docs: fix GitHub links to tailwindlabs org#19686

RobinMalfait merged 1 commit intotailwindlabs:maintailwindlabs/tailwindcss:mainfrom

pavan-sh:docs/fix-docs-clarify-upstreampavan-sh/tailwindcss:docs/fix-docs-clarify-upstreamCopy head branch name to clipboard