McSa Guide to Installation, Storage, and Compute with Microsoft Windows Server2016, Exam 70-740 Greg Tomsho instant download
McSa Guide to Installation, Storage, and Compute with Microsoft Windows Server2016, Exam 70-740 Greg Tomsho instant download
https://textbookfull.com/product/mcsa-guide-to-installation-
storage-and-compute-with-microsoft-windows-
server2016-exam-70-740-greg-tomsho/
https://textbookfull.com/product/mcsa-70-740-cert-guide-
installation-storage-and-compute-with-windows-server-2016-1st-
edition-anthony-sequeira/
https://textbookfull.com/product/mcsa-guide-to-identity-with-
windows-server-2016-exam-70-742-greg-tomsho/
https://textbookfull.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-
loucas/
https://textbookfull.com/product/mcsa-guide-to-identity-with-
windows-server-2016-exam-70-742-1st-edition-greg-tomsho/
MCSA Windows Server 2016 Complete Study Guide: Exam
70-740, Exam 70-741, Exam 70-742, and Exam 70-743 Panek
https://textbookfull.com/product/mcsa-windows-
server-2016-complete-study-guide-
exam-70-740-exam-70-741-exam-70-742-and-exam-70-743-panek/
https://textbookfull.com/product/mcsa-windows-server-2016-study-
guide-exam-70-740-2nd-edition-william-panek/
https://textbookfull.com/product/mcsa-microsoft-windows-10-study-
guide-exam-70-697-1st-edition-william-panek/
https://textbookfull.com/product/mcsa-windows-server-2016-study-
guide-exam-70-742-panek/
https://textbookfull.com/product/mcsa-windows-server-2016-study-
guide-exam-70-741-panek/
TOMSHO
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Australia • Brazil • Japan • Korea • Mexico • Singapore • Spain • United Kingdom • United States
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
MCSA Guide to Installation, Storage, and © 2018 Cengage Learning, Inc.
Compute with Windows Server 2016, Unless otherwise noted, all content is © Cengage.
Exam 70-740
Greg Tomsho ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein
may be reproduced or distributed in any form or by any means, except as
permitted by U.S. copyright law, without the prior written permission of the
SVP, GM Science, Technology & Math: Balraj S. copyright owner.
Kalsi
Some of the product names and company names used in this book have been used for iden-
Senior Product Director: Kathleen McMahon tification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their respective
manufacturers and sellers.
Product Team Manager: Kristin McNary Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Microsoft® is a registered
trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Associate Product Manager: Amy Savino
Cengage is an independent entity from Microsoft Corporation and not affiliated with Micro-
Senior Director, Development: Julia Caballero soft in any manner.
Senior Content Project Manager: Brooke Library of Congress Control Number: 2017945198
Greenhouse
Student Edition ISBN: 978-1-3374-0066-4
Art Director: Diana Graham Loose-leaf Edition ISBN: 978-1-3376-8595-5
Purchase any of our products at your local college store or at our preferred
online store www.cengagebrain.com
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Brief Contents
INTRODUCTION................................................................................................... xv
CHAPTER 1
Introducing Windows Server 2016...................................................................... 1
CHAPTER 2
Installing Windows Server 2016........................................................................ 31
CHAPTER 3
Configuring and Managing Windows Server 2016.......................................... 67
CHAPTER 4
Configuring Storage and File Systems............................................................107
CHAPTER 5
Configuring Advanced Storage Solutions......................................................163
CHAPTER 6
Implementing Virtualization with Hyper-V: Part 1.......................................205
CHAPTER 7
Implementing Virtualization with Hyper-V: Part 2.......................................245
CHAPTER 8
Implementing High Availability: Server Clusters..........................................281
CHAPTER 9
Implementing High Availability: Advanced Failover and
Virtual Machines...............................................................................................323
CHAPTER 10
Maintaining Server Installations.....................................................................381
CHAPTER 11
Server Monitoring and Backup.......................................................................421
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
vi Brief Contents
CHAPTER 12
Nano Server and Windows Containers..........................................................473
APPENDIX A
MCSA Exam 70-740 Objectives .......................................................................517
GLOSSARY..........................................................................................................525
INDEX .................................................................................................................537
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Table of Contents
INTRODUCTION.................................................................................................................... xv
CHAPTER 1
Introducing Windows Server 2016....................................................................1
The Role of a Server Operating System...........................................................................................2
Server: Hardware or Software?............................................................................................................ 3
Server Operating Systems Versus Desktop Operating Systems................................................. 3
Windows Server 2016 Roles and Features......................................................................................4
Windows Server 2016 Core Technologies.......................................................................................4
Server Manager........................................................................................................................................5
NT File System (NTFS)............................................................................................................................6
Microsoft Management Console......................................................................................................... 7
Disk Management....................................................................................................................................8
File and Printer Sharing.........................................................................................................................8
Windows Networking Concepts..........................................................................................................8
Windows Networking Components...................................................................................................9
Active Directory Domain Services....................................................................................................10
PowerShell................................................................................................................................................ 11
Hyper-V and Cloud Computing......................................................................................................... 12
Storage Spaces........................................................................................................................................ 14
New Features in Windows Server 2016........................................................................................ 24
Nano Server.............................................................................................................................................24
Windows Containers.............................................................................................................................25
Storage Spaces Direct............................................................................................................................26
Storage Replica.......................................................................................................................................26
PowerShell Direct...................................................................................................................................26
Nested Virtualization............................................................................................................................26
Chapter Summary................................................................................................................................. 27
Key Terms................................................................................................................................................. 27
Review Questions.................................................................................................................................. 28
CHAPTER 2
Installing Windows Server 2016...................................................................... 31
Windows Server 2016 Editions and Requirements.................................................................. 32
Datacenter Edition................................................................................................................................. 32
Standard Edition.................................................................................................................................... 33
Essentials Edition.................................................................................................................................. 33
MultiPoint Premium Server................................................................................................................ 33
Storage Server......................................................................................................................................... 33
vii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
viii Table of Contents
Hyper-V Server.......................................................................................................................................34
General Licensing Considerations....................................................................................................34
Windows Server 2016 Standard and Datacenter Edition Requirements................................ 35
Planning a Windows Server 2016 Installation............................................................................ 36
Installing the First Server in a New Network................................................................................36
Performing a Clean Installation.........................................................................................................39
Postinstallation Tasks...........................................................................................................................42
Expanding Your Network................................................................................................................... 50
Upgrading to Windows Server 2016...................................................................................................51
Server Core: Windows That Doesn’t Do Windows..................................................................... 53
Server Core Installation........................................................................................................................54
Server Core Postinstallation Tasks....................................................................................................55
When Not to Use Server Core............................................................................................................. 57
Using Features on Demand............................................................................................................... 61
Chapter Summary................................................................................................................................. 63
Key Terms................................................................................................................................................. 63
Review Questions.................................................................................................................................. 64
CHAPTER 3
Configuring and Managing Windows Server 2016.................................. 67
Working with Server Roles and Features..................................................................................... 68
Managing Server Roles in the GUI....................................................................................................68
Managing Server Roles with PowerShell........................................................................................ 73
Working with Offline Images.............................................................................................................74
Implementing Desired State Configuration................................................................................... 77
Managing Servers Remotely............................................................................................................. 79
Adding Servers to Server Manager...................................................................................................79
Using Server Manager Groups........................................................................................................... 81
Enabling and Disabling Remote Management............................................................................. 81
Configure Windows Firewall for Remote Management.............................................................83
Working with Windows Install Images for Deployment......................................................... 88
Windows Deployment Services.........................................................................................................88
Working with WDS Images.................................................................................................................93
Updating Images....................................................................................................................................95
Managing Images with PowerShell................................................................................................. 96
Configuring Services............................................................................................................................ 98
Configuring Services with PowerShell........................................................................................... 101
Chapter Summary...............................................................................................................................102
Key Terms...............................................................................................................................................103
Review Questions................................................................................................................................103
CHAPTER 4
Configuring Storage and File Systems.......................................................107
An Overview of Server Storage......................................................................................................108
What Is Storage?...................................................................................................................................108
Reasons for Storage.............................................................................................................................109
Storage Access Methods.................................................................................................................... 110
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Table of Contents ix
CHAPTER 5
Configuring Advanced Storage Solutions.................................................163
Using Storage Spaces.........................................................................................................................163
Creating Storage Spaces.....................................................................................................................166
Expanding a Storage Pool..................................................................................................................169
Replacing a Failed Physical Disk in a Storage Pool..................................................................... 171
Configuring Enclosure Awareness...................................................................................................173
Configuring Tiered Storage................................................................................................................174
Configuring iSCSI.................................................................................................................................180
Implementing a SAN with iSCSI.....................................................................................................180
Implementing Data Deduplication...............................................................................................192
When to Use Data Deduplication.................................................................................................... 192
Implementing Data Deduplication................................................................................................. 193
Monitoring Data Deduplication.......................................................................................................196
Backing Up and Restoring with Data Deduplication................................................................. 197
Storage Replica....................................................................................................................................198
Storage Replica Use Scenarios......................................................................................................... 198
Installing and Configuring Storage Replica..................................................................................199
Synchronous and Asynchronous Replication............................................................................200
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
x Table of Contents
Chapter Summary...............................................................................................................................201
Key Terms...............................................................................................................................................202
Review Questions................................................................................................................................202
CHAPTER 6
Implementing Virtualization with Hyper-V: Part 1..............................205
Installing Hyper-V................................................................................................................................205
Installing the Hyper-V Role and Management Tools............................................................... 209
Managing Hyper-V Remotely.......................................................................................................... 209
Hyper-V Licensing...............................................................................................................................210
Upgrading to Hyper-V on Windows Server 2016........................................................................210
Creating Virtual Machines in Hyper-V.........................................................................................211
Basic Virtual Machine Management with Hyper-V Manager................................................. 212
Advanced VM Creation Methods..................................................................................................... 214
Copying a Virtual Disk.........................................................................................................................215
Generation 1 and Generation 2 VMs................................................................................................217
Managing Virtual Machines............................................................................................................221
Virtual Machine Hardware Settings................................................................................................221
Integration Services............................................................................................................................225
Checkpoints........................................................................................................................................... 227
Automatic Start and Stop Actions................................................................................................. 230
Resource Metering................................................................................................................................231
Enhanced Session Mode.................................................................................................................... 232
Non-Uniform Memory Access Support........................................................................................234
Delegation of VM Management.......................................................................................................236
Discrete Device Assignment.............................................................................................................238
Managing VMs with PowerShell Direct.........................................................................................238
Chapter Summary...............................................................................................................................239
Key Terms...............................................................................................................................................240
Review Questions................................................................................................................................241
CHAPTER 7
Implementing Virtualization with Hyper-V: Part 2..............................245
Working with Virtual Hard Disks...................................................................................................246
Creating and Modifying Virtual Disks...........................................................................................247
Pass-Through Disks............................................................................................................................ 250
Storage Quality of Service..................................................................................................................251
Hyper-V Virtual Networks................................................................................................................255
External Virtual Switches..................................................................................................................255
Internal Virtual Switches................................................................................................................... 257
Private Virtual Switches.....................................................................................................................258
Communicating between Hyper-V Switches...............................................................................259
Creating a Virtual Switch.................................................................................................................. 260
Configuring MAC Addresses............................................................................................................. 261
Adding and Removing Virtual Network Interface Cards..........................................................262
Advanced Virtual Network Configuration.................................................................................264
Virtual NIC Hardware Acceleration................................................................................................264
Configuring vNICs with Advanced Features................................................................................265
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Table of Contents xi
CHAPTER 8
Implementing High Availability: Server Clusters.................................281
Configuring Network Load Balancing.........................................................................................281
Installing Network Load Balancing................................................................................................283
Creating a Network Load Balancing Cluster.................................................................................284
Configuring an NLB Cluster..............................................................................................................288
Managing an NLB Cluster..................................................................................................................293
Failover Clusters..................................................................................................................................300
How a Failover Cluster Works..........................................................................................................301
Requirements for a Failover Cluster.............................................................................................. 302
Failover Cluster Installation............................................................................................................ 303
Configuring Failover Clustering...................................................................................................... 304
Configuring a Cluster Role................................................................................................................307
Cluster-Aware Updating.................................................................................................................... 309
Chapter Summary...............................................................................................................................319
Key Terms...............................................................................................................................................320
Review Questions................................................................................................................................321
CHAPTER 9
Implementing High Availability: Advanced Failover
and Virtual Machines........................................................................................323
Advanced Failover Clusters.............................................................................................................323
Managing a Failover Cluster.............................................................................................................324
Configuring Advanced Quorum Settings..................................................................................... 330
Configuring Roles for High Availability......................................................................................... 337
Upgrading a Failover Cluster............................................................................................................339
Creating Active Directory–Detached Clusters.............................................................................. 341
Creating Workgroup and Multi-Domain Clusters...................................................................... 341
Deploying Clustered Storage Spaces..............................................................................................343
Implementing Storage Replica with Failover Clusters..............................................................343
Backing Up and Restoring Cluster Configuration.......................................................................344
Implementing Stretch Clusters......................................................................................................347
Site-Aware Failover Clusters............................................................................................................349
Implementing High Availability in Hyper-V...............................................................................351
Configuring Highly Available Virtual Machines..........................................................................351
Implement Node Fairness.................................................................................................................355
Implementing VM Resiliency...........................................................................................................356
Configuring Virtual Machine Monitoring..................................................................................... 357
Configuring Guest Clustering...........................................................................................................359
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xii Table of Contents
CHAPTER 10
Maintaining Server Installations.................................................................381
An Overview of Windows Server Update Services..................................................................382
Windows Update..................................................................................................................................382
Installing the WSUS Role..................................................................................................................385
WSUS Storage Requirements............................................................................................................385
WSUS Deployment Options..............................................................................................................386
Installing WSUS.................................................................................................................................... 387
Dealing with Multiple Windows Versions....................................................................................389
Configuring WSUS...............................................................................................................................394
Creating Computer Groups...............................................................................................................394
Assigning Computers to Groups......................................................................................................395
Configuring Windows Update on Client Computers.................................................................396
WSUS Synchronization and Approval Rules................................................................................401
Using Automatic Approvals............................................................................................................. 402
Configuring Manual Approval........................................................................................................ 403
Configuring Update Sources and Proxy Servers........................................................................ 405
Updating Files and Languages........................................................................................................406
Configuring SSL................................................................................................................................... 407
Creating WSUS Reports..................................................................................................................... 407
Configuring WSUS with PowerShell..............................................................................................408
Implementing Windows Defender...............................................................................................413
Configuring Windows Defender with Group Policy.................................................................. 413
Configuring Windows Defender with PowerShell...................................................................... 414
Configuring WSUS for Windows Defender................................................................................... 415
Chapter Summary...............................................................................................................................416
Key Terms...............................................................................................................................................417
Review Questions................................................................................................................................417
CHAPTER 11
Server Monitoring and Backup.....................................................................421
Monitoring a Windows Server........................................................................................................422
Monitoring Events...............................................................................................................................423
Using Task Manager............................................................................................................................427
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Table of Contents xiii
CHAPTER 12
Nano Server and Windows Containers.....................................................473
Introducing Nano Server..................................................................................................................474
Advantages of Nano Server..............................................................................................................474
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xiv Table of Contents
Chapter Summary...............................................................................................................................512
Key Terms...............................................................................................................................................514
Review Questions................................................................................................................................514
APPENDIX A
MCSA Exam 70-740 Objectives.......................................................................517
GLOSSARY.............................................................................................................................525
INDEX......................................................................................................................................537
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction
MCSA Guide to Installation, Storage, and Compute with Windows Server® 2016, Exam
70-740, gives you an in-depth coverage of the 70-740 certification exam objectives and
focuses on the skills you need to install and configure Windows Server 2016. With more
than 80 hands-on activities and dozens of skill-reinforcing case projects, you’ll be well
prepared for the certification exam and learn valuable skills to perform on the job.
After you finish this book, you’ll have an in-depth knowledge of Windows Server
2016, including installation, local and remote management, file and storage services,
Hyper-V virtualization, and high availability. You’ll also get hands-on experience
working with Microsoft’s newest server features including Storage Spaces Direct,
PowerShell Direct, Nano Server, and Windows containers. This book is written from a
teaching and learning point of view, not simply as an exam study guide. The chapters
guide readers through the technologies they need to master to perform on the job, not
just to pass an exam.
Intended Audience
MCSA Guide to Installation, Storage, and Compute with Windows Server® 2016, Exam
70-740 is intended for people who want to learn how to configure and manage a
Windows Server 2016 computing environment and earn the Microsoft Certified
Solutions Associate (MCSA) certification. This book covers in full the objectives of
exam 70-740, one of three required for the MCSA: Windows Server 2016 certification.
Exam 70-740 is also one of the four exams needed for the MCSE: Cloud Platform and
Infrastructure certification. This book serves as an excellent tool for classroom teaching,
but self-paced learners will also find that the clear explanations, challenging activities,
and case projects serve them equally well. Although this book doesn’t assume previous
experience with Windows servers, it does assume a familiarity with current Windows
operating systems, such as Windows 10. Networking knowledge equivalent to an
introductory networking course or Network+ is highly recommended.
xv
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xvi Introduction
• Abundant screen captures and diagrams visually reinforce the text and hands-on activities.
• A list of 70-740 exam objectives is cross-referenced with chapters and sections that cover each
objective (inside cover and Appendix A).
Note
This text does not include Windows Server 2016 software. However, 180-day evaluation versions of Windows
Server 2016 are available at no cost from https://www.microsoft.com/en-us/evalcenter/evaluate-windows-server-2016.
More specific instruction can be found in “Using an Evaluation Version of Windows Server 2016” in the Before You
Begin section of this Introduction.
Note
This text focuses on Exam 70-740. Companion texts focus on Exam 741 and Exam 742, respectively: MCSA Guide
to Networking with Windows Server 2016 (Cengage, 2018) and MCSA Guide to Identity with Windows Server 2016
(Cengage, 2018).
Chapter Descriptions
This book is organized to familiarize you with Windows Server 2016 features and technologies and
then provide an in-depth coverage of Windows Server 2016 installation, management, storage, and
virtualization. It wraps up by discussing Nano Server and Windows containers, two new features
included in Windows Server 2016. The 70-740 exam objectives are covered throughout the book, and you
can find a mapping of objectives and the chapters in which they’re covered on the inside front cover, with
a more detailed mapping in Appendix A. The following list describes this book’s chapters:
• Chapter 1, “Introducing Windows Server 2016,” describes the role of a server operating system and
provides an overview of Windows Server 2016 core technologies, such as the NTFS file system,
Active Directory, disk management, Hyper-V, and PowerShell. You’ll also be introduced to server
roles and new features in Windows Server 2016.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction xvii
Note
Chapter 1 of this book is available as a PDF for free download by students and instructors from the Cengage
website. If you are starting with one of the other Windows Server 2016 MCSA books (70-741 or 70-742), you can
use Chapter 1 of this book as an introductory chapter to Windows Server 2016 before beginning those books.
• Chapter 2, “Installing Windows Server 2016,” discusses the details of planning a Windows Server
2016 installation, including installing the first server on a new network, expanding an existing
network, and upgrading to Windows Server 2016, including server role migration. The Server
Core installation option is discussed next, followed by optimizing an installation by using
Features on Demand.
• Chapter 3, “Configuring and Managing Windows Server 2016,” explains how to work with server
roles and features and how to manage servers remotely. You’ll also learn how to work with
Windows install images and configure Windows services.
• Chapter 4, “Configuring Storage and File Systems,” describes the methods available for storage
provisioning, including working with local and virtual disks and using disk partition and format
options. You learn about the types of volumes you can create on a Windows server and how
to work with virtual disks. This chapter also discusses how Windows implements file sharing.
This chapter also explains default and administrative shares and how to manage shared folders.
Finally, you learn how to secure access to files by using permissions and see how permission
inheritance works.
• Chapter 5, “Configuring Advanced Storage Solutions,” discusses how to implement Storage
Spaces, a method for providing flexible and fault-tolerant storage without using expensive RAID
controllers. Next, you learn to configure an iSCSI Storage Area Network (SAN) with Windows as
the iSCSI client and iSCSI server. You’ll also explore data deduplication and Storage Replica. Data
deduplication helps reduce storage requirements by eliminating duplicated data, while Storage
Replica provides server-to-server and cluster-to-cluster volume replication for high-availability
applications.
• Chapter 6, “Implementing Virtualization with Hyper-V: Part 1,” focuses on how to use the
Hyper-V server role for a virtualization platform. You learn the requirements for installing
Hyper-V and how to install and configure the Hyper-V role. You’ll learn how to manage Hyper-V
both locally and remotely, create virtual machines, and manage and optimize virtual machines.
In the next chapter, you’ll learn how to work with Hyper-V virtual disks and Hyper-V virtual
networks.
• Chapter 7, “Implementing Virtualization with Hyper-V: Part 2,” covers virtual hard disks including
dynamically expanding, fixed, differencing, and pass-through disks. You also look at shared VHDX
files. Next, you examine the three types of virtual switch and deployment scenarios for each. Along
with configuring virtual switches, you’ll learn about configuring virtual network adapters including
hardware acceleration and advanced features such as MAC address spoofing, protected network,
and port mirroring. You’ll also learn how to create and configure NIC teaming both on the host
server and in a virtual machine. In addition, you’ll learn how to properly configure your Hyper-V
host to enable nested virtualization, and finally, you’ll briefly look at deploying Linux and FreeBSD
VMs in Hyper-V.
• Chapter 8, “Implementing High Availability: Server Clusters,” discusses two high-availability
options in Windows Server 2016: network load balancing and failover clustering. You’ll learn about
the requirements for implementing a NLB cluster and install the Network Load Balancing feature.
Next, you’ll examine the requirements for network and storage to implement workgroup, single
domain, and multi-domain clusters.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xviii Introduction
• Chapter 9, “Implementing High Availability: Advanced Failover and Virtual Machines,” covers
advanced failover cluster configurations including quorum settings, adding and removing cluster
nodes, moving core cluster resources, and configuring Active Directory-detached clusters. Next,
you’ll learn to configure highly available virtual machines and implement several virtual machine
movement technologies.
• Chapter 10, “Maintaining Server Installations,” discusses the Windows Update program for
downloading and installing available updates with Windows Server Update Services (WSUS).
This chapter discusses how to install the WSUS role and then configure the role and the client
computers using WSUS. Microsoft’s solution to malware is Windows Defender. This chapter
discusses how to configure Windows Defender using Group Policy and PowerShell and how to
integrate WSUS with Windows Defender to ensure your antimalware software and definitions are
up to date on all computers throughout the enterprise.
• Chapter 11, “Server Monitoring and Backup,” covers backup and restore features in Windows Server
2016 that can help IT administrators sleep better knowing they can recover a system from failure
or data loss. You learn about Windows Server Backup, and strategies for backing up server roles,
including file servers, domain controllers, virtualization servers, and web servers.
• Chapter 12, “Nano Server and Windows Containers,” discusses Nano Server, a new headless
deployment option for Windows Server 2016 that has a very small footprint, consumes few
resources, and starts very quickly. It has limited usage scenarios because it supports only a few
server roles and features, but it’s likely to find a niche in virtual and cloud applications. Next, you’ll
learn about containers, and the open source container management environment called Docker.
Like Nano Server, containers are likely to be deployed in highly virtualized and cloud computing
environments, but they may might also find a spot in a moderately sized datacenter.
• Appendix A, “MCSA 70-740 Exam Objectives,” maps each 70-740 exam objective to the chapter and
section where you can find information on that objective.
Features
This book includes the following learning features to help you master the topics in this book and the
70-740 exam objectives:
• Chapter objectives—Each chapter begins with a detailed list of the concepts to be mastered. This list
is a quick reference to the chapter’s contents and a useful study aid.
• Hands-on activities—More than 80 hands-on activities are incorporated into this book, giving
you practice in setting up, configuring, and managing a Windows Server 2016 server. The activities
give you a strong foundation for carrying out server installation and configuration tasks in
production environments. Much of the learning about Windows Server 2016 comes from doing
the hands-on activities, and a lot of effort has been devoted to making the activities relevant
and challenging.
• Requirements for hands-on activities—A table at the beginning of each chapter lists the hands-on
activities and what you need for each activity.
• Screen captures, illustrations, and tables—Numerous screen captures and illustrations of concepts
help you visualize theories and concepts and see how to use tools and desktop features. In
addition, tables are used often to give you details and comparisons of practical and theoretical
information and can be used for a quick review.
• Chapter summary—Each chapter ends with a summary of the concepts introduced in the chapter.
These summaries are a helpful way to recap and revisit the material covered in the chapter.
• Key terms—All terms in the chapter introduced with bold text are gathered together in the Key
Terms list at the end of the chapter. This list gives you a way to check your understanding of all
important terms. All key term definitions are listed in the Glossary at the end of the book.
• Review questions—The end-of-chapter assessment begins with review questions that reinforce the
concepts and techniques covered in each chapter. Answering these questions helps ensure that you
have mastered important topics.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction xix
• Critical Thinking—Each chapter closes with one or more case projects to provide critical thinking
exercises. Many of the case projects build on one another, as you take a small startup company to a
flourishing enterprise.
• Exam objectives—Major sections in each chapter show the exam objective or objectives
covered in that section, making it easier to find the material you need when studying for the
MCSA exam.
Tip
Tips offer extra information on resources, how to solve problems, and time-saving shortcuts.
Note
Notes present additional helpful material related to the subject being discussed.
Caution
The Caution icon identifies important information about potential mistakes or hazards.
Activity
Each hands-on activity in this book is preceded by the Activity icon.
Critical Thinking
The end-of-chapter case projects are scenario-based assignments that ask you to apply critical thinking skills to
what you have learned in the chapter.
Certification
• Certification icons under chapter headings list exam objectives covered in that section.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xx Introduction
MindTap
MindTap for Tomsho/MCSA Guide to Installation, Storage, and Compute with Windows Server 2016, Exam
70-740 is a personalized, fully online digital learning platform of content, assignments, and services that
engages students and encourages them to think critically, while allowing instructors to easily set the
course through simple customization options.
MindTap is designed to help students master the skills they need in today’s workforce. Research shows
employers need critical thinkers, troubleshooters, and creative problem solvers to stay relevant in our fast-
paced, technology-driven world. MindTap helps you achieve this with assignments and activities that provide
hands-on practice, real-life relevance, and certification test prep. Students are guided through assignments
that help them master basic knowledge and understanding before moving on to more challenging problems.
The live virtual machine labs provide real-life application and practice. Based on the textbook’s
Hands-On Projects, the live virtual machine labs provide more advanced learning. Students work in a live
environment via the Cloud with real servers and networks that they can explore. The IQ certification test
prep engine allows students to quiz themselves on specific exam domains, and the pre- and post-course
assessments are mock exams that measure exactly how much they have learned. Readings and labs support
the lecture, while “In the News” assignments encourage students to stay current.
Instant Access Code: (ISBN: 9781337400688)
Printed Access Code: (ISBN: 9781337400695)
Acknowledgments
I would like to thank Cengage Product Team Manager Kristin McNary and Associate Product Manager Amy
Savino for their confidence in asking me to undertake this challenging project. In addition, thanks go out
to Michelle Ruelos Cannistraci, the Senior Content Developer, who assembled an outstanding team to
support this project. A special word of gratitude goes to Deb Kaufmann, the Development Editor, who took
an unrefined product and turned it into a polished manuscript. Danielle Shaw, the Technical Editor tested
chapter activities diligently to ensure that labs work as they were intended, and for that, I am grateful. I
also want to include a shout-out to a former student of mine, Shaun Stallard, who was instrumental in
the creation of the end of chapter material including Chapter Summary, Key Terms, and Review Questions.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction xxi
Finally, my family: my beautiful wife, Julie, lovely daughters Camille and Sophia, and son, Michael,
deserve special thanks and praise for going husbandless and fatherless 7 days a week, 14 hours a day, for
the better part of a year. Without their patience and understanding and happy greetings when I did make
an appearance, I could not have accomplished this.
Note
The MindTap digital online learning platform for this text includes access to live virtual machine labs based on the
textbook’s Hands-On Projects, without the need to set up your own lab environment.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xxii Introduction
Note
If you can’t set up a lab environment exactly as described in this section, you might be able to configure a partial
lab with just one Windows Server 2016 server and still do many of the hands-on activities. Having two servers is
even better, and having three enables you to do the majority of the book’s activities. If you can’t do an activity, it’s
important to read the activity steps to learn important information about Windows Server 2016.
Because of the flexibility and availability of using a virtual environment, the lab setup guide is designed
with the assumption that virtualization is used, whether Hyper-V, VMware, VirtualBox, or some other
product. The lab environment is designed so that the initial configuration of the virtual machines will
take you through any chapter except for Chapter 9, which requires the successful completion of Chapter 8
activities. Each chapter (except for Chapter 9) starts with an activity that instructs the reader to revert the
virtual machines used in the chapter to the initial configuration using a saved snapshot/checkpoint.
A total of five virtual machines (VMs) with Windows Server 2016 installed are used throughout the
book. However, they are not all used at the same time; some activities use as many as four VMs while
some require only one or two. No client OS is used. This decision was made primarily on the basis that
many readers will be using evaluation versions of Windows on their VMs and the evaluation period for
Windows client OSs such as Windows 10 is very short compared to Windows Server 2016’s evaluation
period. In addition, Windows 10 is continually being upgraded and the upgrades may affect the outcome
of some of the activities. Therefore, any activities that require a client will use a VM that has Windows
Server 2016 installed. Readers should see little to no difference between using Windows Server 2016 as a
client OS and using Windows 10.
There are two configurations for the lab activities. Configuration 1 uses four VMs running Windows
Server 2016 in which one server is a domain controller (DC) and two servers are domain members. The
fourth server is configured as a stand-alone server that is operating in workgroup mode. Configuration
1 will be used in the activities in most of the chapters. Some activities require your VMs to access the
Internet. An easy way to accommodate this is to install the Remote Access role on your Hyper-V host
(if you’re using Hyper-V and Windows Server 2016 for your host computer) and configure NAT so your
Hyper-V host can route packets to the physical network and the Internet. After installing the Remote
Access role with the Routing role service, configure NAT and select the interface connected to the physical
network as the public interface and the interface connected to the Hyper-V internal switch as the private
interface. The interface connected to the Hyper-V internal switch should be configured with address
192.168.0.250/24. Figure 1 shows a diagram of this network.
Configuration 2 uses one VM running Windows Server 2016 with the Hyper-V role installed and some
VMs pre-installed (see Figure 2). Configuration 2 is used in the Hyper-V chapters (Chapters 6 and 7) and
for activities in which the reader installs Windows Server 2016.
A few words about this diagram:
• The router address is an example; you can use a different address. You can do most activities
without a router to the Internet, except those requiring Internet access.
• ServerDC1 is a domain controller for domain MCSA2016.local and has both the Active Directory
Domain Services (AD DS) and DNS server roles installed.
• The host Hyper-V server is the only physical server, and it is running routing and remote access
with routing and NAT to allow the VMs access to the physical network and the Internet.
• Specific installation requirements for each server are explained in the following sections.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction xxiii
Virtual machines
ServerDC1
ServerDC1
192.168.0.1/24
Physical network ServerDM1 Gateway: 192.168.0.250
DNS: 127.0.0.1
ServerDM1
192.168.0.2/24
Internet Internal Private Gateway: 192.168.0.250
virtual switch virtual switch DNS: 192.168.0.1
ServerDM2
192.168.0.0/24 192.168.1.0/24 ServerDM2
192.168.0.3/24
Hyper-V Host Gateway: 192.168.0.250
Running RRAS with NAT DNS: 192.168.0.1
One interface connected to the physical
network; the Hyper-V internal interface ServerSA1
configured with address 192.168.0.250 192.168.0.4/24
ServerSA1
Gateway: 192.168.0.250
DNS: 192.168.0.1
Virtual machines
Internal ServerVM1
Internet virtual switch 192.168.0.11/24
192.168.0.0/24 Gateway: Not configured
DNS: Not configured
InstallCore ServerVM1 ServerVM2
ServerVM2
Hyper-V Host 192.168.0.12/24
Running RRAS with NAT Gateway: Not configured
One interface connected to the physical DNS: Not configured
network; the Hyper-V internal interface
configured with address 192.168.0.250 InstallCore
No OS installed
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xxiv Introduction
Note:
Most activities can be done without a CPU that supports EPT, but you can’t install Hyper-V on a VM if the host
doesn’t support EPT for Intel CPUs.
Configuration 1
ServerDC1
This virtual machine should be configured as follows:
• Windows Server 2016 Datacenter—Desktop Experience
• Server name: ServerDC1
• Administrator password: Password01
• Memory: 2 GB or more
• Hard disk 1: 60 GB or more
• Ethernet connection—connected to Internal Virtual Switch
• IP address: 192.168.0.1/24
• Default gateway: 192.168.0.250 (or an address supplied by the instructor)
• DNS: 127.0.0.1
• Ethernet 2 connection—connected to Private Virtual Switch
• IP address: 192.168.1.1/24
• Default gateway: Not configured
• DNS: Not configured
• Active Directory Domain Services and DNS installed:
• Domain Name: MCSA2016.local
• Windows Update: Configured with most recent updates
• Power Setting: Never turn off display
• Internet Explorer Enhanced Security Configuration: Turned off for Administrator
• User Account Control: Lowest setting
• After fully configured, create a checkpoint/snapshot named InitialConfig that will be applied at the
beginning of each chapter’s activities where this VM is used. Turn off the VM before you create a
checkpoint/snapshot.
ServerDM1
This virtual machine should be configured as follows:
• Windows Server 2016 Datacenter—Desktop Experience
• Server name: ServerDM1
• Administrator password: Password01
• Memory: 2 GB or more
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction xxv
ServerDM2
This virtual machine should be configured as follows:
• Windows Server 2016 Datacenter—Server Core
• Server name: ServerDM2
• Administrator password: Password01
• Memory: 2 GB or more
• Hard disk 1: 60 GB or more
• Hard disk 2: 20 GB
• Hard disk 3: 15 GB
• Hard disk 4: 10 GB
• Ethernet connection—connected to Internal Virtual Switch
• IP address: 192.168.0.3/24
• Default gateway: 192.168.0.250 (or an address supplied by the instructor)
• DNS: 192.168.0.1 (the address of ServerDC1)
• Ethernet 2 connection—connected to Private Virtual Switch
• IP address: 192.168.1.3/24
• Default gateway: Not configured
• DNS: Not configured
• Member of domain: MCSA2016.local
• Windows Update: Configured with most recent updates
• Power Setting: Never turn off display
• Internet Explorer Enhanced Security Configuration: Turned off for Administrator
• User Account Control: Lowest setting
• After fully configured, create a Checkpoint/Snapshot named InitialConfig that will be applied at the
beginning of each chapter’s activities where this VM is used.
ServerSA1
This virtual machine should be configured as follows:
• Windows Server 2016 Datacenter—Desktop Experience
• Server name: ServerSA1
• Administrator password: Password01
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xxvi Introduction
• Memory: 2 GB or more
• Hard disk 1: 60 GB or more
• Hard disk 2: 20 GB
• Hard disk 3: 15 GB
• Hard disk 4: 10 GB
• Ethernet connection—connected to Internal Virtual Switch
• IP address: 192.168.0.4/24
• Default gateway: 192.168.0.250 (or an address supplied by the instructor)
• DNS: 192.168.0.1 (the address of ServerDC1)
• Ethernet 2 connection—connected to Private Virtual Switch
• IP address: 192.168.1.4/24
• Default gateway: Not configured
• DNS: Not configured
• Workgroup: MCSA2016 (The workgroup name doesn’t matter)
• Windows Update: Configured with most recent updates
• Power Setting: Never turn off display
• Internet Explorer Enhanced Security Configuration: Turned off for Administrator
• User Account Control: Lowest setting
• After fully configured, create a Checkpoint/Snapshot named InitialConfig that will be applied at the
beginning of each chapter’s activities where this VM is used.
Configuration 2
ServerHyperV
This virtual machine should be configured as follows:
• Windows Server 2016 Datacenter—Desktop Experience
• Server name: ServerHyperV
• Administrator password: Password01
• Memory: 4 GB or more (Dynamic memory disabled)
• Hard disk 1: 100 GB or more
• DVD: Assigned to D: drive and mapped to the Windows Server 2016 installation media ISO file
• Nested virtualization must be configured before installing Hyper-V. If you are using Hyper-V on the
host server, use the following steps:
From a PowerShell window:
Set-VMProcessor -VMName ServerHyperV -ExposeVirtualizationExtensions
$true
Get-VMNetworkAdapter -VMName ServerHyperV | Set-VMNetworkAdapter
-MacAddressSpoofing On
• Configure the firewall to allow ping messages:
Set-NetFirewallRule FPS-ICMP4-ERQ-In -Enabled True
• Ethernet connection—connected to Internal Virtual Switch
• IP address: 192.168.0.1/24 (You can also use 192.168.0.5 if you might have ServerDC1 running at the
same time)
• Default gateway: 192.168.0.250 (or an address supplied by the instructor)
• DNS: Not configured
• Hyper-V role installed
• Workgroup: MCSA2016 (The workgroup name doesn’t matter)
• Windows Update: Configured with most recent updates
• Power Setting: Never turn off display
• Internet Explorer Enhanced Security Configuration: Turned off for Administrator
• User Account Control: Lowest setting
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Introduction xxvii
ServerVM2:
• Windows Server 2016 Datacenter—Desktop Experience
• Server name: ServerVM2
• Memory: 1 GB
• Hard disk: 40 GB
• Ethernet connection—connected to PrivateNet
• IP address: 192.168.0.11/24
• Default gateway: Not configured
• DNS: Not configured
• Configure the firewall to allow ping messages:
4. After fully configured, create a Checkpoint/Snapshot named InitialConfig that will be applied at the
beginning of each chapter’s activities where these VMs are used.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
xxviii Introduction
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
Other documents randomly have
different content
Bei einer Spazierfahrt machte er Ethel einen Antrag.
Ethel aber lachte belustigt und sah Allan mit großen, erstaunten
Augen an. „Sprechen Sie keinen Unsinn, Allan!“ rief sie aus.
Allan stand auf und klopfte dem Chauffeur. Er war totenbleich.
„Was wollen Sie, Allan?“ fragte Ethel erschrocken und ungläubig
und wurde rot. „Wir sind dreißig Meilen von New York!“
„Das ist ganz einerlei!“ antwortete Allan brüsk und stieg aus. Er
ging ohne jeden Gruß.
Allan wanderte ein paar Stunden durch Felder und Wälder,
knirschend vor Grimm und Beschämung. Es war aus mit dieser
Intrigantin! Aus! Nie mehr, nie mehr in seinem Leben würde sie sein
Gesicht sehen! Der Teufel mochte sie holen ...
Schließlich stieß er auf eine Bahnstation und fuhr nach Hoboken
zurück. Mitten in der Nacht kam er an. Er bestellte sofort sein Auto
und begab sich nach Mac City.
Tagelang lebte er im Tunnel. Er wollte weder Menschen noch das
Licht sehen.
4.
E thel Lloyd machte einen Trip mit ihrer Jacht und blieb acht Tage
auf See. Sie hatte Vanderstyfft eingeladen und quälte ihn, daß er
nahezu über Bord ging und heilige Eide leistete, Ethels Wege fortan
nicht mehr zu kreuzen.
Nach New York zurückgekehrt, fuhr sie noch am gleichen Tage bei
der Hoboken-Station vor und erkundigte sich nach Allan. Man sagte
ihr, daß er im Tunnel arbeite. Augenblicklich jagte Ethel eine
Depesche nach Mac City. Sie bat Allan, ihr zu verzeihen. Sein Antrag
habe sie überrascht und sie habe in ihrer Hilflosigkeit eine große
Dummheit begangen. Sie bitte ihn, morgen abend zum Diner zu
kommen. Sie erwarte nicht einmal Antwort und daraus möge er
ersehen, daß sie bestimmt auf ihn rechne.
Allan kämpfte nochmals den schweren Kampf. Er erhielt Ethels
Telegramm im Tunnel. Er las es im Lichte einer verstaubten
Glühlampe. Ein Dutzend solcher Lampen sah er aus der Finsternis
des Stollens glimmen, nichts sonst. Er dachte an die toten Stollen. Er
sah sie! Die amerikanischen, europäischen und ozeanischen. Er sah
all die tausend Maschinen, die nutzlos liefen. Er sah die entmutigten
Ingenieure in den einsamen Stationen, erschöpft von der Monotonie
der Beschäftigung. Viele Hunderte hatten ihn schon verlassen, weil
sie die einförmige Arbeit nicht mehr ertrugen. Seine Augen
brannten. Während er Ethels Depesche zusammenfaltete, begann es
plötzlich in seinen Ohren zu brausen. Er hörte die Züge durch die
Stollen donnern, die Tunneltrains, die triumphierend von Amerika
nach Europa fegten. Sie klirrten und rauschten in seinem Gehirn und
berauschten ihn mit ihrem rasenden Takt ...
Ethel empfing ihn mit scherzhaften Vorwürfen: Er müsse doch
wissen, daß sie ein verzogener, launischer Fratz sei! — Von diesem
Tage an stand ihr Car wieder Punkt sechs Uhr vor der Tunnelstation.
Ethel änderte nunmehr ihre Taktik. Sie hatte Allan vorher mit
Aufmerksamkeiten überschüttet. Das unterließ sie fortan. Dagegen
verstand sie es, Allan zur Erfüllung i h r e r kleinen Wünsche zu
bewegen.
Sie sagte: „Die Blanche spielt morgen. Ich würde gern hingehen,
Allan.“
Allan besorgte eine Loge und sah die Blanche spielen, wenn es ihn
auch langweilte, ein hysterisches Frauenzimmer von Wein- in
Lachkrämpfe übergehen zu sehen.
Von nun an sah New York Allan und Ethel Lloyd häufig zusammen.
Ethel fuhr fast täglich den Broadway entlang in Allans Car. Und Allan
steuerte selbst, wie in der Zeit, da seine Gesundheit noch nicht
gelitten hatte. Im Fond saß Ethel Lloyd, in Mäntel und flotte Schleier
gehüllt und blinzelte auf die Straße.
Ethel drängte Allan, sie einmal mit in den Tunnel zu nehmen. Allan
erfüllte ihr auch diesen Wunsch.
Als der Zug die Trasse hinabflog, schrie Ethel vor Vergnügen auf
und im Tunnel kam sie aus ihrer Verwunderung nicht heraus.
Sie hatte die ganze Tunnelliteratur studiert, aber ihre Phantasie
war in technischen Dingen nicht geschult genug, als daß sie sich
eine klare Vorstellung von den Stollen hätte machen können. Sie
ahnte nicht, was vierhundert Kilometer in einem nahezu dunkeln
Tunnel bedeuten. Das Donnern, das den Zug einhüllte und so stark
war, daß man schreien mußte, um sich zu verständigen, erschreckte
sie angenehm. Die Stationen rissen sie zu lauten Ausrufen der
Bewunderung hin. Sie hatte keine Vorstellung gehabt, welch
ungeheure Maschinen hier standen und Tag und Nacht arbeiteten.
Das waren ja Maschinenhallen unter dem Meer! Und die
Wetterführung, pfeifend wie ein Sturmwind, der einen fast in Stücke
blies!
Nach einigen Stunden glühte ein rotes Licht wie ein Leuchtfeuer
aus der Finsternis.
Der Zug hielt. Sie waren bei der Unglücksschlucht angekommen.
Beim Anblick der Schlucht verstummte Ethel. Was bedeutete es für
sie, wenn sie wußte, daß die Schlucht sechzig bis achtzig Meter tief
war, hundert Meter breit und daß tausend Menschen Tag und Nacht
Erz förderten.
Nun aber s a h sie, daß sechzig bis achtzig Meter eine schauerliche
Tiefe, eine zwanzig Stockwerktiefe waren. Tief unten in dem
Staubnebel, der den übersehbaren Teil der Schlucht anfüllte, zwanzig
Stockwerke tief unten glühten Scharen von Bogenlampen und unter
ihnen wimmelte es — das waren Menschen! Plötzlich stieg eine
kleine Staubwolke auf und ein Kanonenschuß rollte durch die
Schlucht, in den Tunnel hinein.
„Was war das?“
„Sie haben gesprengt.“
Darauf bestiegen sie den Förderkorb und fuhren ab. Sie stürzten
an den Bogenlampen vorbei und die Menschen schienen rasch
senkrecht zu ihnen emporzukommen. Sie waren unten und nun
konnte Ethel nicht genug staunen über die H ö h e, aus der sie
kamen. Die Tunnelmündung erschien wie ein schwarzes, kleines Tor.
Riesenschatten, Schatten von turmhohen Dämonen bewegten sich
an den Wänden hin und her ...
Ethel kam verwirrt und entzückt aus dem Tunnel zurück und
erzählte Lloyd den ganzen Abend, wie es da drinnen sei und daß die
Schleusen des Panama Kinderspielzeuge im Vergleich zum Tunnel
seien.
Am nächsten Tag wußte ganz New York, daß Ethel mit Allan im
Tunnel war. Die Zeitungen brachten spaltenlange Interviews.
Am übernächsten verkündeten sie die Verlobung Allans und
Ethels. Ihr Doppelbildnis erschien.
Ende Juni fand die Hochzeit statt. Am gleichen Tage stiftete Ethel
Lloyd einen Pensionsfonds von acht Millionen Dollar für die
Tunnelleute. Die Hochzeit wurde mit fürstlichem Aufwand im großen
Festsaal des Atlantic gefeiert, desselben Hotels, auf dessen
Dachgarten vor neun Jahren das berühmte Meeting stattgefunden
hatte. Drei Tage lang gab die sensationelle Heirat den Zeitungen
Stoff. Sunday Mirror beschäftigte sich eingehend mit Ethels
Trousseau. Zweihundert Paar Schuhe! Tausend Paar Seidenstrümpfe!
Ethels Wäsche war bis ins Detail beschrieben. Und wenn Allan in
diesen Tagen die Zeitungen gelesen hätte, so hätte er erfahren,
welch ungeheures Glück der ehemalige Pferdejunge von Uncle Tom
hatte, eine Ethel Lloyd heimzuführen, deren Strumpfhalter mit
Brillanten besetzt waren.
Seit Jahren hatte New York keine so glänzende Gesellschaft
vereinigt gesehen wie die Hochzeitsgesellschaft. Der
menschenscheue, alte Lloyd aber fehlte. Er war mit seinem Arzt auf
dem „Goldkarpfen“ abgedampft.
Ethel glitzerte. Sie trug den Rosy Diamond und erschien jung,
strahlend, heiter und glücklich.
Allan schien ebenfalls glücklich zu sein. Er scherzte und lachte
sogar: niemand sollte die allgemeine Ansicht bestätigt finden, daß er
sich v e r k a u f t habe an Ethel. Aber er tat alles wie im Fieber. Seine
große Qual, diese Komödie spielen zu müssen, sah niemand. Er
dachte an Maud, und Gram und Ekel schnürten ihm die Brust
zusammen. Niemand sah es. Um neun Uhr fuhr er mit Ethel nach
Lloyds Haus, wo sie die ersten Wochen wohnen wollten. Sie
sprachen kein Wort, und Ethel verlangte auch nicht, daß Allan
sprach. Allan lag im Wagen, müde und erschöpft, und blickte mit
halbgeschlossenen Augen teilnahmlos auf die wimmelnde Straße voll
tanzender Lichter hinaus. Einmal machte Ethel den Versuch, seine
Hand zu fassen, aber sie fand diese Hand eiskalt und ohne Leben.
Bei der dreiunddreißigsten Straße wurde ihr Car aufgehalten und
mußte eine Minute stoppen. Da fiel Allans Blick auf ein Riesenplakat,
dessen blutrote Lettern in die Straße leuchteten:
„Tunnel! Hunderttausend Mann!“
Er öffnete die Augen, seine Pupillen weiteten sich, aber trotzdem
verließ ihn nicht eine Sekunde die schreckliche seelische Müdigkeit,
die ihn lähmte.
Ethel hatte den Palmensaal beleuchten lassen und bat Allan, ihr
noch ein wenig Gesellschaft zu leisten.
Sie kleidete sich nicht um. Sie saß in ihrer glitzernden
Hochzeitsrobe in einem Sessel, den Rosy Diamond auf der Stirn, und
rauchte eine Zigarette und hob von Zeit zu Zeit die langen Wimpern,
um verstohlen nach Allan zu sehen.
Allan ging hin und her, als sei er allein, und besah sich, dann und
wann innehaltend, zerstreut Möbel und Blumen.
Es war sehr still im Saal. Der verborgene Springbrunnen
plätscherte und schwätzte. Manchmal raschelte geheimnisvoll eine
Pflanze, die sich dehnte. Man glaubte die Worte zu verstehen, die
auf der Straße gesprochen wurden.
„Bist du sehr müde, Mac?“ fragte Ethel nach langem
Stillschweigen. Sie fragte es ganz leise und demütig.
Allan blieb stehen und sah Ethel an.
„Ja,“ sagte er mit klangloser Stimme, während er sich gegen den
Kamin lehnte. „Es waren so viele Menschen!“ Von ihm zu ihr waren
nur zehn Schritte zu gehen, aber doch war es, als seien sie
meilenweit voneinander entfernt. Nie war ein Hochzeitspaar
einsamer.
Allan sah fahl und grau im Gesicht aus. Seine Augen waren
glanzlos und erloschen. Er hatte keine Kraft mehr, sich zu verstellen.
Ethel aber erschien er nun endlich ein Mensch geworden zu sein, wie
sie einer war, ein Mensch mit einem Herzen, das fühlen und leiden
konnte.
Sie stand auf und ging näher. „Mac!“ rief sie leise.
Allan blickte auf.
„Höre, Mac,“ begann sie mit ihrer weichsten Stimme, „ich muß mit
dir sprechen. Höre zu. Ich will nicht, daß du unglücklich bist, Mac.
Im Gegenteil, ich wünsche von ganzem Herzen, daß du glücklich
wirst — so gut es geht! Glaube nicht, ich sei so töricht anzunehmen,
du habest mich aus Liebe geheiratet. Nein, so töricht bin ich nicht.
Ich habe nicht das Recht, Ansprüche an dein Herz zu stellen und ich
stelle sie auch nicht. Du bist genau so frei und ungebunden wie
früher. Du brauchst dir auch keine Mühe zu geben, mich glauben zu
machen, daß du mich ein wenig liebtest, nein! Es würde mich
beschämen. Ich verlange nichts von dir, gar nichts, Mac. Nur das
Recht, das ich schon seit Wochen genoß, immer ein wenig in deiner
Nähe sein zu dürfen ...“
Ethel hielt inne. Aber Allan sagte nichts.
Und Ethel fuhr fort: „Ich spiele jetzt nicht mehr Komödie, Mac. Das
ist vorbei. Ich mußte Komödie spielen, um dich zu bekommen, aber
nun, da ich dich habe, brauche ich es nicht mehr. Nun kann ich ganz
aufrichtig sein und du wirst sehen, daß ich nicht nur ein
launenhaftes und garstiges Geschöpf bin, das die Menschen quält.
Höre, Mac, ich muß dir alles sagen, damit du mich kennen lernst ...
Du hast mir gefallen, als ich dich zuerst sah! Dein Werk, deine
Kühnheit, deine Energie bewunderte ich. Ich bin reich, ich wußte es
schon als Kind, daß ich reich sei. Mein Leben sollte groß und
wunderbar werden, so dachte ich bei mir. Ich dachte es nicht klar,
aber ich empfand es. Mit sechzehn Jahren träumte ich davon, einen
Prinzen zu heiraten und mit siebzehn wollte ich mein Geld
verschenken an die Armen. Das war alles Nonsens. Mit achtzehn
hatte ich schon keinen bestimmten Plan mehr. Ich lebte genau wie
andere junge Leute, die reiche Eltern haben. Aber das wurde bald
schrecklich langweilig. Ich war nicht unglücklich, aber ich war auch
nicht gerade glücklich. Ich lebte von einem Tag zum andern,
amüsierte mich und schlug die Zeit tot, so gut ich es konnte. Ich
dachte in dieser Zeit überhaupt nichts, so scheint es mir wenigstens
jetzt. Dann kam Hobby zu Pa mit deinem Projekt. Aus purer
Neugierde drang ich in Pa, mich einzuweihen, denn die zwei taten
sehr geheimnisvoll. Ich studierte mit Hobby deine Pläne und tat, als
verstände ich alles. Dein Projekt interessierte mich außerordentlich,
das ist die Wahrheit. Hobby erzählte mir von dir und was für ein
prachtvoller Mensch du seist und schließlich war ich ungeheuer
neugierig, dich zu sehen. Nun, ich sah dich! Ich hatte einen solch
riesenhaften Respekt vor dir, wie noch nie vor einem Menschen! Du
gefielst mir! So einfach, so stark und gesund sahst du aus. Und ich
wünschte: möchte er doch nett zu mir sein! Aber du warst ganz
gleichgültig. Wie oft habe ich an diesen Abend gedacht! Ich wußte,
daß du verheiratet warst, Hobby hatte mir ja alles erzählt, und es
kam mir auch gar nicht in den Sinn — damals — daß ich dir mehr
werden könnte als eine Freundin. Später aber fing ich an, auf Maud
eifersüchtig zu werden. Verzeihe, daß ich ihren Namen nenne! Wo
man stand und ging, hörte und sah man deinen Namen. Und ich
dachte, warum könntest du nicht an Mauds Stelle sein. Das wäre
herrlich! Es hätte dann auch Sinn, reich zu sein! Das war nicht
möglich, ich sah es ein und ich wollte mich zufrieden geben, wenn
ich zu deinen Freunden zählen dürfte. Um das zu erreichen, kam ich
damals öfter zu euch hinaus, aus keinem anderen Grund. Denn
wenn ich auch verrückte Pläne schmiedete: wie ich es anstellen
könnte, dich in mich verliebt zu machen, so verliebt, daß du Frau
und Kind verließest, so meinte ich das doch nicht ernst und glaubte
selbst nicht daran. Aber auch freundschaftlich kam ich dir nicht
näher, Mac! Du verschlossest dich, du hattest weder Zeit noch
Gedanken für mich. Ich bin nicht sentimental, Mac, aber damals war
ich sehr, sehr unglücklich!
Dann kam die Katastrophe. Glaube mir, ich hätte alles hingegeben,
um das Schreckliche ungeschehen zu machen. Ich schwöre es dir! Es
war grausam und ich litt schrecklich damals. Aber ich bin ein Egoist,
Mac, ein großer Egoist! Und während ich noch weinte um Maud, kam
es mir zum Bewußtsein, daß du ja nun frei warst, Mac! Du warst frei!
Und von diesem Augenblick an trachtete ich dir näher zu kommen.
M a c , i c h w o l l t e d i c h h a b e n! Der Streik, die Sperre, der
Bankerott, all das kam mir gelegen — das Schicksal arbeitete mir
plötzlich in die Hände. Ich drang monatelang in Vater, sich für dich
einzusetzen. Aber Pa sagte: ‚Es ist unmöglich!‘ In diesem Januar
bestürmte ich ihn von neuem. Aber Pa sagte: ‚Es ist ganz
unmöglich!‘ Da sagte ich zu Pa: ‚Es muß möglich sein, Pa! Denke
nach, du mußt es möglich machen!‘ Ich quälte Pa, den ich liebe, bis
aufs Blut. Tagelang. Endlich sagte er zu. Er wollte an dich schreiben
und dir seine Hilfe anbieten. Da aber dachte ich nach. Was dann?
dachte ich. Mac wird Pas Hilfe annehmen, ein paarmal bei uns
speisen — und dann wird er sich wieder in die Arbeit vergraben und
du siehst ihn nicht mehr. Ich sah ein, daß ich nur eine einzige Waffe
gegen dich hatte — und das war Pas Geld und Name! Verzeih, Mac,
daß ich so offen bin! Ich zögerte nicht, diese Waffe zu gebrauchen.
Ich verlangte von Pa, nur zu tun, was ich wollte, einmal in seinem
Leben, und nicht nach meinen Gründen zu fragen. Ich drohte ihm,
meinem kleinen, lieben, alten Pa, daß ich ihn verlassen würde und er
mich nie, nie mehr sehen sollte, wenn er mir nicht gehorchte. Das
war schlecht von mir, aber ich konnte nicht anders. Ich hätte Pa ja
doch nicht verlassen, denn ich liebe und verehre ihn, aber ich jagte
ihn ins Bockshorn. Mac, und das andere kennst du. Ich handelte
nicht schön — aber es gab für mich keinen anderen Weg zu dir! Ich
habe gelitten darunter, aber ich wollte bis ans Äußerste gehn. Wie
du mir im Car den Antrag machtest, hätte ich gleich annehmen
wollen. Aber ich wollte doch auch, daß du dir ein wenig M ü h e um
mich gäbest, Mac —“
Ethel sprach mit halblauter Stimme und oft flüsterte sie nur. Sie
lächelte dabei, weich und anmutig, sie zog die Wangen lang und
legte die Stirn in Falten, daß sie traurig aussah, sie schüttelte den
schönen Kopf, sie sah schwärmerisch zu Allan empor. Häufig hielt sie
bewegt inne.
„Hörtest du mich, Mac?“ fragte sie nun.
„Ja!“ sagte Allan leise.
„Das alles mußte ich dir sagen, Mac, ganz offen und ehrlich. Nun
weißt du es. Vielleicht können wir trotz allem gute Kameraden und
Freunde werden?“
Sie sah mit einem schwärmerischen Lächeln in Allans Augen, die
müde und vergrämt waren wie vorhin. Er nahm ihren schönen Kopf
in beide Hände und nickte.
„Ich hoffe es, Ethel!“ erwiderte er und seine fahlen Lippen
zuckten.
Und Ethel folgte ihrem Gefühl und schmiegte sich einen
Augenblick an seine Brust. Dann richtete sie sich mit einem tiefen
Atemzug auf und lächelte verwirrt.
„Eines noch, Mac!“ begann sie nochmals. „Wenn ich dir schon das
sagte, muß ich dir alles sagen. Ich wollte dich haben und nun habe
ich dich! Aber höre nun: jetzt will ich, daß du mir vertraust und mich
l i e b s t! Das ist nun meine Aufgabe! Nach und nach, Mac, hörst du,
es soll meine Sache sein, und ich glaube daran, daß es mir gelingen
wird! Denn wenn ich das nicht glaubte, so wäre ich todunglücklich.
— — Gute Nacht nun, Mac!“
Und langsam, müde, wie schwindlig ging sie hinaus.
Allan blieb am Kamin stehen und regte sich nicht. Während er mit
müden Augen durch den Saal blickte, in dem er ein Fremder war,
dachte er, daß sein Leben an der Seite dieser Frau am Ende doch
weniger trostlos werden würde, als er befürchtet hatte.
5.
„Tunnel!“
„Hunderttausend Mann!“
Sie kamen. Farmhands, Miner, Taglöhner, Strolche. Der Tunnel zog
sie an wie ein Riesenmagnet. Sie kamen aus Ohio, Illinois, Iowa,
Wiskonsin, Kansas, Nebraska, Colorado, aus Kanada und Mexiko.
Extrazüge rasten durch die Staaten. Aus Nord-Carolina, Tennessee,
Alabama und Georgia fluteten die schwarzen Bataillone herauf. Viele
Tausende der großen Armee, die einst der Tunnelschrecken
verscheucht hatte, kehrten zurück.
Aus Deutschland, England, Belgien, Frankreich, Rußland, Italien,
Spanien und Portugal strömten sie den Baustellen zu.
Die toten Tunnelstädte erwachten. In den grünen, staubigen
Riesenglashallen glühten wieder die bleichen Monde; die Krane
bewegten sich wieder; weiße Dampfschwaden jagten dahin, der
schwarze Qualm brodelte wie früher. Im Eisenfachwerk der
Neubauten kletterten Schatten, es wimmelte von Menschen oben
und unten. Die Erde bebte, gellend und brausend spien die
Schuttstädte wieder Staub, Dampf, schwarzen Qualm, Licht und
Feuer zum Himmel empor.
Die schlafenden Dampfer in den Friedhöfen der Häfen von New
York, Savannah, New Orleans und San Franzisko, von London,
Liverpool, Glasgow, Hamburg, Rotterdam, Oporto und Bordeaux
stießen plötzlich wieder dicken Rauch durch die Kamine, die Winden
rasselten. Die verödeten Hüttenwerke lärmten und tobten, bestaubte
Lokomotiven kamen aus ihren Schuppen und holten Atem. Die
Förderkörbe der Zechen klirrten mit erhöhter Schnelligkeit in die
Schächte hinab. Die große Maschine, die sich seit der Krise langsam
dahingeschleppt hatte, zog mit einem plötzlichen Ruck an. Die Asyle
der Arbeitslosen, die Säle der Hospitäler leerten sich, die
Vagabunden verschwanden von den Landstraßen. Die Banken und
Börsen waren in lauter Erregung, als platzten Granaten in der Luft.
Die Industriepapiere kletterten in die Höhe, Mut und
Unternehmungslust kehrten zurück. Die Tunnelaktien kamen wieder
zu Ehren.
„Lloyd übernimmt den Tunnel!“
Lloyd ganz allein! Ein einzelner Mann!
Der Tunnel holte tief Atem. Wie eine Riesenpumpe begann er
Menschenleiber einzusaugen und auszuspeien und am sechsten Tage
schon arbeitete er mit seiner alten Geschwindigkeit. In den Stollen
donnerten die Bohrmaschinen, die glühenden, wütenden Nashörner
aus Allanit rasten wie früher trillernd und heulend ins Gestein. Die
Stollen tobten, lachten und delirierten. Die schweißtriefenden
Menschenhaufen wälzten sich wieder im gleißenden Licht der
Scheinwerfer vor und zurück. Als sei nie etwas geschehen. Streik,
Katastrophe — alles war vergessen! Allan peitschte zu dem alten
Höllentempo an und auch er dachte nicht mehr daran, daß es einst
anders gewesen war.
Die amerikanische Strecke war am leichtesten zu bewältigen. Die
Unglücksschlucht nahm achtzig Doppelkilometer Gestein auf. Tag
und Nacht ergoß sich eine Lawine von Gestein und Geröll in die
Tiefe. Ein dreihundert Meter breiter Damm überquerte sie. Er war
übersponnen von Geleisen und ohne Pause flogen die Gesteinszüge
aus den Stollen und stürzten ihren Inhalt hinab. Der nördliche
Abschnitt war nach einem Jahre ausgefüllt und planiert und trug
riesige Maschinenhallen mit Dynamos, Kühlmaschinen und
Ozonapparaten. Fünf Jahre nach Wiederaufnahme der Arbeit hatten
sich die Stollen Amerikas und der Bermudas einander soweit
genähert, daß Allan drahtlos mit Strom, der in Bermuda befehligte,
durch den Berg telephonieren konnte. Er ließ Richtungsstollen
vortreiben und die ganze Welt wartete voller Spannung auf den
Augenblick, da die Stollen zusammenstoßen würden. Es gab selbst in
wissenschaftlichen Kreisen Leute, die bezweifelten, daß die Stollen
sich überhaupt treffen würden. Die ungeheuren Gesteinsmassen, die
Hitze, die enormen Massen an Eisen und elektrischen Energien
mußten die genauesten Instrumente beeinträchtigen. Aber schon,
als sich die Richtungsstollen bis auf fünfzehn Kilometer genähert
hatten, verzeichneten die Seismographen die Sprengungen in den
Stollen. Im fünfzehnten Baujahr stießen die Richtungsstollen
zusammen. Die Berechnungen ergaben eine Höhenabweichung von
dreizehn Metern und eine seitliche Abweichung von zehn Metern,
Differenzen, die sich spielend leicht ausgleichen ließen. Zwei Jahre
später waren die Doppelstollen Amerika-Bermuda durchgeschlagen
und mit dem Eisenbetonmantel umspannt.
Das war von ungeheurem Vorteil: Die Züge konnten Eisen,
Zement, Schienen und Mannschaften nach den Bermudas befördern.
Die Tunnelaktien stiegen um zwanzig Prozent! Das Geld des Volkes
kam zurück.
Schwieriger gestaltete sich der Ausbau der französischen Strecke,
die Allan vorerst einstollig weiterführen ließ. Hier ereignete sich im
vierzehnten Baujahr ein großer Schlammeinbruch. Der Stollen war
auf eine der ozeanischen „Falten“ gestoßen. Drei Kilometer des
gebohrten Stollens mußten preisgegeben werden mit kostbaren
Maschinen und Apparaten. Eine zwanzig Meter starke Mauer aus
Eisenbeton wurde gegen die eindringende Schlamm- und
Wassermasse errichtet. Bei diesem Schlammeinbruch verloren
zweihundertzweiundsiebzig Menschen das Leben. Der Stollen aber
wurde in großem Bogen um die gefährliche Stelle herumgeführt. Er
stieß hier wiederum auf Schlammmassen, aber sie wurden nach
verzweifelten Anstrengungen bewältigt. Fünf Kilometer dieses Teils
der Strecke kosteten die ungeheure Summe von sechzig Millionen
Dollar. Der Stollen wurde im einundzwanzigsten Baujahr vollendet.
Mit der Fertigstellung der französischen und amerikanischen
Strecke verringerten sich die Baukosten ganz beträchtlich. Von
Monat zu Monat konnten Arbeiterbataillone abgestoßen werden.
Aber trotzdem verschlang der Tunnel noch Milliarden. Ethel hatte ihr
ganzes ungeheures Vermögen in den Tunnel geworfen, bis auf den
letzten Cent! Sie war an dem Tage bettelarm, an dem der Tunnel
nicht vollendet wurde. Lloyd selbst war am Bau so stark beteiligt,
daß er seine ganze finanzielle Strategie aufbieten mußte, um sich
aufrechtzuerhalten.
Die schwerste Arbeit bereiteten die atlantischen Strecken mit ihren
enormen Ausdehnungen. Tag und Nacht, Jahre hindurch tobten
schweißbedeckte Menschenhaufen gegen das Gebirge. Je tiefer sie
vordrangen, desto schwerer wurden Transport und Verpflegung,
zumal auch diese Strecken vorläufig größtenteils einstollig gebaut
wurden. Hier war der Feind der Tunnelmen nicht das Wasser,
sondern die Hitze. Die Stollen stiegen hier bis zu einer Tiefe von
sechstausend Meter unter dem Meeresspiegel hinab. Die Hitze war
so ungeheuer, daß zur Verzimmerung nicht mehr Holz verwandt
werden konnte, sondern nur noch Eisen. Die Luft in dem heißen,
tiefen und langen Stollen war um so schlechter, als nur durch
Doppelstollen eine einigermaßen genügende Ventilation erzielt
werden kann. Von zehn zu zehn Kilometern mußten Stationen in den
Berg geschlagen werden, in denen Kältemaschinen, Ozonapparate
und Luftpumpen Tag und Nacht arbeiteten.
Es war die schwerste und gigantischste Arbeit, die jemals
Menschen vollbracht haben.
Von zwei Seiten fraßen sich die Bohrmaschinen immer tiefer. Der
„dicke Müller“ von den Azoren herüber, Strom von den Bermudas.
Strom leistete Übermenschliches. Er war nicht beliebt bei seinen
Leuten, aber sie bewunderten ihn. Er war ein Mensch, der tagelang
ohne Essen, Trinken und Schlaf sein konnte. Er war fast täglich im
Stollen und leitete stundenlang persönlich die Arbeiten am Vortrieb.
Tagelang kam er zuweilen nicht aus dem glühenden Stollen heraus.
Seine Leute gaben ihm den Namen „der russische Teufel“.
Täglich spien die Stollen viertausend Waggons Gestein nach Azora
und dreitausend Waggons nach Bermuda aus. Enorme Terrains
waren geschaffen worden. Klippen, Sandbänke, Untiefen, Inseln zu
einem Kontinent zusammengeschweißt. Es war vollkommen neues
Land, das Allan geschaffen hatte. Seine Hafenbaumeister hatten die
modernsten Hafenbauten, Molen und Wellenbrecher, Docke und
Leuchtfeuer geschaffen. Die größten Dampfer konnten anlaufen.
Seine Städtebaumeister hatten neue Städte aus dem Schutt
gezaubert. Es gab Hotels, Banken, Warenhäuser, Kirchen, Schulen —
alles ganz neu! Ein Merkmal aber hatten Allans fünf neue Städte: sie
waren ohne jede Vegetation. Auf Schutt von Gneis und Granit
standen sie, ein blendender Spiegel in der Sonne und eine
Staubwolke im Wind. In zehn Jahren aber würden sie ebenso grün
sein wie andere Städte, denn es waren Plätze, Gärten, Parke
vorgesehen, wie London, Paris und Berlin sie besitzen. Seine
Baumeister importierten die Erde in Schiffsladungen, Chile sandte
den Salpeter, das Meer gab den Tang. Seine Baumeister importierten
Pflanzen und Bäume. Und in der Tat, es gab da und dort schon
gespensterhafte Parkanlagen zu sehen: mit bestaubten Palmen und
Bäumen und einer jämmerlichen Grasnarbe.
Allans Städte hatten dafür aber etwas anderes. Sie besaßen die
geradesten Straßen der Welt und die schönsten Strandanlagen aller
Kontinente. Sie glichen einander wie Brüder. Sie waren alle Ableger
Amerikas, vorgeschobene Forts des amerikanischen Geistes,
gepanzert mit Willenskraft und angefüllt mit Aktivität.
Mac City hatte gegen das Ende der Bauzeit schon über eine Million
Einwohner!
Wiederholt ereigneten sich kleinere und größere Unglücksfälle und
Katastrophen beim Bau. Aber sie waren nicht größer und häufiger
als bei anderen großen technischen Unternehmungen. Allan war
vorsichtig und ängstlich geworden. Er hatte nicht mehr die Nerven
wie früher. Am Anfang war es ihm nicht auf hundert Menschen
angekommen, aber jetzt lastete jedes einzelne Menschenleben, das
der Tunnel forderte, auf seiner Seele. Die Stollen waren voll von
Sicherheits- und Registrierapparaten, und beim geringsten
Anzeichen, das zur Vorsicht mahnte, verlangsamte er das Tempo.
Allan war grau geworden, „old gray Mac“ hieß er jetzt. Seine
Gesundheit war untergraben. Er schlief fast gar nicht mehr und war
jeden Augenblick in Unruhe, irgendein Unglück könne sich ereignen.
Er war ein einsamer Mann geworden, dessen einzige Erholung darin
bestand, am Abend eine Stunde allein in seinem Park spazieren zu
gehen. Was in der Welt vorging, interessierte ihn kaum mehr.
Schöpfer des Tunnels, war er zu seinem Sklaven geworden. Sein
Gehirn kannte keine anderen Ideenassoziationen mehr als
Maschinen, Wagentypen, Stationen, Apparate, Zahlen, Kubikmeter
und Pferdekräfte. Fast alle menschlichen Empfindungen waren in
ihm abgestumpft. Nur einen Freund hatte er noch, das war Lloyd.
Die beiden verbrachten häufig die Abende zusammen. Da saßen sie
in ihren Sesseln, rauchten und s c h w i e g e n.
Im achtzehnten Baujahr brach ein großer Streik aus, der zwei
Monate währte und bei dem Allan verlor. Nur der Kaltblütigkeit
Stroms war es zu danken, daß eine zweite Panik und Massenangst
im Keim erstickt wurde. Eines Tages stieg die Hitze im Stollen um
volle fünf Grad. Die Erscheinung war unerklärlich und mahnte zur
Vorsicht. Die Arbeiter weigerten sich einzufahren. Sie befürchteten,
der Berg werde sich jeden Augenblick öffnen und ihnen glühende
Lava entgegenspeien. Es gab Leute, die den unsinnigen Gedanken
verbreiteten, der Stollen nähere sich dem glühenden Erdinnern. Viele
Wissenschaftler vertraten den Gedanken, daß die Tunnelachse den
Krater eines submarinen Vulkans tangiere. Die Arbeiten wurden
unterbrochen und genaue Forschungen der entsprechenden
Komplexe des Meeresgrundes angestellt. Die Temperatur am
Meeresboden wurde gemessen, aber von einem Vulkan oder heißen
Quellen fand sich keine Spur.
Strom wählte Freiwillige aus und blieb vier Wochen Tag und Nacht
im Stollen. „Der russische Teufel“ gab es erst auf, als er ohnmächtig
zusammenbrach. Acht Tage später aber war er wieder in der „Hölle“.
Die Menschen arbeiteten hier vollkommen nackt. Wie schmutzige,
ölige Molche glitten sie da unten im Stollen hin und her, halb
bewußtlos, durch Reizmittel aufrecht erhalten.
Im vierundzwanzigsten Baujahr, da die beiden Stollenköpfe der
Berechnung nach sechzig Kilometer voneinander entfernt waren,
gelang es Strom, drahtlos mit dem „fetten Müller“ von den Azoren
durch den Berg zu sprechen. Nach sechsmonatiger mörderischer
Arbeit waren beide Stollen soweit vorgetrieben, daß sie sich in
nächster Nähe voneinander befinden mußten. Aber die
Seismographen registrierten keine einzige Detonation, obwohl Müller
täglich dreißigmal sprengte. Durch alle Zeitungen ging die
aufregende Depesche, daß die Stollen sich verfehlt hätten. Die
Ingenieure in den beiden Richtungsstollen waren unaufhörlich
miteinander in Verbindung. Die Entfernungen von Azora und
Bermuda waren bis auf den Meter bestimmt worden, über und unter
dem Meere. Es konnte sich also nur um wenige Kilometer Abstand
handeln. Man hatte eigens empfindliche Apparate, die der Hitze
standhielten, gebaut, aber die Apparate reagierten nicht.
Gelehrte aus Berlin, London und Paris eilten herbei. Einige von
ihnen wagten sich sogar bis in den kochenden Stollen hinein, ohne
Erfolg.
Allan ließ Stollen schräg in die Höhe und schräg in die Tiefe
treiben, er ließ ein Netz von Seitenstollen bohren. Es war ein
vollkommenes Bergwerk. Die Arbeit ins Dunkle und Ungewisse
hinein war höllisch und erschöpfend. Die Hitze warf die Menschen
nieder wie eine Seuche. Wahnsinnsausbrüche kamen fast täglich vor.
Obwohl die Pumpen unaufhörlich gekühlte Luft in die Stollen
drückten, blieben die Wände doch heiß wie Kachelöfen. Blind von
Staub und Hitze kauerten die Ingenieure, vollkommen nackt, mit
Staub und Schmutz bedeckt, in den Stollen und beobachteten die
Registrierapparate.
Es war das schrecklichste Stück Arbeit, das aufregendste, und
Allan fand keinen Schlaf mehr.
Sie suchten vier Monate lang, denn das Bohren der Seitenstollen
beanspruchte viel Zeit.
Die Welt lag in einem Krampf von Spannung. Die Tunnelpapiere
aber begannen zu sinken.
Eines Nachts jedoch wurde Allan von Strom angerufen, und als er
durch den Stollen kroch, kam ihm Strom entgegen, triefend von
Schweiß, schmutzig und kaum mehr menschenähnlich. Und zum
erstenmal sah Allan diesen kühlen Menschen in Erregung und sogar
lächeln.
„Wir sind Müller auf der Spur,“ sagte Strom.
Am Ende eines tiefgehenden Schrägstollens, wo die Luft durch
den Schlauch pfiff und kühlte, stand ein Registrierapparat unter
einer Grubenlampe und zwei geschwärzte Gesichter lagen daneben.
Der Registrierapparat verzeichnete zwei Uhr eine Minute eine
millimeterfeine Schwankung. Müller mußte in genau einer Stunde
wieder sprengen, und die vier hockten eine Stunde lang in atemloser
Erregung vor dem Apparat. Genau drei Uhr zwei Minuten zitterte die
Nadel wieder.
Die Zeitungen gaben Extrablätter aus! Wäre Müller ein großer
Verbrecher gewesen, dessen Spur eine Meute von Detektiven
aufstöberte, die Sensation hätte nicht größer sein können.
Die Arbeit war von nun an leicht. Nach vierzehn Tagen stand es
fest, daß Müller unter ihnen sein mußte. Mac telephonierte ihm
„heraufzukommen“. Und Müller ließ den Stollen in die Höhe treiben.
Nach vierzehn weiteren Tagen waren sie einander so nahe, daß der
Apparat sogar das Arbeiten der Bohrer verzeichnete. Nach drei
Monaten hörte man mit eigenen Ohren den Knall des Sprengens.
Ganz dumpf und fein wie ein Donner in der Ferne. Nach weiteren
dreißig Tagen hörte man die Bohrer! Und dann kam der große Tag,
da ein Bohrloch die beiden Stollen verband.
Die Arbeiter und Ingenieure jubelten.
„Wo ist Mac?“ fragte der „fette Müller“.
„Hier bin ich!“ antwortete Allan.
„How do you do, Mac?“ sagte Müller mit fettem Lachen.
„We are all right!“ antwortete Allan.
Diese Unterhaltung stand noch am Abend in allen Extrablättern,
die über New York, Chicago, Berlin, Paris und London
niederregneten.
Sie hatten vierundzwanzig Jahre lang gearbeitet — es war der
größte Augenblick ihres Lebens! — und doch hatten sie keine Phrase
gesprochen! Eine Stunde später konnte Müller eine gekühlte Flasche
Münchner Bier an Allan schicken und am nächsten Tage konnten sie
durch ein Loch zusammenkriechen — alle übermüdet, schwitzend,
nackt, schmutzig, sechstausend Meter unter dem Meeresspiegel.
Allans Rückfahrt durch den Stollen war eine Triumphfahrt. Die
Arbeiterbataillone, die hier in der Finsternis wühlten, schrien und
jubelten.
„Nehmt die Kappe ab vor Mac, Mac ist unser Mann ...“
Hinter Allan aber donnerten schon wieder die Bohrer gegen den
Berg.
6.
E thel war aus anderem Material als Maud. Sie ließ sich nicht an
die Peripherie der Arbeit drängen, sie siedelte sich im lärmenden
Mittelpunkt an. Sie absolvierte einen regulären Ingenieurkursus, um
„mitreden zu können“.
Von dem Tage an, da sie Allan die Hand gereicht hatte, verteidigte
sie in würdiger Weise ihre Rechte.
Es schien ihr genug zu sein, wenn sie Allan für den Lunch freigab.
Um fünf Uhr aber, Punkt fünf Uhr war sie da — ob Allan in New York
weilte oder in der Tunnel-City, einerlei — und bereitete still, ohne ein
Wort zu sprechen, den Tee. Allan konferierte mit einem Ingenieur
oder Architekten, darum kümmerte Ethel sich nicht im geringsten.
Sie wirtschaftete lautlos in ihrer Ecke oder im Nebenzimmer, und
wenn der Teetisch fertig war, so sagte sie: „Mac, der Tee ist fertig.“
Und Allan mußte kommen, allein oder in Gesellschaft, das war
Ethel einerlei.
Um neun Uhr stand sie mit dem Car vor der Türe und wartete
geduldig, bis er kam. Die Sonntage mußte er bei ihr verbringen. Er
konnte Freunde einladen oder ein Rudel Ingenieure bestellen, ganz
wie er wünschte. Ethel führte ein gastliches Haus. Man konnte
kommen und gehen, wann man wollte. Sie hatte einen Park von
fünfzehn Automobilen zu ihrer Verfügung, die jeden Gast zu jeder
Stunde des Tages und der Nacht hinbrachten, wohin er wollte. An
manchen Sonntagen kam auch Hobby von seiner Farm herüber.
Hobby produzierte jährlich zwanzigtausend Hühner und Gott weiß
wie viele Eier. Die Welt interessierte ihn nicht mehr. Er war religiös
geworden und besuchte Betsäle. Zuweilen blickte er Allan ernst in
die Augen und sagte: „Denke an dein Seelenheil, Mac —!“
Wenn Allan reiste, so reiste Ethel mit ihm. Sie war mit ihm
wiederholt in Europa, auf den Azoren und den Bermudas.
Der alte Lloyd hatte ein Stück Land bei Rawley, vierzig Kilometer
nördlich Mac City, gekauft und dort ein riesiges Landhaus, eine Art
Schloß für Ethel bauen lassen. Das Land reichte bis ans Meer und lag
mitten in einem Park alter Bäume, die Lloyd von japanischen
Gärtnern hatte für die Verpflanzung präparieren und nach Rawley
bringen lassen.
Lloyd kam jeden Tag, um sie zu besuchen, und von Zeit zu Zeit
brachte er ganze Wochen bei seiner abgöttisch geliebten Tochter zu.
Im dritten Jahre ihrer Ehe gebar Ethel einen Sohn. Dieser Sohn! Er
wurde von Ethel wie ein Heiland gehütet. Es war Macs Kind, Macs,
den sie liebte, ohne viele Worte zu machen, und er sollte in zwanzig
Jahren das Werk des Vaters übernehmen und vervollkommnen. Sie
nährte ihn selbst, sie lehrte ihn die ersten Worte sprechen und die
ersten Schritte tun.
In den ersten Jahren war der kleine Mac zart und empfindlich.
Ethel nannte ihn „rassig und aristokratisch“. Im dritten Jahre aber
ging er in die Breite, sein Schädel wurde dick und er bekam
Sommersprossen. Sein blondes Haar wurde brandrot: er verwandelte
sich in einen richtigen kleinen Pferdejungen. Ethel war glücklich. Sie
liebte zarte und empfindliche Kinder nicht, stark und kräftig mußten
sie sein und tüchtig schreien, damit die Lungen wuchsen — genau
wie der kleine Mac es tat. Sie, die nie Angst gehabt hatte, lernte nun
die Angst kennen. Sie zitterte stündlich um ihr Kind. Ihre Phantasie
war erfüllt von Entführungsgeschichten, die sich zugetragen hatten,
da man Kinder von Millionären gestohlen, verstümmelt, geblendet
hatte. Sie ließ eine Stahlkammer, wie in einer Bank, in ihr Haus zur
ebenen Erde einbauen. In dieser Stahlkammer mußte der kleine Mac
mit der Nurse schlafen. Ohne sie durfte er nie den Park verlassen.
Zwei auf den Mann dressierte Polizeihunde begleiteten ihn und stets
schnüffelte ein Detektiv die Gegend drei Meilen im Umkreis ab.
Nahm sie ihn mit sich, so fuhren zwei Detektive im Wagen mit,
bewaffnet bis an die Zähne. Der Chauffeur mußte ganz langsam
fahren, und Ethel ohrfeigte ihn einmal auf offener Straße in New
York, weil er „hundred miles an hour“ fuhr.
Jeden Tag mußte ein Arzt den Kleinen, der prächtig gedieh,
untersuchen. Wenn das Kind sich nur räusperte, so depeschierte sie
sofort nach einem Spezialisten.
Überall sah Ethel Gefahren für ihr Kind. Aus dem Meer konnten sie
steigen, ja sogar aus der Luft konnten Verbrecher herabkommen,
um den kleinen Mac zu stehlen.
Im Park war eine große Wiese, die, wie Ethel sagte, „geradezu zur
Landung von Aeroplanen einlud“. Ethel ließ ein Rudel Bäume darauf
pflanzen, so daß jeder Aeroplan, der eine Landung versuchte, elend
zerschmettern mußte.
Ethel stiftete eine Riesensumme für die Erweiterung des Hospitals,
das sie „Maud Allan Hospital“ taufte. Sie gründete die besten
Kinderheime der ganzen Welt in allen fünf Tunnelstädten. Schließlich
war sie nahe am Bankerott und der alte Lloyd sagte zu ihr: „Ethel,
du mußt sparen!“
Die Stelle, wo Maud und Edith getötet worden waren, ließ Ethel
umzäunen und in ein Blumenbeet verwandeln, ohne Allan ein Wort
davon zu sagen. Sie wußte recht gut, daß Allan Maud und die kleine
Edith noch nicht vergessen hatte. Es gab Zeiten, da sie ihn des
Nachts zuweilen stundenlang auf und abgehen und leise sprechen
hörte. Sie wußte auch, daß er in seinem Arbeitstisch sorgfältig ein
vielgelesenes Tagebuch aufbewahrte: „Leben meines kleinen
Töchterchens Edith und was sie sagte.“
Die Toten hatten ihre Rechte und Ethel dachte nicht daran, sie
ihnen zu schmälern.
Schluß
Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.
textbookfull.com