Autocomplete: Incorrect documentation for `source` option as string

The docs currently say that the string form of the `source` option supports JSONP. That's not really true. It can be hacked to work in perfect conditions, but JSONP really needs to use the function form.

Ported from https://bugs.jqueryui.com/ticket/15181