Add a Windows test environment

[jakubpawlowicz]

Via AppVeyor as in clean-css?

[XhmikosR]

Nope, GitHub Actions is fine :)

[jakubpawlowicz]

Closing as 'won't fix' as clean-css-cli is going into maintenance mode. If anyone wants to bring it back up, please submit a PR.