|
46 | 46 | <string name="upload_progress_notification_title_finishing">اكتمال رفع %1$s</string>
|
47 | 47 | <string name="upload_failed_notification_title">فشل رفع %1$s</string>
|
48 | 48 | <string name="upload_failed_notification_subtitle">انقر لتشاهد</string>
|
49 |
| - <plurals name="uploads_pending_notification_indicator"> |
50 |
| - <item quantity="one">%1$d رفع ملف</item> |
51 |
| - <item quantity="other">%1$d رفع ملفات</item> |
52 |
| - </plurals> |
53 | 49 | <string name="title_activity_contributions">مرفوعاتي الأخيرة</string>
|
54 | 50 | <string name="contribution_state_queued">في قائمة الانتظار</string>
|
55 | 51 | <string name="contribution_state_failed">فشل</string>
|
|
82 | 78 | <string name="gps_disabled">عطل نظام الملاحة العالمي GPS بجهازك. أترغب في التنشيط؟</string>
|
83 | 79 | <string name="enable_gps">تفعيل GPS</string>
|
84 | 80 | <string name="contributions_subtitle_zero">لا مرفوعات بعد</string>
|
85 |
| - <plurals name="contributions_subtitle"> |
86 |
| - <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item> |
87 |
| - <item quantity="one">(%1$d)</item> |
88 |
| - <item quantity="other">(%1$d)</item> |
89 |
| - </plurals> |
90 |
| - <plurals name="starting_multiple_uploads"> |
91 |
| - <item quantity="one">جارٍ بدء %1$d رفع</item> |
92 |
| - <item quantity="other">جارٍ بدء %1$d مرفوعات</item> |
93 |
| - </plurals> |
94 |
| - <string name="multiple_uploads_title">{{جمع|واحد=%1$d رفع|%1$d رفع}}</string> |
95 | 81 | <string name="categories_not_found">لا توجد تصنيفات تطابق %1$s</string>
|
96 | 82 | <string name="categories_skip_explanation">أضف تصنيفات لجعل صورك أكثر قابلية للاكتشاف على ويكيميديا كومنز.\n\nابدأ الكتابة لإضافة تصنيفات.</string>
|
97 | 83 | <string name="categories_activity_title">تصنيفات</string>
|
|
112 | 98 | <string name="no_uploads_yet">لم ترفع بعد أية صور.</string>
|
113 | 99 | <string name="menu_retry_upload">إعادة المحاولة</string>
|
114 | 100 | <string name="menu_cancel_upload">إلغاء</string>
|
115 |
| - <plurals name="share_license_summary"> |
116 |
| - <item quantity="one">سيتم ترخيص هذه الصورة تحت %1$s</item> |
117 |
| - <item quantity="other">سيتم ترخيص هذه الصور تحت %1$s</item> |
118 |
| - </plurals> |
119 | 101 | <string name="media_upload_policy">بتقديم هذه الصورة، أعلن أن هذا عملي الخاص، وأنه لا يحتوي على مواد محفوظة الحقوق أو صور شخصية، وغير ذلك يلتزم <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">بسياسات ويكيميديا كومنز</a>.</string>
|
120 | 102 | <string name="menu_download">نزّل</string>
|
121 | 103 | <string name="preference_license">الرخصة الافتراضية</string>
|
|
394 | 376 | <string name="submit">إرسال</string>
|
395 | 377 | <string name="upload_title_duplicate">يوجد ملف باسم الملف %1$s، هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟</string>
|
396 | 378 | <string name="map_application_missing">لا يمكن العثور على تطبيق خرائط متوافق على جهازك; الرجاء تثبيت تطبيق خرائط لاستخدام هذه الميزة.</string>
|
397 |
| - <plurals name="upload_count_title"> |
398 |
| - <item quantity="one">%1$d رفع</item> |
399 |
| - <item quantity="other">%1$d مرفوعات</item> |
400 |
| - </plurals> |
401 | 379 | <string name="navigation_item_bookmarks">العلامات</string>
|
402 | 380 | <string name="title_activity_bookmarks">العلامات</string>
|
403 | 381 | <string name="title_page_bookmarks_pictures">الصور</string>
|
|
441 | 419 | <string name="this_function_needs_network_connection">تتطلب هذه الوظيفة الاتصال بالشبكة; يُرجَى التحقق من إعدادات اتصالك.</string>
|
442 | 420 | <string name="bad_token_error_proposed_solution">فشل التحميل بسبب مشكلات في الرمز المميز للتعديل تُرجَى محاولة تسجيل الخروج والدخول مرة أخرى.</string>
|
443 | 421 | <string name="error_processing_image">حدث خطأ أثناء معالجة الصورة. رجاءً حاول مرة أخرى!</string>
|
444 |
| - <plurals name="receiving_shared_content"> |
445 |
| - <item quantity="one">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصورة بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item> |
446 |
| - <item quantity="other">جارٍ تلقي محتوى مشترك، قد تستغرق معالجة الصور بعض الوقت بناءً على حجم الصور وجهازك</item> |
447 |
| - </plurals> |
448 | 422 | <string name="no_image">لا صور مستخدمة</string>
|
449 | 423 | <string name="no_image_reverted">لم يتم إرجاع أية صور</string>
|
450 | 424 | <string name="no_image_uploaded">لا توجد صور مرفوعة</string>
|
|
0 commit comments