadaankin
säädetyksi hyödyttäviä lakeja työmiesten hyväksi, ei niitä panna
toimeen. Rahavalta julkisesti ylenkatsoo ja pilkkaa niitä.

Muutama aika sitte sheriffi, valtion virkamies, apulaisineen, joiksi

oli kerännyt rikkaita nuorukaisia, ampui kolmattakymmentä viatonta
siirtolaistyömiestä Latimerissa. Asiasta oli oikeudenkäynti ja siellä
ammuttujen viattomuus selvästi ilmeni. Sheriffin joukkio oli ampunut
työmiehet maantiellä, vaikka nämät olivat aseettomia eivätkä olleet
kenellekään pahaa tehneet. Ainoa vihan syy rahamiehillä heitä
vastaan oli se, että miehet olivat työlakossa ja olivat menossa
naapurikaivannolle tapaamaan työtovereitaan. Oikeudessa ratkesi
kumminkin asia niin, että ampujat pääsivät kaiketta rangaistuksetta.
Siinä siis siirtolaistyömiehet tuomittiin melkein seisoviksi kaiken lain
ja turvallisuuden ulkopuolella. Tällaista ihmisarvon loukkausta ja
siirtolaisen hengen halveksimista ei varmasti, ainakaan vielä, voi
tapahtua missään muualla Unioonin valtioissa.

Niin on jalomielisen William Pennin perustama veljesrakkauden

valtio syrjäytynyt perustajansa tarkoituksesta. Tuo on ainoastaan
yksi esimerkki. Amerikkalaisista sanomalehdistä näkee useita muita.
Pennsylvania ei olekaan enää valtio, jossa jokaisella ihmisellä on
samat oikeudet ja vapaudet.

Pennsylvaniassa on myös olemassa vasta tehty laki, jonka mukaan

jokaisen ulkomaalaisen on suoritettava vero joka työpäivältä. Tuo
vero on kyllä hyvin vähäpätöinen ja se on tuomittu sotivan
Yhdysvaltain perustuslain henkeä vastaan, niin että sitä veroa tuskin
enää missään kannetaan, mutta kumminkin sekin on yhtenä
todistuksena pennsylvanialaisten mielialasta siirtolaisia kohtaan.
 Pennsylvania, jonka uutisasutuksen perustuksen ruotsalaiset ja
suomalaiset panivat Delawaresta käsin, mutta joka vasta William
Pennin uutisasutuksen kautta sai uuden, kasvavan voiman, on hyvin
tuotantorikas valtio. Sen hiilialueet ovat laajat ja loppumattomat.
Tehtaita on siellä enemmän kun missään muualla Unioonin valtioissa.
Suurteollisuus on Pennsylvanian leimana, ja sepä onkin yhtenä syynä
työmiehen polettuun asemaan siellä. Kaupunkien nimet Philadelphia
ja erittäinkin Pittsburg panevat heti ajattelemaan taivaalle nousevia
savutorvia, suuria koneita, sulatusuuneja ja jättiläistuotantoa.
Philadelphia ei ole enää Amerikan suurin kaupunki, mutta on
monessa suhteessa huomattava. —

Suomalaisia on Pennsylvaniassa paljon, mutta siellä ei

kumminkaan ole yhtään suurempaa kansalaistemme pesäpaikkaa. Ei
ole sellaisiakaan paikkoja, joihin kansalaisemme olisivat pysyvämmin
asettuneet. Tilapäiset työsuhteet kulettavat heitä paikasta toiseen.
Alinomaiset työlakot tekevät työn epävarmaksi, vaikka olisikin
huonoon palkkaan tyytyväinen. Toisiin paikkoihin on työlakot
kulettaneet suomalaisia "skäbeinä", sellaisina, jotka työnpuutteen
takia ovat olleet pakoitettuina lähtemään haettuina lakkolaisten
sijalle heidän ansioilleen ja heidän leipäänsä syömään.

Philadelphiassa, valtion suurimmassa kaupungissa, on vähemmän

suomalaisia kun missään muussa Amerikan suurkaupungissa.
Kansalaistemme luku siellä ei tee monta kymmentä. Mitään yhteistä
ei heillä ole.

Enimmät Pennsylvanian suomalaiset työskentelevät

hiilikaivannoissa. Kansalaisiamme lienee melkein jokaisessa
huomattavammassa hiilikaivannossa kaikissa piirikunnissa. Enimmän
heitä kumminkin on Pittsburgista eteläänpäin Monongahelajoen
varsilla. Siellä on Fitz Henry, Belle Vernon, Braddock, Allenport,
Fayette City, Brownsville, Cadvallader, y.m. Suomalaisia on siellä niin
paljon, että heillä on yhteisiä raittiusharrastuksiakin.

Muita paikkoja, joissa suomalaisia on, olen merkille pannut:

Wilkesbarre, Oliphant, Forks City, California, McCartney, Bellefonte,
Rankin Station, Brownsville, Gillespie, Ansonville ja Oshanter.
Enimmäkseen näissäkin on suomalaisten työnä hiilenkaivaminen,
mutta on muutakin tointa. Bessemerissä ja New Castlessa on
suomalaisia, työssä kivimurtimoilla. Niissäkin on syntynyt
kansalaistemme kesken raittiusyhteyksiä.

Siinä kohdassa, missä Pennsylvanian valtio ulottuu suureen

Eriejärveen, on Erie-niminen satamapaikka. Sinne tuli ensimmäiset
suomalaiset jo v. 1872, mutta sittemmin muutti niistä osa Ohioon ja
osa aina Oregoniin asti. Aivan viime aikoina on Erie ruvennut
tulemaan uudelleen huomattavammaksi suomalaisten asuinpaikaksi.
Miljoonainomistaja M. A. Hanna isonti siellä laivatelakkaansa ja
kuletti malmi- ja hiililaivain lastaustyöhön suomalaisia Ashtabula
Harborista, Ohiosta, missä hänellä myös on telakat.

Ohio.

Ohio on Amerikan huomattavimpia ja vankimpia valtioita. On

oikein ihmeellistä ajatella, että tämäkin valtio-, joka melkein näyttää
vanhan sivistyksen ja asutuksen pesäpaikalta, on tämän vuosisadan
kuluessa kansoitettu ja viljelykseen saatettu. Erämaata oli se vielä
silloin kun v. 1802 otettiin valtioiden joukkoon. Silloin ei oltu valtioksi
hyväksyttäessä niin suurivaateisia kun nykyään.
 Mutta sitte alkoikin uutisasukkaita suuremmissa joukoissa tulvata
sinne. Pelätyt irokesi-intiaanit saatiin kukistetuiksi. V. 1840 oli
Ohiossa asujamia 3/4 miljoonaa ja 30 vuotta myöhemmin oli se
lisääntynyt puolella miljoonalla. Tämä ei ollut kyllä mitään nopeaa.
kasvamista, mutta Ohio oli sinäkin aikana ehtinyt tehdä itsensä
kuuluisaksi. Ohio on ensimmäinen valtio, jonka perustuslaissa
kiellettiin orjuus kokonaan. Ja periaatteelleen uskollisena ottikin se
innolla osaa orjasotaan, lähettäen liikkeelle yli 300,000 sotilasta. Se
oli ihmeellisen paljon verrattuna Ohion silloiseen väkilukuun. Ja
sodan kuuluisimmat päälliköt ja voittajat Grant, Sherman, Sheridan,
McPherson, Rosecrans y.m. olivat kotoisin Ohiosta. Myös on Ohio
Yhdysvalloille antanut useampia presidenttejä kun mikään muu
valtio. Ohiolaisia olivat synnyltään paitsi Grantia presidentit Hayes,
Garfield ja Ben Harrison. Ohiolainen on nykyinenkin presidentti
McKinley. Nykyisin on Ohion väkiluku noin 4 1/2 miljoonaa, on siis
melkein nelinkertaisesti kasvanut sitte vuoden 1871. Suuria, komeita
kaupunkeja on noussut, valtio on tuottavimpia maanviljelysalueita.
Ja tehtaiden vuotuinen tuotanto nousee noin 400 miljoonaan
dollariin. Se on todella jättiläisedistystä, ja on pääasiallisesti
tapahtunut nykyisen miespolven aikana!

Siirtolaisille on Ohio osottautunut olevan paljon sopivampi valtio

kun itäiset naapurinsa. Yhteen aikaan kulki siirtolaisuus
pääasiallisesti tuohon valtioon ja sieltä sitte hajaantui lännemmäs.
Usea suomalaisistakin siirtolaisista on ensin asettunut ansaitsemaan
Ohioon ja sitte on jatkanut matkaansa lännemmäs.

Sen vuoksi onkin tähän valtioon jo aikaisin muodostunut

suomalainen pesäpaikka, jonka asujamisto on ollut hyvin
vaihtelevaa. Tuo pesäpaikka on Eriejärven rannalla ja kuuluu
nykyään Ashtabulan kaupunkiin, vaikka suomalaiset sen vieläkin
tuntevat paremmin vanhalla nimellä Harbor. Nimi Harbor merkitsee
satamaa ja on se luonnollinen satamapaikka juuri Ashtabulalle.
Harborissa on suuret laivatokat (telakat). Sinne tulee kesäisin paljon
laivoja lastattuna rautamalmilla Michiganin ja Minnesotan rauta-
alueilta. Malmi puretaan satamassa ja kuletetaan rautatietä
Pittsburgiin ja muihin suuriin rautatehdaskaupunkeihin. Ja laivoihin
lastataan sitte kivihiiliä vietäväksi malmialueille. Suomalaisia on noilla
rautaseuduilla kaivamassa malmia, mutta vielä yksinomaisemmin
ovat he ottaneet haltuunsa satamatyön Harborissa.

Kerrotaan, että lokakuulla 1872 saapuivat ensimmäiset

suomalaiset Ashtabulaan. Joukossa oli 25 miestä ja yksi nainen ja
olivat he kotoisin Isostakyröstä, Ylistarosta ja Kälviältä — noista
seuduista on nytkin enimmän suomalaisia Harborissa.

Minään satamapaikkana ei Harboria vielä siihen aikaan tunnettu.

Joitakin taloja kyllä löytyi, vaan nämä eivät olleet rakennettuina
kaupunkitalojen järjestykseen.

Syyskesällä 1873 saatiin rautatie Harboriin valmiiksi. Tokkaa oli

myös tehty; niin että samana syksynä jo joitakin rautamalmilla
lastattuja laivoja tyhjennettiin. Sittemmin on tokkaa vuosi vuodelta
laajennettu, useat eri komppaniat ovat olleet puuhassa. Paitsi
satamatöitä ei Harborissa muita sanottavia yleisempiä työpaikkoja
ole, lukuunottamatta Ashtabulaa.

Varsinaisesti asettui suomalaisia asumaan Harboriin v. 1874. Ja

syyskesällä 1875 tuli Eriestä, jonne kansalaisia oli saapunut samaan
aikaan kun Ashtabulaankin, joukko suomalaisia Harboriin. Nyt
alkoivat suomalaisetkin hommata omia asunnoita. Maa oli siihen
aikaan vielä jokseenkin halpaa, joten ei ollut mitään mahdotonta
vähempivaraisenkin saada talo. Ne, jotka siihen aikaan talon
laittoivat, ansaitsivat hyvin pitämällä täysihoitoa työväelle.

Nopeasti kasvavan liikkeen vuoksi tuli Harbor hyvin kuuluksi

työpaikaksi, joten keväisin suuret joukot siirtolaisia tulvasi Harboriin.
Ennen muuttaneiden kehoituksista suomalaisetkin suuntasivat
kulkunsa sinne. Kuten jo mainittu, pysyväisesti eivät kumminkaan
kaikki jääneet Harboriin, vaan sieltä kautta kulki suuri osa
siirtolaistulvasta länteen. Usea hyvänä työnaikana kesällä ansaitsi
rahoja ja syksyllä muutti muualle työnetsintään. Suomalaisten
vakaantumiselle Harborin asutuksessa on tämä ollut suurena
haittana. Tavallisesti ne, jotka perhesuhteiden vuoksi eivät niin
helposti ole päässeet muuttelemaan, ovat pysyväisemmin jääneet
sinne asumaan. Harvemmin on tapahtunut, että Harboriin olisi
muualta kun suorastaan Suomesta kansalaisiamme muuttanut.

Vuoden 1884 paikoilla nousi suomalaisten luku Harborissa

kesäisenä aikana noin pariin sataan henkeen. Kymmenen vuotta
myöhemmin nousi kansalaistemme luku lähemmäs tuhat henkeä,
kesäisinä aikoina yli senkin. Nykyisin on suomalaisten lukumäärä
paikkakunnalla noin puolitoista tuhatta henkeä. Viime vuosina on
suomalainen asutus koko lailla vakaantunut. Oma talo on Harborissa
noin 50 suomalaisella perheellä.

Pari vuotta sitte muutti useita kymmeniä suomalaisia Erieen, kun

siellä alkoi suuremmat työt ja suomalaiset saivat sinne oman
työnjohtajansa. Myös Conneautiin (Jesteriin) ja Fairportiin on aina
joitakin suomalaisia Harborista muuttanut.

Tokkatyö Harborissa ei ole kevyttä. Kesän ajalla puretaan

rautamalmia ja lastataan kivihiiliä laivoihin. Talven ajalla lastataan
rautamalmia rautatievaunuihin kesällä nostetuista malmivarastoista.
Heikompivoimaiset miehet eivät kestä tätä työtä. Malmin
purkauksessa on työ hengenvaarallistakin. Miehet luovat
rautamalmia "poketeihin" juuri sen alla, mistä nostotelineet nostavat
"poketit" ylös. Usein tapahtuu loukkauksia ja moniaat suomalaiset
ovat henkensäkin menettäneet.

Hyvän työkykynsä takia ovat suomalaiset tulleet suosituiksi tässä

työssä. Ansiot ovat kesällä hyvinkin hyvät, joten säästäväiset ovat
voineet koota talteenkin.. Suomeen on suuria summia rahoja
lähetetty Harborista, mutta ainakin entisinä aikoina olisi enemmän
voinut ja pitänyt lähettää. Silloin oli juoppous ja raaka elämä mitä
nurjinta. Nyt ovat olot paljon muuttuneet.

Käsityöläisinä on muutamia suomalaisia, samoin kauppa-alalla.

Huomatuimmassa asemassa on kauppias J. Kinnunen, joka tekee
suurinta liikettä Harborissa, otettiinpa sitte minkäkieliset liikemiehet
tahansa huomioon.

Harborin suomalaisten yhteispyrinnöistä, seurakunta- ja

raittiusharrastuksista kannattaa erityisesti puhua, sillä ne ovat
ikäänkun kuvauksena, miten kehitys hyvään päin tapahtuu
kelvollisen johdon ja kansan oman heräämisen kautta Amerikan
suomalaisten keskuudessa. Harborin suomalaisten elämä on kurjaa
kurjemmasta muuttunut verrattain siistiksi lujan henkisen työn ja
taistelun kautta.

Ensi vuosina ei mitään seurakunnallisen elämän harrastusta

näkynyt Harborin suomalaisilla. Tuskinpa silloin kenenkään mieleen
johtui ajatustakaan, että suomalaisilla vielä löytyisi järjestetty evank.
luterilainen seurakunta Harborissa. Kun minkäänlaista paremman
elämän opetusta silloiset suomalaiset eivät saaneet, arvaa helposti
minkälaiseksi elämä vähitellen muuttui. Juominen ja sitä seuraava
irstainen elämä lopetti melkein kaiken siveellisyyden. Kun ottaa
huomioon, että muittenkaan kansallisuuksien elämä ei ollut
mallikelpoinen, niin ei ole ihme että suomalaisetkin vähitellen
kehittyivät ja tottuivat raakalaiselämään. Surkeita kuvauksia ja
kertomuksia levisi siihen aikaan Harborista. Ne siirtolaisten perheiden
jäsenet, jotka seurasivat sanomalehdistä oloja Amerikassa, oikein
kammoksuen ajattelivat Harboria ja toivoivat, ettei vaan "isä olisi
Harborissa".

Kun asukkaat Harborissa ovat melkein yksinomaan siirtolaisia

useasta eri kansallisuudesta, tahtoi usein syntyä rettelöitä
kansallisuuksien kesken. Veriset tappelutkaan eivät olleet aivan
harvinaisia. Ne olivat olevinaan kansallisuustaisteluita kunnian
laakereiden saavuttamiseksi, mutta suurimpana syynä niihin
kumminkin oli juoppous ja raaka elämä. Ruotsalaiset ja suomalaiset
olivat näissä tappeluissa aina yhtä poikaa.

Vaikka kansalaistemme elämä silloisena aikana näyttikin

täydelliseltä raakalaiselämältä, löytyi joissakin vielä taipumusta
miettimään sielunkin tulevaisuutta. Kotimaassa saatu kristillinen
kasvatus ei ollut vielä tykkänään siementänsä kadottanut. Kun
pastori Backman v. 1881 kävi Harborissa, niin paljo suomalaisia
riensi häneltä neuvoa saamaan. Past. Backmanin käynti ei jäänyt
vaikutuksetta. Useissa suomalaisissa heräsi halu saada omakielinen
pappi Harboriin. Seuraavana vuonna kutsuivatkin he Rock Islandin
ruotsalaisessa Augustana Collegessa opiskelevan kansalaisemme J. J.
Hoikan kesäloman ajaksi papillisia toimituksia tekemään. Parina
vuotena kesän ajoilla toimi hän Harborissa, mutta sitte kun hän
vihittiin papiksi, muutti hän pian Astoriaan. Sitte toimitti useita
vuosia papillisia toimituksia seikkailija J. W. Lähde. Vähän aikaa toimi
Harborissa pappina eräs toinenkin kulkusaarnaaja, joka myös oli
saanut papiksivihkimyksen jossakin toiskielisessä synoodissa.

Kun pastori E. Panelius oli merimiespappina New Yorkissa, kävi

hän
Harborissakin. Hänelle silloiset suomalaiset valittivat kipeää papin
tarvetta. Pastori Panelius lupasi olla apuna papinsaantiin Suomesta.
Mutta ei vieläkään sitä saatu.

V. 1889 sattui taas eräs toiskielisessä synoodissa vihitty

suomalainen saarnamatkoillaan Harboriin ja tarjoutui papiksi
suomalaisille. Melkein yksimielisellä suostumuksella päätettiin hänet
ottaa määräajaksi. Jonkun aikaa meni asiat jotenkin hyvin eteenpäin.
Kirkko hankittiin ja osa kirkon hinnasta maksettiinkin. Mutta vuoden
parin kuluttua alkoi kuulua yhä enemmän ja enemmän
tyytymättömyyttä pappia vastaan. Vaadittiin pidettäväksi
seurakunnan kokous, jossa käsiteltäisiin kysymys papin
erottamisesta. Kokouksia pidettiin kaksikin, mutta niissä ei saatu
mitään aikaan. Ne olivat myrskyisimpiä kokouksia, mitä Harborin
suomalaisten keskuudessa lienee pidetty. Lopuksi pappi ja
seurakunnan esimies julistivat, että se erotkoon ja katsottakoon
erotetuksi seurakunnasta, joka ei ole tyytyväinen nykyiseen pappiin.
Tätä julistusta noin kaksi kolmannesta seurakunnan jäsenistä
noudattikin. Eronneet, kun heitä oli enemmistö, ajattelivat, että
oikeuden mukaan kirkon pitäisi kuulua heille, ja tahdottiin se sulkea,
kunnes oikea pappi ehdittäisiin saada. Lakimieheltä kysyttiin neuvoa,
mutta asia oli selvä: suuri enemmistö oli julkisesti luvannut erota
seurakunnasta, mutta johtokunta oli pysynyt seurakunnan
yhteydessä, siis niillä, jotka ovat seurakunnasta luvanneet erota, ei
ole mitään sanomista kirkkoon, vaikkapa ovatkin kirkon asuneet.
 Asiat olivat nyt niin huonolla kannalla kun ne olla saattaa.
Amerikkalaiset kongregatsionalistit olivat kyllä huolehtineet
suomalaisten sielunhoitoa ja heidän toimestaan oli eräs
suomalainen, entinen maalari, saarnaamassa, mutta enemmistö
hengellisiä asioita harrastavista kansalaisista halusi hartaudella
oikeata ev. luterilaista pappia.

Suurin enemmistö suomalaisista kumminkin oli välinpitämätöntä.

Heidän elämänsä oli mitä kurjimmalla kannalla. Kapakat olivat
tavallisia kokouspaikkoja. Kapakasta lähdettiin työhön ja työstä
kapakkaan. Niiden mielestä, jotka asiaa ajattelivat, näytti tila
kauhealta. Mutta mistä apu?

Moniailla yksityisillä henkilöillä oli vieläkin ajatuksena, että pitäisi

koettaa yhäkin hankkia Suomesta pappi. Toiveen toteutuminen näytti
mahdottomalta. Viimein v. 1891 pidettiin yleisempi kokous, jossa
päätettiin hankkia pappi Suomesta.

Ja kun hätä oli suurin, apukin saapui. Samana vuonna onnistuttiin

saamaan pastori A. Kivioja Harborin suomalaisille papiksi. Heti
pidettiin seurakunnan perustava kokous. Ruotsalaisilta pyydettiin
kirkkoa jumalanpalveluksiin ja lupa saatiin.

Nimellisesti oli nyt seurakunta perustettu, mutta todellisuudessa oli

se vielä puolittain unelma. Tulevaisuus näytti synkältä olevaisten
olojen synnyttämän kurjuuden takia. Synkältä se lienee näyttänyt
opettajallekin ja hänen vaimolleen.

Mutta seurakunnallisen elämän harrastajia rupesi nousemaan yhä

useampia. V. 1893 päätettiin ryhtyä oman kirkon hankkimiseen. Kun
ensimmäinen kokous pidettiin, ei kirkon rakentamista varten ollut
yhtään senttiä rahaa, mutta pari viikkoa kokouksen jälkeen ostettiin
tonttimaa kirkolle. Se maksoi 500 dollaria. Rahat oli kerätty
vapaaehtoisilla lahjoilla. Kirkkoa alettiin myös heti rakentaa. Puolen
vuoden kuluttua oli se valmis ja vihittiin juhlallisesti tarkoitukseensa.
Kirkko tuli maksamaan, paitsi tonttimaata, 3,257 dollaria, joka jäi
isoimmaksi osaksi velkaan. Kello laitettiin tapuliin ja maksoi se 135
dollaria. Muutenkin sisustettiin kirkko tarpeen mukaan.

Niin on hyvin onnistuttu, että viimeinen velka kirkosta maksettiin

heinäkuulla 1898 ja sen muistoksi on pidetty komeat seurakunnan
juhlat. Samana vuonna, kun velka kirkosta suoritettiin, ostettiin
pappila, hinta 1,740 dollaria.

Pastori Kiviojan ja hänen rouvansa uutteralla, innokkaalla

vaikutuksella parani Harborin suomalaisten olot ihmeteltävästi.
Seurakuntalaisten luku lisääntyi lisääntymistään ja tavat alkoivat
muuttua. Hengellisistä asioista ruvettiin huolehtimaan.

Paitsi toimintaa seurakunnan alalla ovat pastori ja rouva Kivioja

muistettavat yleensä Harborin suomalaisten henkisen elämän
kohottajina. Erittäinkin on heidät mainittava raittiustyön tekijöinä.

Vuodesta 1892 on Harborin suomalaisten keskuudessa ollut

vaikuttamassa raittiusseura "Kunto". Seuran alkuunpanijat ovat
pastori ja rouva Kivioja. Seuran perustava kokous pidettiin joulukuun
7 p:nä ja vietetään sitä vuosipäivää vieläkin juhlana Harborin
suomalaisten keskuudessa. Puheenjohtajaksi valittiin rouva Liisa
Kivioja.

Seuran jäsenluku alkuajoilla ei ollut suuri. Nuorison melkein

yksinomaiset seurapaikat olivat kapakkain sitä varten laitetuissa
tanssihuoneissa. Kapakkatanssit olivat nuorison varsinaiset huvit.
Noita tansseja pidettiin useita kertoja viikossa. Ei pidetty häpeänä
sitä, että naisetkin kävivät siellä. Yhdessä sitä juotiin, yhdessä
tanssittiin. Ja elämä oli rivoa.

Kuntoseura rupesi kapakkatansseja vastustamaan. Rouva Kivioja

teki innolla työtä saadakseen nuoret naiset heittämään
kapakkatansseissa käynnin. Eikä se työ mennyt hukkaan. Vähän ajan
kuluttua jo osa nuorisoa alkoi inhoa kapakkatansseja, ja parin
vuoden kuluttua ainoastaan huonomaineisimmat, muista erillään
elävät kansalaiset kulkivat niissä. Yleinen katsantokanta oli
muuttunut. Nuorison seurapaikka muuttui kapakasta Kuntolaan. Kyllä
vieläkin löytyi niitä, jotka kävivät kapakassa, mutta enemmistön
suhteen oli asia voitettu.

Vanhempain, erittäinkin tokalla työskentelevien miesten

keskuudessa oli raittiusseuran alkuaikana, ja ennen sitä, yleinen
mielipide, ettei kovaa työtä tokalla voi tehdä juomatta olutta. Se
usko oli luja, kun se oli saanut sijansa itsepintaisen suomalaisen
päässä. Mutta vähitellen alkoi sekin usko horjua. Raittiusseuralaiset
tekivät kestäväisyydellä työtä sellaisten rinnalla, jotka oluen pitivät
varsinaisena juomanaan. Tultiinpa vielä sekin huomaamaan, että
raittiit olivat kestävämpiä pitemmässä voimainponnistuksessa.

Monta muuta hyödyllistä opetusta on Kuntoseura antanut. Se on

myös
saanut aikaan seudulla siveämmän ja säädyllisemmän
seurustelutavan.
Seuran toimesta on lainakirjasto ja lukusali, jotka ovat kaikkien
Harborin suomalaisten käytettävinä.

Kun pastori Kivioja joku aika sitte muutti Suomeen, herätti hänen
lähtönsä suurta surua Harborin suomalaisissa. Monen silmät
kyynelistä kostui lähtöhetkellä. Harborissa yleensä tunnustetaan, että
hän oli sikäläisten suomalaisten henkisen elämän uudistaja.

Nyt on Harborin suomalaisilla pappina pastori Kaarlo Huotari, joka

sitä ennen toimi Suomi-synoodin lähetyspastorina sekä Ironwoodin
seurakunnan hoitajana.

Harborissa on jo jonkun aikaa ollut toimessa toinenkin

raittiusseura, johon Kuntoseurasta erosi toistakymmentä jäsentä
voidakseen edistää asiaansa vapaampien sääntöjen mukaan. —

Varsinaisessa Ashtabulassa on vähemmän suomalaisia,

käsityöläisiä
ja palvelijattaria. Siellä ilmestyy myös suomalainen sanomalehti
"Amerikan Sanomat", jonka julkaisijana on kokenut sanomalehtimies
August Edwards. Mr. Edwardsilla on oma, sievä talo kaupungissa.

Ashtabulan ympäristöllä on muutamia suomalaisia maanviljelijöinä.

Enimmäkseen viljelevät he lampuoteina muunkielisten tiloja.

Harborista itäänpäin lyhyen matkan päässä niinikään Eriejärven

rannalla on Conneautin (Jesterin) lastauspaikka. Sielläkin on
suomalaisia satamatyössä muutamia satoja. Heillä on oma
raittiusseura ja ovat edistyneet jotakuinkin hyvin.

Täältä etelään päin on tehdaspaikoissa Warrenissa, Girardissa ja

Youngstownissa suomalaisia. Kun rautatehtaat ovat käynnissä, on
tilaisuutta ansaitsemaan jotakuinkin hyvin. Myös heillä on omia
raittiusrientoja.

Harborista jonkun matkaa länteenpäin on huomattava

suomalaisten asuinpaikka Fairport Eriejärven rannalla. Se on
Harborin jälkeen suurin suomalainen pesäpaikka Ohiossa ja on siellä
useita satoja kansalaisiamme.

Juoppous oli tässäkin satamapaikassa viedä kansalaisemme

kokonaan perikatoon, mutta vihdoin ajattelevat henkilöt rupesivat
puuhaamaan raittiusseuraa. Puuhassaan saivat he hyvää apua
pastori Kiviojalta, jonka vaikutus ulottuu yleensä suomalaispaikkoihin
Ohiossa, jopa Pennsylvaniassa asti. Raittiusseura Kasvi perustettiin
marraskuulla 1893. Se on nyt Amerikan suurimpia suomalaisia
raittiusseuroja kuuluen yleiseen raittiusliittoon Kansallis-Raittius-
Veljeysseuraan. Suureksi osaksi on Kasvi saanut suomalaisten
elämän Fairportissa muuttumaan parempaan päin. Kansalaisemme
ovat siistin elämän takia saaneet tunnustusta muiltakin
kansallisuuksilta. Mutta tietysti vieläkin löytyy joukossa paljon
väkijuomain suosijoita, joita kumminkin yleinen mielipide jo
tuomitsee. Sievä, oma talo on Kasviseuralla noussut uutteran työn
hedelmänä. Seurakunnallisessa suhteessa on Fairportin suomalaisilla
yhteinen pappi Harborin kanssa.

Muutamia suomalaisia on ruvennut farmareiksi Fairportin

ympäristöllä ja toisia on muuten farmitöissä. Lähellä olevassa
Painesvillen kaupungissa on suomalaisia erilaisissa töissä.
Eteläänpäin Fairportista Geaugakauntissa (kaunti vastaa melkein
Suomen kihlakuntaa) on suomalaisia työnansioilla Burtonissa,
Chardonissa, Claridonissa ja useissa paikoissa muualla.

Suuressa Clevelandin kaupungissa Erien rannalla on vaan

pienempi luku suomalaisia. Siitä länteenpäin Lorainin lastauspaikalla
on kansalaisiamme enemmälti ja sitte taas hiukan useissa
lähipaikoissa, Elyriassa y.m.
 Syvempänä Ohion sisämaassa on ennen suomalaisista yleisemmin
tunnettu hiilikaivantopaikka Jacksonville, mutta sittemmin
työpäälliköiden oikullisuuden vuoksi muutti paljon kansalaisiamme
pois. On heitä vieläkin siellä jonkun verran sekä muutamissa
naapurikaivannoissa. Mutta jo kukoistamaan päässeet yhteispyrinnöt
ovat kuihtuneet kansalaisten vähälukuisuuden takia. Samoin on
käynyt monessa muussa paikassa Amerikassa.

Indianan

valtiossa ei ole paljon suomalaisia. Hiilikaivannoilla lienee niitä

kyllä muutamia itsekussakin paikassa. Sellaisia kaivantoja ja tehtaita,
joissa tiedetään suomalaisia olevan, ovat Brazil, Coxville, Perth,
South Bend ja Clinton. Viimemainitussa on suomalaisilla
raittiusseurakin.

Enemmän suomalaisia on Michiganjärven rannalla olevassa

Whitingissä. Tässä kaupungissa on kuuluisan Standardkomppanian
öljysäiliöitä ja tuon yhtiön töissä enin osa suomalaisia onkin.
Juoppous on myös täällä tehnyt suurta tuhoa, vaan on toki
raittiusseura saanut sitä paljon vähenemään.

Whitingistä ei ole enää kun 17 mailia jättiläiskaupunkiin

Chicagoon.
Ja silloin olemme Illinoisin suomalaisten luona.

Illinois.

Kun amerikkalaista nopeata jättiläisedistystä tahdotaan kuvata,

niin tavallisesti otetaan esimerkiksi Chicagon kaupunki ja koko
Illinoisin valtio. Ja ihmeellisiä tosiasioita sieltä vedetäänkin esiin.
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebookmass.com