Support interoperableCSS properly

For existing webpack apps we should explore whether we can build an iCSS interface to css-blocks that works well. We had an early implementation of this, but I am no longer confident that it works sanely and I think re-implementing it from scratch on top of our rewriter code (or a common shared implementation) would be for the best.