Update the translateable strings for the application.

debug_toolbar/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django Debug Toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-16 19:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-09 19:07-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-31 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -52,18 +52,18 @@ msgstr ""
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 
-#: panels/cache.py:170
+#: panels/cache.py:169
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: panels/cache.py:177
+#: panels/cache.py:176
 #, python-format
 msgid "%(cache_calls)d call in %(time).2fms"
 msgid_plural "%(cache_calls)d calls in %(time).2fms"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: panels/cache.py:186
+#: panels/cache.py:185
 #, python-format
 msgid "Cache calls from %(count)d backend"
 msgid_plural "Cache calls from %(count)d backends"
@@ -78,15 +78,15 @@ msgstr ""
 msgid "Headers"
 msgstr ""
 
-#: panels/history/panel.py:20 panels/history/panel.py:21
+#: panels/history/panel.py:21 panels/history/panel.py:22
 msgid "History"
 msgstr ""
 
 #: panels/profiling.py:156
 msgid "Profiling"
 msgstr ""
 
-#: panels/redirects.py:18
+#: panels/redirects.py:19
 msgid "Intercept redirects"
 msgstr ""
 
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
 msgid "<unavailable>"
 msgstr ""
 
-#: panels/settings.py:19
+#: panels/settings.py:27
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: panels/settings.py:22
+#: panels/settings.py:30
 #, python-format
 msgid "Settings from %s"
 msgstr ""
@@ -234,7 +234,9 @@ msgstr ""
 msgid "Total: %0.2fms"
 msgstr ""
 
-#: panels/timer.py:38 templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
+#: panels/timer.py:38 templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
+#: templates/debug_toolbar/panels/history.html:9
+#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_explain.html:11
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_profile.html:12
 #: templates/debug_toolbar/panels/sql_select.html:11
@@ -350,11 +352,6 @@ msgstr ""
 msgid "Calls"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:43
-#: templates/debug_toolbar/panels/sql.html:36
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: templates/debug_toolbar/panels/cache.html:44
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -743,18 +740,36 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/redirect.html:10
+#: templates/debug_toolbar/redirect.html:61
+msgid "WARNING:"
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/redirect.html:62
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      The RedirectsPanel is deprecated and will be removed in a future "
+"version. The HistoryPanel\n"
+"      now provides the ability to view toolbar data for redirected requests. "
+"If you still have a\n"
+"      use case for this panel, please comment on this <a target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener noreferrer\"\n"
+"      href=\"%(issue_url)s\">issue</a>.\n"
+"      "
+msgstr ""
+
+#: templates/debug_toolbar/redirect.html:70
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: templates/debug_toolbar/redirect.html:12
+#: templates/debug_toolbar/redirect.html:72
 msgid ""
 "The Django Debug Toolbar has intercepted a redirect to the above URL for "
 "debug viewing purposes. You can click the above link to continue with the "
 "redirect as normal."
 msgstr ""
 
-#: views.py:18
+#: views.py:21
 msgid ""
 "Data for this panel isn't available anymore. Please reload the page and "
 "retry."