Add CommonPlaceClickActions Unit Tests

[madhurgupta10]

Description
Add CommonPlaceClickActions Unit Tests, some code is refactored to account for maximum code coverage for this class.

Tests performed
Tested ProdDebug on Google Pixel 2 with API level 2

[codecov]

Codecov Report

Merging #4674 (4124709) into master (401f70c) will increase coverage by 0.11%.
The diff coverage is 88.88%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #4674      +/-   ##
============================================
+ Coverage     38.85%   38.96%   +0.11%     
- Complexity     1666     1670       +4     
============================================
  Files           353      353              
  Lines         14695    14697       +2     
  Branches       1284     1284              
============================================
+ Hits           5710     5727      +17     
+ Misses         8586     8571      -15     
  Partials        399      399              

Impacted Files	Coverage Δ
...ommons/nearby/fragments/CommonPlaceClickActions.kt	51.78% <88.88%> (+29.56%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 401f70c...4124709. Read the comment docs.

[neslihanturan]

Thanks @madhurgupta10 :)