Probably introduced in commit d004c2f.
There's a broken exports field in the WASM package's package.json. It points to a non-existent file. Because of this, esm.sh isn't able to parse the package.
https://github.com/parcel-bundler/parcel-css/blob/a1f4401e829b7ab616a2df305372eca3e5fcb146/package.json#L8-L11