According to http://api.jquery.com/jquery.browser/#jQuery-browser-version2, jQuery.browser.version is supposed to be the browser's rendering engine version number, not the version number of the browser itself.
But on Safari 8 I get 8.0, while http://code.jquery.com/jquery-migrate-1.2.1.js gives the correct 600.1.22