doc: rename "recursive search" to "directory scan"#2559

shuber2 wants to merge 3 commits intolervag:masterlervag/vimtex:masterfrom

shuber2:doc-directoryscanshuber2/vimtex:doc-directoryscanCopy head branch name to clipboard