also extract sheetify/insert

[yoshuawuyts]

we can fix the sheetify insert-css peer dep by including a file called sheetify/insert or something that's installed with sheetify. If css-extract also detects that call we'll be all 👌