Provide chapter leads with insight in chapter members

[mzeinstra]

Chapter leads are suppose to help guide local efforts of CC.

At the moment the network site does not show which person is in which chapter. This can lead to orphan members of a chapter and missing means of communication.

[kgodey]

Blocked on implementation details from @Juliabrungs.