docs: improve contributing commands and playground instructions#19705

pavan-sh wants to merge 1 commit intotailwindlabs:maintailwindlabs/tailwindcss:mainfrom

pavan-sh:docs/contributing-commandspavan-sh/tailwindcss:docs/contributing-commandsCopy head branch name to clipboard