100% found this document useful (1 vote)
12 views

Affine Arithmetic-Based Methods for Uncertain Power System Analysis 1st Edition Alfredo Vaccaro pdf download

The document discusses the application of Affine Arithmetic in uncertain power system analysis, emphasizing its role in improving the reliability of power system operations through enhanced numerical methods. It outlines various methodologies for managing uncertainty in power systems, including sampling and analytical methods, and presents the mathematical foundations of Affine Arithmetic. The book serves as a comprehensive guide for power system operators to address uncertainties and optimize system performance effectively.

Uploaded by

vigrezuyen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
12 views

Affine Arithmetic-Based Methods for Uncertain Power System Analysis 1st Edition Alfredo Vaccaro pdf download

The document discusses the application of Affine Arithmetic in uncertain power system analysis, emphasizing its role in improving the reliability of power system operations through enhanced numerical methods. It outlines various methodologies for managing uncertainty in power systems, including sampling and analytical methods, and presents the mathematical foundations of Affine Arithmetic. The book serves as a comprehensive guide for power system operators to address uncertainties and optimize system performance effectively.

Uploaded by

vigrezuyen
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 40

Affine Arithmetic-Based Methods for Uncertain

Power System Analysis 1st Edition Alfredo


Vaccaro pdf download

https://ebookmeta.com/product/affine-arithmetic-based-methods-
for-uncertain-power-system-analysis-1st-edition-alfredo-vaccaro/

Download more ebook from https://ebookmeta.com


We believe these products will be a great fit for you. Click
the link to download now, or visit ebookmeta.com
to discover even more!

Power Transmission System Analysis Against Faults and


Attacks 1st Edition Tamalika Chowdhury

https://ebookmeta.com/product/power-transmission-system-analysis-
against-faults-and-attacks-1st-edition-tamalika-chowdhury/

Explainable Uncertain Rule-Based Fuzzy Systems 3rd


Edition Mendel

https://ebookmeta.com/product/explainable-uncertain-rule-based-
fuzzy-systems-3rd-edition-mendel/

Large Scale System Analysis Under Uncertainty With


Electric Power Applications 1st Edition Domínguez-
García

https://ebookmeta.com/product/large-scale-system-analysis-under-
uncertainty-with-electric-power-applications-1st-edition-
dominguez-garcia/

A Psalm for the Wild Built Monk Robot 1 1st Edition


Becky Chambers

https://ebookmeta.com/product/a-psalm-for-the-wild-built-monk-
robot-1-1st-edition-becky-chambers-3/
Zero to 10K a step by step blueprint to earn 10000
month from Blogging bloggerspassion com 1st Edition
Anil Agarwal Anil Aggarwal

https://ebookmeta.com/product/zero-to-10k-a-step-by-step-
blueprint-to-earn-10000-month-from-blogging-bloggerspassion-
com-1st-edition-anil-agarwal-anil-aggarwal/

Second to Sin 1st Edition Murray Bailey

https://ebookmeta.com/product/second-to-sin-1st-edition-murray-
bailey/

Comprehensive Systematic Review for Advanced Practice


Nursing Second Edition Cheryl Holly

https://ebookmeta.com/product/comprehensive-systematic-review-
for-advanced-practice-nursing-second-edition-cheryl-holly/

Women in Soviet Society Gail Warshofsky Lapidus

https://ebookmeta.com/product/women-in-soviet-society-gail-
warshofsky-lapidus/

OBJECT ORIENTED PROGRAMMING First Edition M A. Ansari

https://ebookmeta.com/product/object-oriented-programming-first-
edition-m-a-ansari/
Smith, Currie & Hancock's Common Sense Construction Law
: A Practical Guide for the Construction Professional
6th Edition John M. Mastin

https://ebookmeta.com/product/smith-currie-hancocks-common-sense-
construction-law-a-practical-guide-for-the-construction-
professional-6th-edition-john-m-mastin/
AFFINE
ARITHMETIC-
BASED METHODS
FOR UNCERTAIN
POWER SYSTEM
ANALYSIS
AFFINE
ARITHMETIC-
BASED METHODS
FOR UNCERTAIN
POWER SYSTEM
ANALYSIS

ALFREDO VACCARO
ANTONIO PEPICIELLO
Elsevier
Radarweg 29, PO Box 211, 1000 AE Amsterdam, Netherlands
The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, United Kingdom
50 Hampshire Street, 5th Floor, Cambridge, MA 02139, United States
Copyright © 2022 Elsevier Inc. All rights reserved.

MATLAB® is a trademark of The MathWorks, Inc. and is used with permission.


The MathWorks does not warrant the accuracy of the text or exercises in this book.
This book’s use or discussion of MATLAB® software or related products does not constitute
endorsement or sponsorship by The MathWorks of a particular pedagogical approach or particular
use of the MATLAB® software.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and
retrieval system, without permission in writing from the publisher. Details on how to seek
permission, further information about the Publisher’s permissions policies and our arrangements
with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency,
can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the
Publisher (other than as may be noted herein).
Notices
Knowledge and best practice in this field are constantly changing. As new research and experience
broaden our understanding, changes in research methods, professional practices, or medical
treatment may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in
evaluating and using any information, methods, compounds, or experiments described herein. In
using such information or methods they should be mindful of their own safety and the safety of
others, including parties for whom they have a professional responsibility.
To the fullest extent of the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors,
assume any liability for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products
liability, negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products,
instructions, or ideas contained in the material herein.

ISBN: 978-0-323-90502-2

For information on all Elsevier publications


visit our website at https://www.elsevier.com/books-and-journals

Publisher: Charlotte Cockle


Acquisitions Editor: Graham Nisbet
Editorial Project Manager: Sara Valentino
Production Project Manager: Manju Thirumalaivasan
Designer: Mark Rogers
Typeset by VTeX
Contents

Preface xi
Acknowledgments xiii

1. Uncertainty management in power systems 1


1.1. Sampling methods 2
1.2. Analytical methods 3
1.3. Approximate methods 3
1.4. Non-probabilistic methods 4
References 6

2. Elements of reliable computing 9


2.1. Interval arithmetic 9
2.2. Affine arithmetic 10
2.3. Solving uncertain equations by AA 14
2.4. Reliable solution of non-linear equations 16
2.5. Reliable solutions of constrained optimization problems 18
References 22

3. Uncertain power flow analysis 23


3.1. Problem formulation 24
3.2. Affine arithmetic based solution of the power flow equations 25
3.3. Numerical results 29
3.4. Robust formulation of the power flow equations 39
3.5. Case study 42
References 47

4. Uncertain optimal power flow analysis 49


4.1. Mathematical background 49
4.2. Numerical results 55
4.3. Robust formulation of optimal power flow problems 58
4.4. Case study 62
4.5. Remarks 63
References 63

vii
viii Contents

5. Unified AA-based solution of uncertain PF and OPF problems 65


5.1. Theoretical framework 65
5.2. Applications 70
5.3. Numerical results 72
5.4. Computational requirements 79
5.5. Remarks 79
References 79

6. Uncertain power system reliability analysis 81


6.1. Markov Chains 82
6.2. Uncertain Markov Chains analysis by AA 85
6.3. Case studies 88
References 91

7. Uncertain analysis of multi-energy systems 93


7.1. Optimal scheduling of an energy hub 94
7.2. Case study 98
References 104

8. Enabling methodologies for reducing the computational burden


in AA-based computing 105
8.1. PF analysis 105
8.2. OPF analysis 106
8.3. AA-based computing 106
8.4. Numerical results 108
8.5. Remarks 122
References 122

9. Uncertain voltage stability analysis by affine arithmetic 123


9.1. AA-based calculation of PV curves 128
9.2. Numerical results 129
9.3. Remarks 133
References 133

10. Reliable microgrids scheduling in the presence of data


uncertainties 135
10.1. Deterministic optimization 136
10.2. Robust optimization 138
Contents ix

10.3. Affine arithmetic-based optimization 138


10.4. Numerical results and discussion 140
10.5. Remarks 143
References 143

Index 145
In memory of my Father (Alfredo Vaccaro)
To my family (Antonio Pepiciello)
Preface

Reliable power system operation requires complex numerical analyses


aimed at studying and improving the security and resiliency of electrical
grids. Many mathematical tools can support power system operators in ad-
dressing this challenging issue, such as power flow and optimal power flow
analyses, static/dynamic security assessment, and power system reliability
analysis. The conventional formalization of these problems is based on the
assumption that the input data are specified by deterministic parameters,
which should be defined by the analyst either from a snapshot of the power
system or inferred on the basis of some assumptions on the analyzed system.
Consequently, the solutions computed by solving these deterministic
problems are rigorously valid only for the considered power system state,
which represents a limited set of system conditions. Thus, when the input
data are uncertain, numerous scenarios need to be evaluated in the task of
computing robust problem solutions.
To address this problem, this Book introduces the basic elements of
Affine Arithmetic-based computing, outlining its important role in uncer-
tain power system analysis.
Affine Arithmetic is an enhanced model for reliable computing in
which the input data and the problem variables are represented by affine
combinations of primitive noise symbols, which are symbolic variables rep-
resenting the independent uncertainty sources affecting the input data (i.e.
exogenous uncertainties), or approximation errors generated during the
computations (i.e. endogenous uncertainties).
After introducing the mathematical foundations of Affine Arithmetic,
its deployment in solving the most fundamental power system operation
problems is presented and discussed. In these contexts the adoption of
Affine Arithmetic-based computing allows formalizing the power system
state equations in a more convenient formalism compared to the con-
ventional and widely used formulation adopted in interval-based Newton
methods. Thanks to this feature a reliable estimation of the solutions hull
can be reliably estimated by considering the parameter uncertainty correla-
tions and the cumulative effect of all the uncertainty sources.
These results can be generalized in the task of solving a generic mathe-
matical programming problem under uncertainty, which can be formalized
by an equivalent deterministic problem, defining a coherent set of min-
imization, equality, and inequality affine arithmetic-based operators. This
xi
xii Preface

Affine Arithmetic-based formulation allows computing feasible and robust


solution enclosures of complex uncertain optimization problems, reducing
the approximation errors, and the estimation over-conservatism.
The deployment of this computing paradigm is applied for solving a
wide range of power system operation problems, as far as optimal power
flow, voltage stability analysis, equipment reliability assessment, and micro-
grid scheduling are concerned.
Finally, to reduce the computational burden of Affine Arithmetic-based
computing, this Book analyzes the role of formal methods for knowledge
discovery from historical power system operation data, which could also
play an important role in optimally identifying the parameters of the affine
forms describing the uncertain input parameters.
To this aim, a data processing technique-based on Principal component
Analysis is introduced for identifying complex features and hidden rela-
tionships potentially describing regularities in the problem solutions, hence
reducing the problem cardinality and the algorithm complexity. Thanks to
this technique it is also possible to define a formal connection between
the principal components and the noise symbols of the uncertain variables,
which furnish an effective method for the optimal identification of the
affine forms.

Alfredo Vaccaro
Acknowledgments

The Authors wish to thank Prof. Claudio A. Canizares who inspired our
research work. Special thanks go to Prof. Kankar Bhattacharya and Dr.
Juan Carlos Munoz for their valuable contributions in applying Affine
Arithmetic-based computing in voltage stability analysis, and Prof. Alberto
Berizzi for his useful insights about the relations between affine arithmetic
and robust optimization.

xiii
CHAPTER 1

Uncertainty management in
power systems
State of the art and enabling methodologies

Power system operators require sophisticated numerical tools aimed at an-


alyzing the current and the expected operation states, guaranteeing secure
and reliable grid operation. In this context, numerical programming repre-
sents the mathematical backbone supporting the most fundamental power
engineering tools, such as Power Flow (PF) and Optimal Power Flow
(OPF) analyses, state estimation, voltage and frequency regulation, and
contingency analysis. These studies could also support the development of
advanced operations tools for integrated systems management, such as reli-
ability and resilience assessment of multi-carrier energy systems, or optimal
energy flow management in distributed energy hubs, which are relevant
applications in the light of the evolution of modern power grids towards
more integrated, smarter, and sustainable systems.
Numerical programming problems in power system analysis are conven-
tionally formalized by deterministic models, whose parameters are assumed
to be exactly known on the basis of several assumptions on the current
power system state. However, both the models and their parameters are in-
trinsically affected by complex and correlated uncertainty sources, which
can be roughly classified in aleatory and epistemic. The former is irre-
ducible, i.e. it has to be accepted and cannot be controlled, whereas the
latter is related to the accuracy of measurements, models, and parameters
characterizing the system.
Uncertainty sources are mostly related to the complex dynamics of
active and reactive power supply and demand, which may vary due to dif-
ferent causes [1]:
• Variable generation mix depending on the market clearing.
• The increasing penetration of non-dispatchable generators based on
renewable energy sources.
• The unpredictable fluctuation of loads due to unexpected events.
• The increasing geographical dispersion of energy generation.
Affine Arithmetic-Based Methods for Uncertain Power System Analysis Copyright © 2022 Elsevier Inc.
https://doi.org/10.1016/B978-0-32-390502-2.00008-9 All rights reserved. 1
2 Affine Arithmetic-Based Methods for Uncertain Power System Analysis

The presence of uncertainties hinders the effectiveness of deterministic


methods. Indeed, they can affect the problem solutions to a considerable
extent. Hence, reliable solution paradigms, which incorporate information
about data uncertainty are required. These paradigms allow to characterize
the uncertainty associated to input data, and to assess its propagation over
iterative calculations, hence providing a certain level of confidence about
the problem solutions, and assessing their sensitivity to changes in input
data uncertainties.
The scientific literature proposes a wide range of methodologies to han-
dle uncertainty in power system analysis [2,3], and the most promising are
summarized in the next sections.

1.1 Sampling methods


Sampling methods consist in generating a set of scenarios, given some
random variables with a defined probability distribution function. Monte
Carlo is the best example of such methods: although it can provide very ac-
curate solutions, it involves a large computational burden, which is due to
the large number of problems that have to be solved, one for each scenario
[4]. This condition prevents its effective utilization for large-scale power
system analysis, where the computational burden could be prohibitively
expensive [5,6].
Due to this reason, much research effort has been put in proposing en-
hancements of Monte Carlo methods, which try to improve the sampling
process at the cost of accepting an increasing level of risk. For example,
[7] integrates Latin hypercube sampling and Cholesky decomposition in the
Monte Carlo method. In [8], a hybrid solution algorithm based on deter-
ministic annealing expectation maximization algorithm and Markov Chain
Monte Carlo is proposed. Correlation between wind variables through an
extended Latin hypercube sampling is presented in [9]. Finally, chance con-
strained programming problems can be employed for solving uncertain
OPF analysis, in which Monte Carlo and deterministic optimization are
combined to handle the stochastic features of the input variables [10].
As previously highlighted, these methods require the definition of a
proper trade-off between accuracy and computational burden, hence they
are useful only when a defined degree of risk can be accepted.
Uncertainty management in power systems 3

1.2 Analytical methods


Analytical methods require a simplification of the real problem and a certain
number of assumptions in order to make the problem tractable [11]. Some
simplifications can be obtained by characterizing the output random vari-
ables through multi-linearization [12], convolution techniques or Fourier
Transform [13].
An example of these methods is the cumulant method [14,15] or its
combination with the Gram-Charlier expansion [15] or the integration of
Von Mises functions, to handle discrete distributions [16]. Another formu-
lation is presented in [6], through chance-constrained programming model.
However, many of these techniques require the linearization of PF equa-
tions, which are non-linear, and this process generates additional inaccuracy.
The shortcomings of analytical techniques are multiple, as discussed in
[17–20]. One example could be the common assumption of statistical in-
dependence of the input data, or the approximation of the real probability
distribution with an ideal random variable. In this sense, the lack of deter-
minism, which is characteristic of power systems, especially as an increasing
amount of dispersed generators is being installed, can be a problem in the
correct formulation of the probabilistic models. Furthermore, when valida-
tion of these techniques is performed, the assumptions made are often not
supported by empirical evidence.

1.3 Approximate methods


Approximate methods, such as point estimate methods, have been proposed
as possible alternatives to both analytical and sampling methods [21]. These
methods aim at approximating the statistical properties of the variables re-
sulting as outputs of PF and OPF analyses. For example, in case of first or
second order method, the mean and the variance are propagated through
the calculations, by using Taylor series expansion [22].
In case of the point estimation methods, a certain number of determin-
istic problems, in particular m, which is the number of uncertain variables,
has to be solved in order to estimate the statistical moments of the problem
solutions [23]. Extensions of this method are, for example, Hong’s point es-
timate method [24], which are much faster but their accuracy is guaranteed
only for low uncertainty ranges, and the linearization is a good approxima-
tion only around the nominal operation point.
Other approaches are based on primal-dual interior point method [25],
which allows computing the sensitivity of the uncertain parameters with
Another Random Scribd Document
with Unrelated Content
Naiset voihkivat. Travkin, joka istui sohvalla, heilutti jalkojaan ja
kahnutti:

— Hyvät herrat! En kestä enää! Heretkää!… Tämähän on Teidän


perheasianne.

Mutta Avtonomoff ei kuullut, mitä hän sanoi. Hän hyppi Iljan


edessä, tähtäsi häntä revolverilla ja huusi:

— Linnaan joudut!… Kyllä sinulle näytän!…

— Revolveripahasesi ei taida olla ladattu? — virkkoi Ilja, katsoen


välinpitämättömästi raukeilla silmillään häneen. — Mitä raivoat? En
minä pakene… Minne menisin… Vankeudellako uhkaat? En sitä
pelkää…

— Anton, Anton! — kuului Travkinin vaimo kovasti kuiskaavan, —


mene…

— En voi, ystävä hyvä…

Hän tarttui miehensä käsivarteen, ja he hiipivät varovasti Iljan ohi.


Viereisessä huoneessa istui Tatjana Vlasjevna itkien ja nyyhkyttäen.

Mutta Iljan rinnassa yhä kasvoi tyhjyys, pimeä ja kylmä.

— Nyt on koko elämäni mennyttä! — sanoi hän hiljaa, miettivästi.



Mutta ei kannata mitään sääliä… Vaan kuka mursi minut?…

Avtonomoff seisoi hänen edessään ja huusi riemuiten:

— Joko hellyt!
— En… hitto teidät vieköön! Teitä säälittää vain viisikopeekkainen,
joka livahtaa taskunne ohi… Samoin minä… ennen säälin koiraa, kuin
teitä… Ikävä, etten ole elänyt koirien, vaan ihmisten kanssa… Mutta
miksei poliisia kuulu? Alan kyllästyä tähän. Mene pois, Kirik, minua
inhottaa nähdä sinua…

Hänestä tuntui todellakin vastenmieliseltä istua vastapäätä


Avtonomoff'ia.

Vieraat hiipivät hiljaa huoneesta, pelokkain silmin vilkuen Iljaan.

Hän näki heidän kulkevan ohitsensa kuin harmaat läiskät,


herättämättä hänessä mitään ajatuksia tai tunteita. Hänen sielunsa
tyhjyys kasvoi kasvamistaan. Hetkisen istui hän ääneti, kuunnellen
Avtonomoff'in ärhentelemistä ja esitti sitten hänelle äkkiä ivallisesti:

— Ruvetaan, Kirik, tappelemaan!

— Luodin ammun otsaasi! — ärjyi Kirik.

— Mutta eihän revolverissasi ole luotia! — sanoi Ilja ivallisesti ja


lisäsi sitten varmasti:

— Ajattele, kuinka sinua löylyttäisin! Sitten ei hän puhunut enää


mitään, istuihan vaan liikkumatta, mitään odottamatta tai
ajattelematta…

Vihdoin tuli kaksi poliisikonstaapelia ja piirikomisarius.

Heidät nähdessään hätkähti Ilja ja nousi seisomaan.

Heidän takanaan näkyi Tatjana Vlasjevna; hän sanoi huohottaen,


osottaen Iljaa kädellään:
— Hän on tunnustanut meille murhanneensa kauppias
Poluektoff'in… muistatte kai, kauan sitten?

— Voitteko todistaa sen? — kysyi komisarius nopeasti.

— Kyllä, minä itse voin sen todistaa vastasi Ilja tyynesti, väsyneen
näköisenä. Hyvästi, Tanjka… älä ole levoton… älä pelkää… muuten
— vieköön piru teidät jokaisen!

Komisarius istuutui pöydän ääreen kirjottamaan, poliisikonstaapelit


asettuivat Iljan molemmille puolille; hän katsahti heihin ja painoi
raskaasti huoaten päänsä alas. Huoneessa oli hiljaista; kuului kynän
rapina paperilla, ja ikkunoiden takana loi yö läpitunkemattomia
mustia seiniään. Erään ikkunan luona seisoi Kirik, tuijottaen
pimeään, — äkkiä viskasi hän revolverinsa nurkkaan ja sanoi
komisariukselle:

— Saveljeff! Anna hänelle potku ja päästä menemään, — hän on


hullu.

Komisarius katsahti Kirik'iin, mietti ja vastasi sitten:

— Ei käy enää päinsä… tällainen ilmianto… ja lisäksi


poliisimestarinapulainen tietää jo asiasta…

— Äh… huokasi Avtonomoff.

— Hyväluonteinen olet, Kirik Nikodimovitsh! — sanoi Ilja, päätään


pudistaen. — On sellaisia koiria, jotka, vaikka niitä lyödään, nuolevat
lyöjää… Mutta ehket sinä säälikään minua, vaan pelkäät minun
oikeudessa puhuvan jotakin vaimostasi! Ole huoleti, — minua
hävettää jo häntä ajatella, saatikka sitten hänestä puhua…
Avtonomoff poistui nopeasti toiseen huoneeseen ja kuului siellä
aika jyrinällä istahtavan tuolille.

— Kas niin — sanoi komisarius, kääntyen Iljaan, — voitteko


allekirjottaa tämän paperin?

— Kyllä…

Hän tarttui kynään ja lukematta paperin sisällystä, kirjotti suurilla


kirjaimilla: Ilja Lunjeff. Kun hän kohotti päätään, huomasi hän
komisariuksen katsovan kummastuneena häneen. Muutamia
sekuntteja katsoivat he ääneti toisiaan, — toinen uteliaasti ja
ikäänkuin tyytyväisesti, toinen tyynesti, välinpitämättömästi.

— Onko omatuntonne vaivannut teitä? kysyi komisarius


puoliääneen.

— Omaatuntoa ei ole olemassakaan, vastasi Ilja lujasti.

He vaikenivat molemmat. Sitten kuului Kirik'in ääni viereisestä


huoneesta:

— Hän on järjiltään…

— Lähtekäämme! — sanoi komisarius, kohauttaen hartioitaan. —


Käsiänne en sido… vaan älkää paetko! Poliisiasema on lähellä, tuolla
mäen alla.

— Minnepä minä pakenisin? — kysyi Ilja lyhyesti.

— No, sitä en nyt tiedä… Vannokaa, ettette pakene!

Lunjeff vilkasi komisariuksen ryppyjen uurtamiin, säälivännäköisiin


kasvoihin ja sanoi synkästi:
— En usko Jumalaan…

Komisarius viittasi kädellään:

— Lähdetään, pojat!
Kun Ilja oli astunut yön kosteaan pimeyteen, huokasi hän syvään,
pysähtyi ja katsoi mustalle taivaalle, joka levisi matalalle maan yli,
kuin ahtaan, huonoilmaisen huoneen mustunut katto.

— Eteenpäin! sanoi poliisi hänelle.

Hän läksi astumaan… Talot seisoivat kadun kummallakin puolella


kuin suunnattoman suuret kivilohkareet, loka roiski jaloissa, ja katu
vietti alaspäin jonnekin, jossa pimeys oli vielä synkempi… Ilja
kompastui kiveen ja oli vähällä kaatua. Hänen sielunsa
lohduttamattomasta tyhjyydestä kuului yhä itsepäinen kysymys:

"Mutta mitä sitten seuraa?"

Ja heti nousi hänen mieleensä kuva oikeussalista, ystävällinen


Gromoff, Petruha Filimonoff'in punanen naama.

Hän oli kuulevinaan Gromoff'in sointuvan äänen sanovan:

— Tunnustatteko itsenne syylliseksi… Ja prokuraattori sanoi


pitkäveteisesti:

— Sanokaa, syytetty…

Petruhan punanen naama synkkeni ja hänen paksut huulensa


liikkuivat…

Ilja ontui, sillä hän oli loukannut jalkansa kiveen, ja hiljensi


käyntiään.

— Astu, astu! — kiirehti poliisikonstaapeli häntä kylmästi.


Sanoin selittämätön tuska, polttava kuin hehkuva rauta, terävä
kuin veitsi, tunki hänen sydämeensä.

Hän loikkasi eteenpäin ja läksi hurjaa vauhtia juoksemaan mäkeä


alas, niin että ilma suhisi korvissa. Hänen järjissään juoksivat raskain
askelin poliisit, kuului kimakka vihellys, ja syvä ääni huusi:

— Ottakaa kiinni!

Kaikki Iljan ympärillä — talot, katukivistö, taivas — vavahteli ja


hyppi, tunki hänen päällensä raskaana, mustana joukkona. Hän
syöksi eteenpäin väsymystä tuntematta; halu päästä näkemästä
Petruhaa, antoi hänelle siivet. Jotakin harmaata, muodotonta kasvoi
hänen eteensä pimeästä, saattaen hänet epätoivoiseksi. Hän muisti,
että tämä katu miltei suorakulmaisesti kääntyy oikealle, kaupungin
pääkadulle… Siellä on ihmisiä, siellä otetaan hänet kiinni…

— Äh, lennä sielu, iäisyyteen! — huusi hän kaikin voimin, syösten


eteenpäin vielä nopeammin, pää eteenpäin nojossa… Kylmä, harmaa
kiviseinä kohosi hänen eteensä.

Kuului mäjähdys, joka muistutti virran aallon loisketta, haipuen


nopeasti pimeään yöhön.

Juoksi sitten vielä kaksi mustaa olentoa seinän luokse. Ne


heittäysivät ensimmäisen päälle, joka oli kaatunut muurin vierustalle,
vaan molemmat nousivat pian ylös… Mäkeä alas juoksi vielä ihmisiä,
kuului heidän jalkojensa kopse, huutoja ja vihlova vihellys…

— Taisi musertua kuoliaaksi? — kysyi toinen poliisi läähättäen?

Toinen teki tulitikulla tulen ja kumartui katsomaan. Hänen


jaloissaan oli käsi, jonka kovasti nyrkkiin puristetut sormet verkkaan
aukenivat.

— Pääkallo näyttää olevan ihan mäsänä. Mustia olentoja sukeltausi


pimeästä…

— Voi sinua, raukka — sanoi hiljaa poliisi, joka oli jäänyt


seisomaan. Hänen toverinsa nousi ylös, teki ristinmerkin ja sanoi
väsyneesti, läähättäen:

— Suo, Herra… rauha hänen sielullensa… kuitenkin…

Jälkimmäisen osan loppu.


*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK KOLME YSTÄVYSTÄ
II ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying
copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of
Use part of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything
for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free


distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and


Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund
from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be


used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law
in the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated
with the work. You can easily comply with the terms of this
agreement by keeping this work in the same format with its attached
full Project Gutenberg™ License when you share it without charge
with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the
terms of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other


immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears,
or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived


from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted


with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning
of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project


Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this


electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1
with active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or
expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or
a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original
“Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must
include the full Project Gutenberg™ License as specified in
paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing


access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive
from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt
that s/he does not agree to the terms of the full Project
Gutenberg™ License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™


electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for


the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3,
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the
Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a
Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim
all liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR
NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR
BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH
1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK
OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL
NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF
YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you


discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving
it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or
entity that provided you with the defective work may elect to provide
a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation,


the trademark owner, any agent or employee of the Foundation,
anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with
the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or
any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission


of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,


Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to


the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many
small donations ($1 to $5,000) are particularly important to
maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating


charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where


we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make


any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About


Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,


including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

You might also like