Regression: Broken inline styles with CSP

[xi]

The applyStyle() function that was removed as "unnecessary" in #1220 had actueally been added in #704 to fix issues with CSP. I suggest to revert #1220.

[matthiask]

Oh, that was unintentional. Maybe there's a way to avoid the need for inline styles with more CSS classes?

[xi]

Unfortunately it's not that simple. The inline styles are used mostly for cases where there are many potential values, e.g. the width and offset of bar charts.

See #1249 for a partial solution. I still think a proper fix involved reverting #1220.