|
2 | 2 | <!-- Authors:
|
3 | 3 | * Abijeet Patro
|
4 | 4 | * CYAN
|
| 5 | +* Codenstory |
5 | 6 | * Dlsrks1021
|
6 | 7 | * Doyoon1995
|
7 | 8 | * Freebiekr
|
|
78 | 79 | <string name="provider_modifications">바뀜</string>
|
79 | 80 | <string name="menu_upload_single">올리기</string>
|
80 | 81 | <string name="categories_search_text_hint">분류 검색</string>
|
| 82 | + <string name="depicts_search_text_hint">미디어가 서술한 항목을 검색하세요. (산, 타지마할 등)</string> |
81 | 83 | <string name="menu_save_categories">저장</string>
|
82 | 84 | <string name="refresh_button">새로 고침</string>
|
83 | 85 | <string name="display_list_button">목록</string>
|
|
98 | 100 | </plurals>
|
99 | 101 | <string name="categories_not_found">%1$s와(과) 일치하는 분류를 찾을 수 없습니다</string>
|
100 | 102 | <string name="depictions_not_found">%1$s에 대한 위키데이터 검색 결과가 없습니다</string>
|
| 103 | + <string name="no_child_classes">%1$s에 자식 클래스가 없습니다</string> |
| 104 | + <string name="no_parent_classes">%1$s에 부모 클래스가 없습니다</string> |
| 105 | + <string name="depictions_image_not_found">서술을 위한 이미지가 없습니다</string> |
101 | 106 | <string name="categories_skip_explanation">위키미디어 공용에서 그림을 더 찾기 쉽게 만들기 위해 분류를 추가합니다.\n분류를 추가하려면 입력을 시작하세요.</string>
|
102 | 107 | <string name="categories_activity_title">분류</string>
|
103 | 108 | <string name="title_activity_settings">설정</string>
|
|
113 | 118 | <string name="menu_feedback">(이메일로) 피드백 보내기</string>
|
114 | 119 | <string name="no_email_client">설치된 이메일 클라이언트가 없습니다</string>
|
115 | 120 | <string name="provider_categories">최근에 사용한 분류</string>
|
| 121 | + <string name="provider_depictions">최근에 사용한 서술</string> |
116 | 122 | <string name="waiting_first_sync">첫 동기화를 기다리는 중…</string>
|
117 | 123 | <string name="no_uploads_yet">아직 사진을 올리지 않았습니다.</string>
|
118 | 124 | <string name="menu_retry_upload">다시 시도</string>
|
|
173 | 179 | <string name="detail_panel_cats_loading">불러오는 중…</string>
|
174 | 180 | <string name="detail_panel_cats_none">선택하지 않음</string>
|
175 | 181 | <string name="detail_caption_empty">설명 없음</string>
|
| 182 | + <string name="detail_depiction_empty">서술 없음</string> |
176 | 183 | <string name="detail_description_empty">설명 없음</string>
|
177 | 184 | <string name="detail_discussion_empty">토론 없음</string>
|
178 | 185 | <string name="detail_license_empty">알 수 없는 라이선스</string>
|
|
193 | 200 | <string name="no">아니오</string>
|
194 | 201 | <string name="media_detail_caption">설명</string>
|
195 | 202 | <string name="media_detail_title">제목</string>
|
| 203 | + <string name="media_detail_depiction">서술</string> |
196 | 204 | <string name="media_detail_description">설명</string>
|
197 | 205 | <string name="media_detail_discussion">토론</string>
|
198 | 206 | <string name="media_detail_author">저자</string>
|
|
253 | 261 | <string name="error_while_cache">그림 캐시 처리 오류</string>
|
254 | 262 | <string name="title_info">이 파일을 설명할 수 있는 제목으로, 파일 이름으로 사용됩니다. 띄어쓰기를 포함한 일반적인 단어를 사용할 수 있습니다. 파일 확장자는 포함하지 마세요</string>
|
255 | 263 | <string name="description_info">미디어에 대해 가능한 많이 설명하십시오: 어디서 촬영한 것인가? 무엇을 보여주는가? 무슨 문맥을 가지는가? 물건이나 사람에 대해 설명하십시오. 풍경에서 시간을 알려주는 것처럼 쉽게 추측할 수 없는 정보를 제공합니다. 미디어가 평범하지 않다면 무엇이 이를 평범하지 않게 만들었는지 설명하십시오.</string>
|
| 264 | + <string name="caption_info">그림 설명을 작성해 주세요. (255자 제한)</string> |
256 | 265 | <string name="upload_image_too_dark">이 사진은 너무 어둡습니다. 정말 업로드하시겠습니까? 위키미디어 공용은 백과사전적인 가치가 있는 사진을 위한 공간입니다.</string>
|
257 | 266 | <string name="upload_image_blurry">이 사진은 흐릿합니다. 정말 업로드하시겠습니까? 위키미디어 공용은 백과사전적인 가치가 있는 사진을 위한 공간입니다.</string>
|
258 | 267 | <string name="upload_problem_exist">이 그림에 잠재적인 문제가 있습니다:</string>
|
|
326 | 335 | <string name="search_recent_header">최근 검색:</string>
|
327 | 336 | <string name="provider_searches">최근 검색된 쿼리</string>
|
328 | 337 | <string name="error_loading_categories">분류를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
|
| 338 | + <string name="error_loading_depictions">서술을 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.</string> |
329 | 339 | <string name="error_loading_subcategories">하위 분류를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.</string>
|
330 | 340 | <string name="search_tab_title_media">미디어</string>
|
331 | 341 | <string name="search_tab_title_categories">분류</string>
|
|
426 | 436 | <string name="desc_language_Asia">아시아</string>
|
427 | 437 | <string name="desc_language_Pacific">태평양</string>
|
428 | 438 | <string name="no_categories_selected">선택된 분류 없음</string>
|
429 |
| - <string name="no_categories_selected_warning_desc" fuzzy="true">분류가 없는 그림은 거의 유용하지 않습니다. 분류를 선택하지 않고 제출하시겠습니까?</string> |
| 439 | + <string name="no_categories_selected_warning_desc">분류가 없는 그림은 거의 유용하지 않습니다. 분류를 선택하지 않고 제출하시겠습니까?</string> |
| 440 | + <string name="no_depictions_selected">선택된 서술 없음</string> |
430 | 441 | <string name="search_this_area">여기를 검색</string>
|
431 | 442 | <string name="nearby_card_permission_title">권한 요청</string>
|
432 | 443 | <string name="nearby_card_permission_explanation">사진이 필요한 주변 장소를 표시하기 위해 현재 위치를 사용하시겠습니까?</string>
|
|
477 | 488 | <string name="share_via">앱 공유...</string>
|
478 | 489 | <string name="image_info">이미지 정보</string>
|
479 | 490 | <string name="no_categories_found">분류가 없습니다</string>
|
| 491 | + <string name="no_depiction_found">서술이 발견되지 않았습니다</string> |
480 | 492 | <string name="upload_cancelled">업로드 취소됨</string>
|
481 | 493 | <string name="default_description_language">기본 설명 언어</string>
|
482 | 494 | <string name="delete_helper_show_deletion_title_success">성공</string>
|
|
500 | 512 | <string name="place_type">장소 유형:</string>
|
501 | 513 | <string name="nearby_search_hint">다리, 박물관, 호텔 등.</string>
|
502 | 514 | <string name="title_for_media">미디어</string>
|
| 515 | + <string name="title_for_child_classes">자식 클래스</string> |
| 516 | + <string name="title_for_parent_classes">부모 클래스</string> |
503 | 517 | <string name="title_app_shortcut_explore">찾아보기</string>
|
504 | 518 | <string name="title_app_shortcut_bookmark">북마크</string>
|
505 | 519 | <string name="title_app_shortcut_setting">설정</string>
|
|
511 | 525 | <string name="theme_dark_name">어두움</string>
|
512 | 526 | <string name="theme_light_name">밝음</string>
|
513 | 527 | <string name="ask_to_turn_location_on">위치를 켭니까?</string>
|
| 528 | + <string name="nearby_no_results">발견된 장소가 없습니다. 검색 기준을 바꾸어 보십시오.</string> |
514 | 529 | </resources>
|
0 commit comments