Similarly as requested in #10966, container-progress() should probably take a <mf-name> corresponding to a size feature, instead of a whole <size-feature>, which is the same as for a media feature: a feature name, a comparator, and a value (emphasize added on what is unexpected).
Perhaps you would like to use something like <size-feature-name> to avoid the confusion with media features.