Skip to content

Fix Chinese translation #360

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 1, 2022
Merged

Fix Chinese translation #360

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 4 additions & 9 deletions org/w3c/css/util/Messages.properties.zh-cn
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -78,19 +78,14 @@ congrats: 恭喜恭喜
# variables because the position of the link in the sentence varies in different languages
doc_validates_before_link: 恭喜恭喜，此文档已经通过
doc_validates_after_link: 校验!
no_errors_interoperable_msg: 为了告诉你的访客你曾致力于建立交互性的网页 \
你可以显示这个图标在任意经过检验的网页上。这里是 \
你用作加入图标到你的网页上的HTML代码：
no_errors_interoperable_msg: 为了告诉你的访客你曾致力于创建具有交互性的网页，你可以在任意经过检验的网页上显示这个图标。添加图标的HTML代码：
valid_CSS: Valid CSS!
# <!-- close the img tag with > instead of /> if using HTML<= 4.01 -->
no_errors_close_tags_msg: close the img tag with &gt; instead of /&gt; if using HTML &lt;= 4.01
no_errors_dl_local_msg: 如果你喜欢的话，你可以下载这个图象到你的网站目录下，并且 \
改变以上的代码段以关联到你的当地图象而不是这个服务器。
no_errors_create_link_msg: 如果你愿意建立连接到此页 (例如，这个校验结果) \
以便以后更加容易地再校验次页，或者容许其它人校验 \
你的网页，其 URI 是：
no_errors_dl_local_msg: 如果你喜欢的话，你可以下载这个图象到你的网站目录下，并且改变以上的代码段以关联到你的当地图象而不是这个服务器。
no_errors_create_link_msg: 如果你愿意链接到此页（比如这个校验结果）以便以后更加容易地再校验此页，或者容许其它人校验你的网页，其 URI 是：
no_errors_forHTML_only_msg: 仅使用于HTML文档
no_errors_bookmark_msg: 或者，你可以加入当前也到你的书签或列表中。
no_errors_bookmark_msg: 或者，你可以把当前页添加到你的书签或列表中。
note_valide_html: 如果你想验证一段嵌入在HTML或者XHTML文档中的CSS，你首先要<a href="http://validator.w3.org/">验证你的HTML或者XHTML文档</a>是正确的。
top: Top
# hook_html_validator <!-- generated on the fly -->
Expand Down