Update `jquery-rails` to include new jquery-ujs for better Turbo compatibility

[ericstewart]

Last week a new version of jquery-ujs was released to allow proper coexistence with forms written to use Turbo from Hotwire. Can we get a release that includes this update to rails-ujs for those of us still using the asset pipeline?

See rails/jquery-ujs#521 and rails/rails#42476

[carlosantoniodasilva]

Release v4.5.1 with updated jquery-ujs, thanks.