Set stylesheet version automatically based on content hash

[Krinkle]

Follow-up from #468. I occasionally forget this myself as well, and even when I don't, it's still annoying in local development to have to hard-refresh or sometimes get distracted thinking there's a bug when there isn't.