I believe it would convey the real meaning better. In particular, the current wording is leading to patently wrong translations.