Change data-key to nodeName property

[joekode]

Have you considered changing the user of a data attribute for data-key to using
var key = $this["context"].nodeName;

[tracend]

The plugin is initiated once for all contenteditabled fields in a container.

I'm not sure how your suggestion is going to work if you have two elements with the same tag name...